북한

개도국 미사일 40%가 북한산

開発途上国のミサイル輸入、北朝鮮産が40%

 

ここ20年間、開発途上国に輸出されたミサイルの約40%が北朝鮮産であることが分かった。米国営放送ボイス・オブ・アメリカ(VOA)が21日に米研究所の資料を引用して報じた。
 

米カリフォルニア州のモントレー国際大学院の大量破壊兵器・核拡散防止研究センターの最新報告書によると、1987年から2009年まで中東、アジアなど開発途上国に輸出された弾道ミサイル約1200基のうち、510基(42.5%)程度が北朝鮮産だった。
 

北朝鮮産のミサイルを輸入した国はイラン、エジプト、シリア、リビア、イエメン、アラブ首長国連邦(UAE)、パキスタンなど。報告書は「核兵器を開発するイランと競争しようとする中東国に、北朝鮮がウラン供給や関連技術などを販売する可能性を排除できない」と指摘した。
 

一方、北朝鮮の次に輸出が多かった国はロシア(400基)、中国(270基)などだった。

 

聯合ニュース

 


한국어

 

지난 20년간 개발도상국에 수출된 미사일의 40% 정도가 북한산으로 나타났다고 미국의소리(VOA) 방송이 21일 미국 비확산관련 연구소의 자료를 인용해 보도했다.

 

미 캘리포니아주 몬터레이 국제대학원의 대량살상무기•비확산연구센터가 최근 발행한 `비확산지(The Nonproliferation Review)' 7월호에 실린 `탄도궤적: 북한 탄도미사일 시장의 진화'라는 보고서에 따르면 1987년부터 2009년까지 중동, 아시아 등 개발도상국에 수출된 탄도미사일 약 1천200기 가운데 510기(42.5%) 가량이 북한산이다.

 

북한산 탄도미사일을 수입한 국가는 이란, 이집트, 시리아, 리비아, 예멘, 아랍에미리트(UAE), 파키스탄 등이다.

 

북한 다음으로는 러시아가 미사일 400기 가량을 개도국에 수출했고 중국은 270여기를 팔았다.

 

보고서를 작성한 비확산 전문가인 조슈아 폴락은 VOA에 "북한이 중동에 완성된 미사일을 대량으로 수출하던 전성기는 끝났다"며 "이란-이라크 전쟁이 끝나자 중동에서 급격한 무기증강과 미사일 공급의 필요성이 사라졌다"고 말했다.

 

그는 "북한이 핵무기를 개발하는 이란과 경쟁하려는 중동 국가들에 우라늄 공급 및 변환기술, 농축장비 등을 판매할 가능성을 배제할 수 없다"고 주장했다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면