[日本語]2PM, 20일 2집 앨범 발표

韓国の人気アイドルグループ2PMが20日にセカンドアルバム「Hands Up」を発表する。所属事務所のJYPエンターテインメントが16日、明らかにした。
 

収録曲のうち、メンバーのJUNSU(ジュンス)とJUNHO(ジュノ)がそれぞれ作詞作曲した「Hot」と「Give It to Me」はこの日から、携帯電話の着メロとして公開された。「Hot」は恋に対する直接かつ率直なニュアンスが強いビート曲で、「Give It to Me」は恋する男の気持ちをリズミカルなメロディーで表現した。

 

聯合ニュース


 

한국어

 

남성그룹 2PM이 오는 20일 2집 '핸즈 업(Hands Up)'을 발표한다.

 

소속사인 JYP엔터테인먼트는 16일 신보 소식을 전하며 "오늘 멤버 준수와 준호의 자작곡 2곡을 벨소리와 휴대전화연결음으로 먼저 공개한다"고 밝혔다.

 

드라마 '드림하이' OST곡 '가지마'로 작곡 실력을 보여준 준수는 수록곡 '핫(Hot)'을 작사, 작곡했다. 이 곡은 2009년 팬미팅 때 준수가 팬들을 위해 만들어 공개한 댄스곡으로 가사와 편곡을 새로 해 수록했다. 사랑에 대한 직접적이고 솔직한 느낌이 강렬한 비트에 담긴 노래다.

또 준호가 쓴 '기브 잇 투 미(Give It to Me)'는 사랑에 다가가는 남자의 수줍지만 강한 확신이 리드미컬한 멜로디에 표현됐다.

 

2PM은 음반 제목과 동명곡을 타이틀 곡으로 한 2집을 오프라인에서는 21일 발매한다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 








[공유경제 CEO-짐 캐리 손진현]“커지는 공유 시장, 공유경제 정의부터 마련해야”
[KJtimes=김승훈 기자]여행이 일상화된 시대지만 무거운 짐을 들고 다니기에 불편한 점이 이만저만이 아니다. 그러나 공유 경제 시대가 도래하면서 이러한 문제점도 해결할 수 있게 됐다. 즉, 공항이나 기차역에서 자신의 짐을 운반하지 않고 원하는 장소에서 받아볼 수 있게 된 것이다. 공유경제 스타트업 짐 캐리(ZIM CARRY)의 손진현 대표는 지난달 25일 경남창조경제혁신센터에서 열린 ‘2021 제1회 공유경제 학교’에서 ‘공유경제 기업특강’을 했다. 손 대표에 따르면 짐 캐리는 기차역·공항 수화물 보관과 픽업 서비스를 하는 업체다. 손 대표는 “처음 이 서비스를 시작했을 때 사람들은 ‘이게 왜 공유 경제냐, 공유 기업이냐’는 말을 했다”면서 2021년도 부산시 ‘공유경제 활성화 지원사업’ 시행 모집 공고문의 공유경제 기업 유형과 사례를 제시했다. 부산시 ‘공유경제 활성화 지원사업’의 공유자원에 따른 분류를 보면 ▲모빌리티공유(자전거·차량·운송연계 등) ▲공간공유(주차장·숙박·회의 등 비즈니스 공간·사무 공간 등) ▲물품공유(의류·장난감·가전제품·생활용품 등) ▲정보서비스(온라인교육·재능·지식서비스·도서 등)로 나뉜다. 손 대표는 특히 부산 공유경제 활성화

[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면