한국

정치권'방위백서, 후안무치한 왜곡'

韓国政界は2日、日本政府が独島の領有権主張を明記した2011年版防衛白書を了承したことを強く糾弾した。
 

与野党政治家らは、日本の自民党議員3人が独島に近い鬱陵島への訪問を計画して訪韓を強行したのに続き、日本政府が防衛白書まで了承したことに対し、厚顔無恥と批判。韓国政府にも日本の挑発に対する対策を講じるよう求めた。
 

与党ハンナラ党の黄祐呂(ファン・ウヨ)院内代表は「大震災を受けた日本に条件なく、自発的に義援金を集めた韓国国民の誠意に、こうした形で応えるのか」と指摘した。また、ハンナラ党報道官は「防衛白書は日本政府レベルの公式挑発であり、歴史かつ実体的真実を無視した厚顔無恥なわい曲だ。歴史認識の改善がまったくない日本政府に怒りを覚える」と明らかにした。
 

最大野党民主党の丁世均(チョン・セギュン)最高委員は聯合ニュースの取材に対し、「韓国が実効支配する状況で本当に厚顔無恥な行動だ。現政権は日本に非常に友好的だったが、恩知らずの態度を見せている」と批判した。
 

国会独島守護対策特別委員会の委員長を務める民主党の姜昌一(カン・チャンイル)議員は「日本の右傾化プロジェクトが組織かつ計画的に進んでいることを如実に示すもの。韓国政府のあいまいな態度がもたらした部分もあるだけに、断行に対応すべきだ」と指摘した。

 

聯合ニュース


 

한국어

 

정치권은 2일 일본 정부가 독도는 자국 땅이라는 내용을 담은 올해 방위백서를 발표한 데 대해 강력히 규탄했다.

 

여야 정치인들은 전날 일본 의원 3명이 울릉도 방문을 위해 한국 입국을 시도한 데 이어 이날 일본 정부가 방위백서까지 발표하자 후안무치한 행보라고 비판하고 우리 정부에도 일본의 계속되는 도발을 막기 위한 대책을 세우라고 촉구했다.

 

한나라당 황우여 원내대표는 이날 원내대책회의에서 "일본에 강진과 쓰나미가 발생했을 때 이웃국가만이라는 이유로 조건없이 자발적으로 성금 모금에 나섰던 수많은 한국 국민의 진정성에 이런 식으로 답해야 하나"고 지적했다.

 

국회 국방위원장인 한나라당 원유철 의원은 "우리 정부가 독도는 물론 단 한 뼘의 영토도 외세에 내주지 않겠다는 단호한 의지를 천명해야 한다"면서 "특히 국방부는 일본이 방위백서에서 독도에 대한 영토 기술을 삭제치 않으면 한일 간 진행 중인 군사협력 백지화를 포함해 단호한 조치를 하라"고 촉구했다.

 

김기현 대변인은 논평에서 "방위백서는 일본 정부 차원의 공식 도발이자 역사적•실체적 진실을 무시한 후안무치한 왜곡"이라면서 "역사인식이나 상대국에 대한 배려가 전혀 나아질 조짐이 없는 일본 정부에 분노를 느낀다"고 밝혔다.

 

민주당 정세균 최고위원은 연합뉴스와의 통화에서 "역사적인 사료에도 나타났고 우리가 실효지배를 하는 상황에서 참으로 후안무치한 행동"이라며 "현 정권이 일본에 매우 우호적으로 해 왔는데 배은망덕한 태도를 보이고 있다"고 비판했다.

 

그는 "우리는 화끈해서 쉽게 마음을 주지만 일본은 그런 상대가 아니라는 것을 뼛속 깊이 새겨야 할 것"이라며 "일본 측이 앞으로도 독도를 분쟁지역화하며 호시탐탐 노릴 만큼 단호하게 장기적이고 근원적인 대책을 세워야 한다"고 말했다.

 

노영민 원내수석부대표는 원내대책회의에서 "8월에 제국주의 망령이 되살아난 것 같다"며 "일본이 독도 영유권 주장을 계속하면 명백한 침략행위로 규정하고 적극 대응할 것을 정부에 촉구한다"고 말했다.

 

국회 독도수호대책특위 위원장인 민주당 강창일 의원은 "일본의 우경화 프로젝트가 조직적이고 계획적으로 진행되고 있음을 여실히 보여주는 것"이라며 "우리 정부의 애매모호한 태도가 이런 것들을 불러일으킨 부분이 없지 않은 만큼 치밀하고 단호히 대응해야 할 것"이라고 지적했다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면