일본 요즘뜨는 정보

メルセデス - ベンツコリア、E-Classモデルのグレードアップ及びラインアップ強化

[kjtimes=ギョン・ジェス記者] メルセデス - ベンツコリアが、様々な便宜装置とエンターテイメント機能を強化した2013年型E-Classを披露する。

メルセデス - ベンツE-Classは、メルセデス - ベンツブランドのコアバリューである、安全、快適、最高の品質を最もよく実現したモデルで、1947年の170Vシリーズを初めて発表して以来、着実に愛されているプレミアム中型セダンである。

メルセデス - ベンツコリアは2013年型E-Class製品のグレードアップと一共に E 300 Avantgarde Sports Packageモデルを新たに追加してCoupé、Cabrioletモデルを含む全11モデルで、より強力なE-Classラインアップを完成させた。

新しくお目見えする2013年型E-Classは、韓国型インフォテインメントシステム、ナビゲーションなど便宜装置を強化し、前モデルに装着されたダッシュボードディスプレイの色をベージュでシルバーに変えて、さらに高級感がスタイリッシュな室内の雰囲気を演出する。

特に、E-Classのベストセラー E 300のラインアップには、既存の E 300 Avantgardeにスポーツパッケージを加えたE 300 Avantgarde Sports Packageモデルが新たに追加された。 E 300 Avantgarde Sports Packageには、Exterior AMGスタイリングパッケージを適用してAMG前/後バンパーデザインとサイドスカートが基本仕様で提供され、18インチの5スポークホイールが装着され、さらにダイナミックでスポーティなイメージを強調した。室内にはAvantgarde専用チューブデザインのダッシュボード、シートデザインとウッドトリムが適用され、高級で洗練された雰囲気を演出する。

E 300 Eleganceモデルには、キーレス - 高と韓国型の統合ナビゲーションが新たに標準装備されており、17インチツインスポークホイール、最高級プレ木柄トリムが適用されてベストセラープレミアム中型セダンの高級なイメージをさらにグレードアップしてお目見えする。

この他にも E 200モデルには、グレードアップされたナビゲーションが含まれている韓国型インフォテインメントシステムを装備されており、E 220 CDI Avantgardeモデルは韓国型インフォテインメントシステムとキーレス - 高などを基本仕様に提供し、E 300 Elegance、E 300 Avantgarde、E 350 、E 350 4MATIC、E 63 AMGは、韓国型の統合ナビゲーションが新たに装備されてさ​​らに高度な快適性を提供している。

2013年型E-Classは、アップグレードされた利便性の搭載で運転手の走行をより一層便利に手伝ってくれて改善されたインフォテイメントシステムは、車内で様々なエンターテイメント機能を楽しめるようにしてくれる。エントリーモデルであるE 200とE 220 CDI Avantgardeには、国内メーカーとの緊密な協力を通じて開発したナビゲーションシステムが含まれているグレードアップされた韓国型インフォテインメントシステムを装着して、国内の消費者のニーズを反映した。

また、E 200 Avantgarde、E 300 Elegance、E 300 Avantgarde Sports Package、E 300 Avantgarde、E 350、E 350 4MATIC、E 63 AMGモデルには、ドイツ本社からの韓国市場向けに開発したヘッドユニットが適用された韓国型の統合ナビゲーションを新たに装着して、コマンドコントローラを利用して、ナビゲーション、オーディオ、音声認識、電話など様々な機能を便利に使用できるようにした。

2013年型E-Classラインアップは9つのセダンモデルと2 - ドアクーペモデルであるE 350Coupé、そして4人乗りコンバーチブルモデルであるE 350 Cabrioletまで総11個のモデルとして、様々な顧客層に密接に近付くために選択を幅を拡大した。加えて、個々の消費税の引き下げなどのメリットで価格競争力をより一層取り揃えました。

国内で販売されるE-Classの価格は、E 200モデル5750万ウォン(付加価値税を含む)、E 200 Avantgardeモデル6,390万ウォン、E 220 CDI Avantgardeモデル6,190万ウォン、E 300 Eleganceモデル6,910万ウォン、E 300 Avantgarde Sports Packageモデル7,110万ウォン、E 300 Avantgardeモデル8,010万ウォン、E 350モデル9,110万ウォン、E 350 4MATICモデル9,500万ウォン、E 63 AMGモデル1億3,840万ウォン、E 350Coupéモデル7,780万ウォン、E 350 Cabrioletモデル8,380万ウォンだ。 (消費税を含む)

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면