일본 요즘뜨는 정보

ソウルモーターショー、新型車42種が出展

今月29日に開幕する「2013ソウルモーターショー」で現代・起亜自動車をはじめとする国内外の自動車メーカーから42車種の新モデルが発表される見通しであることが2月27日、分かった。韓国経済新聞が伝えた。


ソウルモーターショー組織委員会は、同日開かれた記者会見で同モータショーに出展される車種とイベントの日程などを発表。今年は過去最多となる世界8カ国、29の自動車メーカーが参加する。


現代自動車のコンセプトカー、HND―9や双竜自動車のW summit、LIV1など、世界で初めてワールドプレミアモデル9車種が公開されるほか、起亜自動車はセダン「K3」の5ドアタイプと「カレンス」の後続モデルを出展。ルノーサムスンはルノーのコンセプトカー「キャプチャー」を母体とした小型のスポーツ多目的車(SUV)を公開するという。


輸入車メーカーでは、独BMWが3シリーズGT、米フォードが高級ラインのリンカーン・MKZ、独フォルクスワーゲン(VW)が新型ゴルフをそれぞれ投入する。日本メーカーは、トヨタ自動車が「アバロン」や「RAV4」などを出展する計画だ。


このほか、二輪車や燃料電池、タイヤ、自転車なども多く出展される予定だ。

 

NNA 3月4日(月)8時30分配信  

 

=================================================

 

서울 모터쇼, 신차 42 전시

오는 29일 개막하는 "2013 서울 모터쇼" 에서 현대 · 기아차 비롯한 국내외 자동차 메이커에서 42종류의 신모델 발표 될 전망 이라고 2월 27일 알려졌다고 한국 경제 신문이 전했다.

서울 모터쇼 조직위원회는 이날 열린 기자 회견에서, 모터 전시되는 차종 및 이벤트 일정 등을 발표. 올해 사상 최다인 세계 8개국, 29사의 자동차 메이커가 참가한다.

현대 자동차 콘셉트 카, HND-9 쌍용 자동차 W summit, LIV1 세계 최초 월드 프리미어 모델 9차종이 공개되며, 기아차는 세단 'K3' 5 도어 타입 "카렌스 '후속 모델 전시. 르노 삼성은 르노 컨셉트 카 '캡쳐' 모체로 한 소형 스포츠 유틸리티 차량 (SUV) 공개한다고 한다.

수입차 업체 독일 BMW 3 시리즈 GT, 포드 고급 라인 링컨 MKZ, 독일 폭스 바겐 (VW) 신형 골프 각각 투입한다. 일본 메이커 도요타 자동차가 "아발론"나 "RAV4 '등을 전시 할 계획이다.

이 밖에 오토바이 연료 전지, 타이어, 자전거 많은 전시 될 예정이다.

 

NNA 3월4일(월)8시30분 배신

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면