금융

은행 위험도 8개월만에 최고

欧米発の財政危機の影響で、韓国経済のリスクが高まっている。特に国内金融機関の借り入れ状況が非常に悪化したため、銀行リスクが急上昇した。
 

国際金融センターと証券業界などによると、韓国政府発行の外債に対する5年満期クレジット・デフォルト・スワップ(CDS)プレミアムは5日現在、115ベーシスポイント(bp、1bpは0.01%)で、昨年11月末以来、8カ月ぶりに高水準を記録した。
 

CDSはデフォルトした場合に元本を保証する金融商品で、リスクが大きくなるほど、プレミアムも高まる。韓国のCDSは6月に100bpを上回ってから今月に入り急激に上昇している。
 

国内銀行7行の5年物平均CDSプレミアムは5日時点で140.0bpを記録し、昨年11月末以来の高水準を記録した。国際金融センター関係者は、「銀行の借り入れ状況が急激に悪化していることを意味する。株価下落で投資家の心理が悪化し、CDSプレミアムはさらに高まる」と予想した。
 

一方、韓国は対外環境への不安が強まっているとの指摘が先進国の金融機関からも出ている。
 

日本の野村證券は先ごろ、アジアで韓国が欧州の財政危機による最も大きな打撃を受けると分析した報告書を発表した。また、世界最大の個人向け証券会社を所有する米モルガン・スタンレーは、銀行を中心とした資金調達リスクの吸収力を分析した報告書で、アジア8カ国・地域のうち、韓国が最下位を記録したと明らかにした。

 

聯合ニュース

 

 

한국어

 

미국ㆍ유럽발 재정 위기의 여파로 한국 경제의 위험도가 갈수록 커지고 있다. 특히 국내 금융기관들의 차입 여건이 매우 불리해진 탓에 은행 리스크가 급상승했다.

 

한국이 아시아 국가 가운데 대외 위험에 가장 많이 노출됐다는 경고음도 미국과 일본 등에서 잇따라 제기되고 있다.

 

7일 국제금융센터와 증권업계 등에 따르면 한국정부 발행 외화채권에 대한 5년 만기 신용부도스와프(CDS) 프리미엄은 지난 5일 현재 115 bp(베이시스 포인트. 1bp=0.01%)로 작년 11월30일(122 bp) 이후 8개월여만에 최고치를 기록했다.

 

CDS는 채권을 발행한 기업이나 국가 등이 부도가 나더라도 원금을 상환받을 수 있도록 보장한 금융파생상품으로 위험도가 커질수록 프리미엄이 높아진다.

 

이 CDS 프리미엄은 6월 10일 99에서 13일 100으로 올라가고서 횡보하다 이달 들어서는 1일 101, 2일 106, 3일 107, 4일 112 등으로 가파르게 상승하고 있다.

 

국내 7개 은행의 5년물 평균 CDS프리미엄은 5일 140.0으로 전날 128.3보다 급등해 2010년 11월 30일(143.2) 이후 최고치를 기록했다.

 

이들 은행의 CDS 프리미엄은 이달 들어 1일 121.2, 2일 122.6, 3일 127.6, 4일 128.3 등의 오름세를 보이다 5일에는 급상승했다.

 

국제금융센터 관계자는 "은행들의 차입 여건이 급격히 나빠지고 있다는 뜻이다. 8일 주가 하락으로 투자자들의 심리가 악화하면 CDS 프리미엄은 더욱 올라갈 것으로 보인다"고 말했다.

 

이 센터는 보고서를 통해 국내 금융시장은 경상수지 흑자, 외국인 증권투자 자금유입 지속 등으로 안정됐으나 이달 들어 대외악재가 심화한 탓에 다시 불안해졌다고 분석했다.

 

한국이 대외 부문에 매우 취약하다는 지적이 선진국 금융기관에서도 나오고 있다.

 

일본의 최대 증권사인 노무라증권은 최근 보고서에서 유럽의 재정위기로 아시아에서 한국이 가장 많은 타격을 받을 것으로 내다봤다.

 

이 증권사에 따르면 지난해 12월 기준으로 한국에 들어온 프랑스와 독일계 은행의 자금은 각각 300억달러, 170억달러 등 470억 달러로 아시아 국가 중에서 가장 많았다.

 

그 외 아시아 국가의 익스포져(위험 노출액) 규모는 싱가포르 420억 달러, 중국 410억 달러, 홍콩 350억 달러 등이었다.

 

국내총생산(GDP) 대비 외화보유액은 작년 12월 말 기준으로 한국이 36%로 다른 나라에 비해 상대적으로 낮았다.

 

이 비율은 싱가포르가 152%로 가장 높았다. 이어 홍콩 123%, 타이완 89%, 태국 63%, 말레이시아 59%, 필리핀 42% 등이었다. 한국보다 낮은 나라는 인도네시아(22%), 인도(16%) 외에는 없다. 아시아 평균은 65%였다.

 

6월 말 기준으로 한국증시에서 외국인 자금이 차지하는 비중은 31.0%로 대만(32.0%)에 이어 2위를 차지했다. 이 비율로는 중국이 8.6%로 가장 낮았고 홍콩 12.0%, 필리핀 13.8%, 말레이시아 15.1%, 인도네시아 17.2%, 인도 18.6%, 태국 20.7%, 싱가포르 23.7% 등이었다.

 

세계 양대 투자은행인 모건스탠리는 은행들을 중심으로 자금 조달 리스크에 따른 충격흡수 정도를 가늠한 순위에서 아시아 8개국 중 한국이 최하위를 기록했다는 내용의 `아시아 신용전략' 보고서를 최근 발간했다.

 

조사 대상 국가는 한국, 중국, 말레이시아, 필리핀, 대만, 인도, 인도네시아, 대만 등이다. 한국은 2008년에도 8위를 차지했다.

 

이 순위는 대외 부채상환능력 비율과 예대율 등을 근거로 매긴 것이다. 한국의 대외 부채상환능력 비율(coverage ratio)과 예대율(LDR) 순위가 아시아 8개국 중 가장 낮은 것으로 모건스탠리는 파악했다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면