일본 요즘뜨는 정보

【韓国】スマホがサイフに、銀行共同サービス開始

金融16機関によるスマートフォン(多機能携帯電話)向け電子ウォレットサービス「バンクウォレット」が19日、始まった。デジタルタイムスが伝えた。


銀行が発行するキャッシュカードとチャージ式プリペイドカード「バンクマネー」をスマートフォンで使えるようにしたサービスで、プラスチック製カードを持ち歩く必要がなくなる。農協と新韓、ウリ、SC、ハナ、企業、国民、外換、シティ、水協、大邱、釜山、済州、全北、慶南の銀行15行と郵便局が共同でサービスを提供する。


移動通信3社のうち、まずはSKテレコム(SKT)顧客がサービス対象となる。本人名義の近距離無線通信(NFC)対応スマートフォンが必要で、利用者はバンクウォレットのアプリケーションをダウンロードし、発行専用サイトから取引銀行のキャッシュカードとバンクマネーを申請しなければならない。KTも4月からサービス利用が可能だが、LGユープラス(LGU+)の日程は未定。


バンクウォレットのキャッシュカードを利用できる店舗も順次拡大していく。今月の新世界百貨店を皮切りに、4月にはEマートやセブンイレブンなどが決済システムを備える予定だ。

 

NNA 3月20日(水)8時30分配信 

 

=================================================

 

한국 스마트폰을 지갑에, 은행 공동 서비스 시작

금융 16 기관의 스마트 폰 (다기능 휴대 전화) 용 전자 지갑 서비스 '뱅크 월렛'이 19 시작됐다고 디지털 타임스가 전했다.

은행이 발행하는 현금 카드 충전식 선불 카드 "뱅크 머니" 스마트폰에서 사용할 수 있도록 서비스로, 플라스틱 카드 가지고 다닐 필요가 없어진다. 농협과 신한, 우리, SC, 하나, 기업, 국민, 외환, 시티, 수협, 대구, 부산, 제주, 전북, 경남 은행 15 행과 우체국이 공동으로 서비스 제공한다.

이동 통신 3사 우선 SK 텔레콤 (SKT) 고객이 서비스 대상이된다. 본인 명의 근거리 무선 통신 (NFC) 지원 스마트 폰 필요하며, 이용자는 뱅크 지갑 응용 프로그램 다운로드하고 실행 전용 사이트에서 거래 은행 현금 카드 뱅크 머니를 신청하여야한다. KT 4 월부터 서비스 이용이 가능하지만, LG 유 플러스 (LGU +) 일정은 미정.

뱅크 월렛의 현금 카드 이용할 수있는 점포 점차 확대 해 나간다. 이달, 신세계 백화점 시작으로 4 월에는 E마트나 세븐 일레븐 등이 결제 시스템 갖출 예정이다.

 

NNA 3월20일(수)8시30분 배신









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면