[日本語]샤이니 英이벤트에 유럽 팬들 모여

人気アイドルグループSHINee(シャイニー)が日本デビューを記念した「JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION in LONDON」公演を行った19日、会場となった英ロンドンのアビーロードスタジオには欧州各地からのファンが殺到した。
 

19日午前9時、アビーロードスタジオ周辺には日本や、英国を含む欧州各地からのファン800人が周辺道路を埋め尽くした。インターネット交流サイト「フェースブック」などで同公演の実施を知ったファンが、SHINeeを一目見ようとプラカードや韓国国旗を持って集まった。ファンはその場でSHINeeの歌を歌うなどし盛り上がった。
 

スコットランドからやって来たという英国人女子高生は「SHINeeのダンスと歌がとても好き。一度、生の姿を見てみたかった」と興奮気味に話した。
 

あまりの熱狂ぶりに、公演の主催者は同公演に抽選で選んだ44人を特別にスタジオに招いた。
 

ただ、この日の公演はメンバーのうちジョンヒョンが高熱のため公演に不参加。約40分間ライブの最後になって舞台に上がった。
 

SHINee(シャイニー)は6月22日に日本デビューシングル「Replay」をリリースする。「Replay」は2008年に韓国で発売したデビュー曲の日本語版。


聯合ニュース


 

한국어

 

"샤이니 샤이니!!! 우리는 샤이니를 원해요(We want SHINee)...사랑해요".

 

영국 출신 전설적인 그룹 비틀스의 음악을 녹음했던 런던의 애비로드 스튜디오 주변이 일요일인 19일 케이팝(K-POP)에 접수됐다.

 

비틀스의 `애비로드' 앨범 표지 사진의 배경이었던 세계에서 제일 유명한 횡단보도도 이날 만큼은 비틀스가 아닌 케이팝의 무대였다.

 

영국은 물론 멀리 유럽에서까지 건너온 케이팝 팬 800여명은 이날 오전 9시쯤부터 애비로드 스튜디오 앞 도로를 가득 메웠다.

 

이들은 샤이니가 일본 활동을 시작하며 이날 애비로드 스튜디오에서 일본의 언론매체와 음악 관계자들을 대상으로 진행하는 쇼케이스(특별 공연)에 맞춰 이른 아침부터 몰려들었다.

 

며칠전부터 페이스북 등을 통해 행사 소식을 공유한 이들은 공연 관람이 불가능하다는 사실을 알고서도 샤이니의 모습을 먼 발치에서 나마 보기 위해 스튜디오 주변을 에워쌌다.

 

샤이니 멤버들의 이름 등이 적힌 피켓과 풍선, 태극기, 부채 등을 손에 들고 분장까지 한 극성팬들은 쉬지 않고 `샤이니'를 외치며 케이팝에 대한 뜨거운 열정을 표출했다.

 

일부 팬들은 샤이니의 음악을 크게 틀어놓고 춤을 추고 동작을 따라하면서 거리축제 분위기를 연출했고 지나가는 차량들은 경적을 울리며 호응을 보냈다.

 

또한 스튜디오 주변에 샤이니 멤버들이 탄 차량이 보일 때마다 환호성을 지르면서 한국에서 온 케이팝 전사들을 환영했다.

 

스코틀랜드에서 왔다는 제이니(16.여)는 "어젯밤에 런던에 도착해 아침 일찍 나왔다"면서 "샤이니의 춤과 노래가 좋아 그들의 모습을 직접 보려고 왔다"고 흥분을 감추지 못했다.

 

애비로드 스튜디오는 음반회사 EMI 소유로 전설적인 록그룹 비틀스 멤버 4명이 1969년 해체를 앞두고 마지막 녹음을 마친뒤 앨범 제목을 놓고 고민하다가 녹음 장소의 이름을 따 `애비로드'로 지은 뒤 밖으로 나와 횡단보도를 줄지어 건너가는 모습을 앨범 표지로 삼으면서 유명해진 곳이다.

 

그동안 스티비 원더, 브라이언 아담스, 콜드플레이, 로비 윌리엄스 등 세계적인 가수들이 라이브 공연을 펼쳤고 아시아 가수의 공연은 샤이니가 처음이다.

 

미국에서 관광을 와 애비로드 횡단보도를 찾은 리키 마이크(25)씨는 "비틀스를 너무 좋아해 횡단보도에서 사진을 찍으려고 왔는데 스튜디오 주변에 몰려든 사람들을 보고 깜짝 놀랐다"면서 케이팝에 대해 큰 관심을 보였다.

