일본 요즘뜨는 정보

【上海モーターショー13】ヒュンダイ、中型セダンの ミストラ 初公開…年内に中国発売

韓国ヒュンダイモーター(現代自動車、以下ヒュンダイ)は4月20日、中国で開幕した上海モーターショー13において、コンセプトカーの『ミストラ』(MISTRA)を初公開した。

ミストラはヒュンダイが年内に、中国市場へ投入する新型車を示唆したコンセプトカー。開発は、ヒュンダイモーターグループのR&Dセンターと、北京汽車(BAIC)との中国合弁、北京現代のテクニカルセンターが共同で行った。

そのデザインテーマは、モダンでスポーティ、スマートな高級さを表現すること。ボディサイズは全長4710×全幅1820×全高1470mm、ホイールベース2770mm。中国では、人気の高い中型セダンカテゴリーに属する。

車格は、ヒュンダイの小型セダンの『エラントラ』と、中型セダンの『ソナタ』の中間に位置。なお、ミストラは中国市場での発売に際して、『MINGTU』という専用ネーミングが与えられる。

 

レスポンス 4月22日(月)18時15分配信  

 

=================================================

 

[상하이 모터쇼 13] 현대 중형 세단 미스트라 공개 ... 연내 중국 출시


한국 현대 자동차 (다음, 현대)는 4월 20일 중국에서 개막한 상하이 모터쇼13에서 컨셉카인 "미스트라"(MISTRA)를 최초 공개했다.

미스트라 현대가 연내에 중국 시장에 투입하는 신형 차량을 시사한 컨셉트카. 개발은 현대 자동차 그룹 R & D 센터와 베이징 기차 (BAIC)와 중국 합작, 베이징 현대 기술 센터가 공동으로 실시했다.

디자인 테마는 모던하고 스포티 스마트 고급 스러움을 표현하는 것. 보디 사이즈는 전체 길이 4710 × 전체 폭 1820 × 전체 높이 1470mm, 휠베이스 2770mm. 중국에서 인기가 높은 중형 세단 범주에 속한다.

자동차 등급은 현대 소형 세단 '엘란트라'와 중형 세단 '쏘나타'의 중간에 위치. 또한 미스토라는 중국 시장에서 발매에 즈음하여 "MINGTU" 라는 전용 네이밍이 주어진다.

 

레스폰스 4월22일(월)18시15분 배신

 

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면