[日本語]女축구대표팀, 일본과 평가전 위해 출국

サッカーの韓国女子代表が16日、日本代表と18日に愛媛県松山市で開催される親善試合のため、同国に出国した。
 

今回の試合はドイツで開催される女子ワールドカップ(W杯)に出場する日本代表が戦力を点検する対戦相手に韓国を選んだため実現した。韓国はW杯に出場しない。
 

日本代表はアジア最強チームで、国際サッカー連盟(FIFA)ランキングも韓国より12ランク上の4位。歴代Aマッチ成績も韓国は2勝7引き分け13敗と劣勢だ。
 

韓国はINAC神戸レオネッサでプレーする池邵蓮(チ・ソヨン)らを招集するなど、ベストメンバーで試合に臨み、ロンドン五輪のアジア地域最終予選を見据え、これまでの成果を点検する予定だ。

 

聯合ニュース


 

한국어

 

한국 여자 축구대표팀이 오는 18일 일본과 평가전을 치르기 위해 원정길에 올랐다.

 

최인철(39) 감독이 이끄는 대표팀은 16일 오후 인천국제공항을 통해 일본 에히매로 떠났다.

 

이번 A매치에 소집된 선수는 일본 여자축구 아이낙 고베팀에서 뛰는 지소연과 권은솜을 포함해 22명이고, 지소연 등 둘은 현지에서 대표팀에 합류한다.

 

지난 3월 키프로스컵 대회 참가 이후 3개월 만에 A매치를 치르는 여자 대표팀이 이번에 만나는 일본팀은 아시아에서는 최강으로 꼽힌다.

 

국제축구연맹(FIFA) 랭킹 4위로 16위인 한국보다 열두 계단이나 높다.

 

역대 A매치 상대 전적에서도 22번 싸워 한국이 2승7무13패로 크게 열세다.

 

2008년 5월 베트남 호찌민에서 열린 아시안컵 본선에서는 차연희(1골)와 박희영(2골)의 활약을 앞세워 3-1로 이겼지만, 마지막 맞대결이었던 지난해 2월 동아시아연맹선수권대회에서는 1-2로 패했다.

 

여자 대표팀은 오는 9월 중국 산둥성 지난에서 예정된 내년 런던올림픽 아시아지역 최종예선을 앞두고 마련한 이번 평가전에서 그간의 훈련성과를 점검하면서 자신감도 키울 계획이다.

 

한국은 이런 목표를 달성하기 위해 전가을(현대제철), 이장미•차연희•박희영(이상 고양대교), 지소연 등 최정예 멤버를 총동원했다.

 

일본도 오는 27일 독일에서 개막하는 국제축구연맹(FIFA) 여자 월드컵 출전에 대비해 사와 호마레, 오노 시노부, 이와부치 마나 등 에이스와 신예 유망주들을 모두 불러모았다.

 

이번 평가전에서 한국의 전술 변화도 눈여겨볼 대목이다.

 

최인철 감독은 대표팀 지휘봉을 잡고 나서 주로 4-4-2와 이를 변형한 4-2-3-1 전형을 주로 활용했으나 이번 평가전에서는 유기적인 패스와 포지션 변화를 바탕으로 4-1-4-1 포메이션을 시험한다.

 

최전방과 최후방의 간격을 좁혀 전방에서부터 상대를 강하게 압박하고, 간결한 패싱 플레이로 공 점유율을 높여가며 공간을 확보해 득점을 노린다는 전략이다.

 

이는 일본을 포함해 9월 올림픽 예선전에서 차례로 맞붙을 중국(15위), 북한(8위), 호주(11위) 등 강호들을 상대하기 위한 포석이다.

 

최 감독은 "크게 성장한 한국 축구가 아시아 최강인 일본을 상대로 얼마나 자신감을 가질 수 있는지를 시험하는 무대"라며 "선수들이 바뀐 전술에 잘 적응하고 있고 정신적인 무장도 잘 돼 있어 좋은 경기를 할 수 있을 것"이라고 말했다.

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 








[공유경제 CEO-짐 캐리 손진현]“커지는 공유 시장, 공유경제 정의부터 마련해야”
[KJtimes=김승훈 기자]여행이 일상화된 시대지만 무거운 짐을 들고 다니기에 불편한 점이 이만저만이 아니다. 그러나 공유 경제 시대가 도래하면서 이러한 문제점도 해결할 수 있게 됐다. 즉, 공항이나 기차역에서 자신의 짐을 운반하지 않고 원하는 장소에서 받아볼 수 있게 된 것이다. 공유경제 스타트업 짐 캐리(ZIM CARRY)의 손진현 대표는 지난달 25일 경남창조경제혁신센터에서 열린 ‘2021 제1회 공유경제 학교’에서 ‘공유경제 기업특강’을 했다. 손 대표에 따르면 짐 캐리는 기차역·공항 수화물 보관과 픽업 서비스를 하는 업체다. 손 대표는 “처음 이 서비스를 시작했을 때 사람들은 ‘이게 왜 공유 경제냐, 공유 기업이냐’는 말을 했다”면서 2021년도 부산시 ‘공유경제 활성화 지원사업’ 시행 모집 공고문의 공유경제 기업 유형과 사례를 제시했다. 부산시 ‘공유경제 활성화 지원사업’의 공유자원에 따른 분류를 보면 ▲모빌리티공유(자전거·차량·운송연계 등) ▲공간공유(주차장·숙박·회의 등 비즈니스 공간·사무 공간 등) ▲물품공유(의류·장난감·가전제품·생활용품 등) ▲정보서비스(온라인교육·재능·지식서비스·도서 등)로 나뉜다. 손 대표는 특히 부산 공유경제 활성화

[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면