 

영국의 샤이니 팬들은 행사를 앞두고 페이스북을 통해 공연 관람을 허용하고 샤이니의 얼굴을 보여달라고 요구하는 등 뜨거운 열기를 보여줬다.

 

샤이니는 이러한 요구를 일부 수용해 추첨을 통해 선발된 44명의 팬을 스튜디오에 입장시켰다.

 

이날 공연은 5명의 멤버 가운데 종현이 갑작스레 고열 증상을 보여 4명만이 참가한 가운데 40여분간 진행됐고 종현은 마지막 노래를 부를 때에만 무대에 올랐다.

 

샤이니는 `누난 너무 예뻐'의 일본어 버전인 `Replay'를 일본 첫 싱글로 결정해 오는 22일 출시하며 본격적인 일본 공략에 나선다.

 

앞서 샤이니는 지난해 12월 일본의 대형 공연장인 요요기 국립경기장에서 2만4천여명의 관객을 동원했으며 10만명이 티켓을 구매하겠다고 신청하는 등 열렬한 현지 반응을 이끌어냈다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com








[공유경제 위기와 도전⑤]中 자전거 공유 스타트업 ‘헬로’…자국 시장 공략 집중 성장 발판
[KJtimes=김승훈 기자]중국 공유 자전거 업체 헬로추싱이 미국 증시 상장까지 추진하고 있을 정도로 급부상하고 있다. 중국 매체에 따르면 헬로추싱은 최근 미국 증권거래위원회(SEC)에 기업공개(IPO) 신청서를 냈다. 올해 2분기 상장을 목표로 하고 있다. 지난 2016년 상하이에서 ‘헬로바이크’란 공유 자전거 서비스로 출발한 헬로추싱은 현재 대표인 양레이가 28세에 공동 창업했으며 일정 금액을 내면 자신이 원하는 만큼 자전거를 대여해 운용하는 서비스를 하고 있다. 특히 중국의 전자결제 서비스인 알리페이와 협업한 헬로추싱은 알리페이와 연동돼 있어 회원가입 없이 스캔 한 번만으로 바로 사용할 수 있다는 장점 덕분에 현지에서 많이 이용하고 있다. 헬로추싱은 2018년 중국 자전거 공유업체 1·2위 업체였던 오포와 모바이크가 추가 투자 유치 실패와 중국 정부의 공유 자전거의 수량 제한 등의 이유로 경영난을 겪을 때 알리바바에서 투자를 받으며 급성장했다. 오포가 전 세계로 눈을 돌리며 사업을 확장할 때 헬로추싱은 자국 시장 공략에 집중한 덕분도 있다. 당시 헬로추싱의 기업 가치는 1조6500억원에 달한 것으로 전해졌다. 현재 중국의 400개 이상 도시에서 운영되

[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면

돗투돗, 제품 불량 논란에 댓글 차단까지… 고객들 ‘부글부글’
[kjtimes=견재수 기자] 유아용품업체 돗투돗(대표 송영환)이 제품 불량 논란에 휩싸이며 고객들의 따가운 눈총을 받고 있다. 그런데 더 큰 문제로 지적되는 것은 고객들이 올린 제품 관련 댓글을 임의로 삭제하거나 관련 고객들을 차단하면서 마치 아무런 일도 없었던 것처럼 버젓이 물건을 팔고 있다는 점이다. 일부 고객들은 300만 회원을 보유하고 있는 네이버 카페 ‘맘스홀릭’에 이 같은 내용을 하소연 하고 있지만 그마저도 명예훼손 등의 이유로 게시글과 댓글들이 차단되면서 맘스홀릭에 대한 불만도 갈수록 높아지는 분위기다. 14일 유아용품업계에 따르면, 최근 한 소비자가 ‘한국소비자연맹에 의류심사를 의뢰했다’는 글을 네이버 카페 ‘맘스홀릭’에 올리면서 회원들의 뜨거운 관심을 받고 있다. 의뢰인이라고 밝힌 A씨는 돗투돗에서 거즈 블랭킷을 구입한 다른 소비자가 베란다 창문으로 제품을 흔들어 털자 먼지가 심하게 발생하는 동영상을 보고 한국소비자연맹에 불량성 의뢰를 맡기게 됐다고 글을 시작했다. A씨는 “맘카페에 올라온 먼지털이 영상을 보고 의구심이 들어 돗투돗 측에 몇 가지 문의를 했지만 입장을 밝히면서 올린 인증서 피드가 잘 보이지 않았다”면서 “불안할 바엔