[日本語]연세대 ‘한중일 전문가’ 양성

延世大学は8日、アジア専門家の育成に向け韓国の大学では初となるアジア学部を2012年度から新設すると明らかにした。韓国、日本、中国の言語、政治、社会、歴史、文化、経済などを網羅的に学ぶことができる。
 

東アジア3カ国の関連知識を統合し教えることで国際舞台でアジア専門家として活動できる人材育成を目指す。定員は45人で、22人は韓国の高校出身、23人は外国の高校出身の韓国人を選抜する。9月初めに願書を受け付ける予定。書類による1次選考と、書類と英語面接による2次選考を実施する。
 

同大学はアジア学部新設に向け、アジア地域の人文、文学、歴史、政治、経済、国際関係などを専攻した教授からなるタスクフォースを設置し、2年余りをかけて教育課程を研究してきた。
 

1~2年生を対象に歴史と文学を中心とした人文学の基盤を固める教育を、3~4年生には韓日中各国のイシューを中心に諸般の領域が融合した教育を行う。4年間、すべての授業は英語で行われる。学生らが卒業までに少なくとも英語を含め3カ国語を駆使できるよう日本語または中国語の学習も義務付ける。
 

同大学関係者は「アジア学部の教育課程の最大の長所は融合教育で、世界で通用するアジア専門家が輩出されると期待している」と述べた。

 

聯合ニュース

 

 

한국어

 

연세대가 '아시아 전문가'를 양성하고자 한ㆍ중ㆍ일 3개 국의 언어, 정치, 사회, 역사, 문화, 경제 등을 망라해 가르치는 아시아학부를 국내 대학 중 처음으로 만든다.

 

동아시아 국가의 세계적 위상이 높아지고 외국에서도 아시아에 대한 연구와 교육의 필요성이 제기되는 상황에서 동아시아 3국 관련 지식을 통합해서 가르침으로써 국제무대에서 아시아 전문가로 활동할 인재를 키우려는 취지다.

 

8일 연세대(총장 김한중)에 따르면 2012학년도 대입 전형부터 언더우드 대학(UIC) 아래 '아시아학부'를 신설해 수시모집 특기자 전형으로 9월 초 신청을 받아 총 45명의 학생을 선발한다.

 

연세대는 이를 위해 아시아 지역의 인문, 문학, 역사, 정치, 경제, 국제관계 등을 전공한 교수로 이뤄진 테스크포스(TF)를 꾸려 2년여 간 교육과정을 연구해 왔다.

 

총 정원 45명 가운데 22명은 국내 고교 졸업생, 23명은 외국 고교 출신의 한국인을 뽑는 '해외고교 쿼터제'를 적용하고 1차 서류평가 100%, 2차 '서류 60% + 영어면접 40%'를 반영해 선발한다.

 

학부 1∼2학년에서는 역사와 문학을 중심으로 인문학 기반을 다지는 교육을 하고 3∼4학년이 되면 한•중•일 각국의 중요한 이슈를 중심으로 제반 영역이 융합된 '학제간 교육'을 한다.

 

예를 들어 한국과 관련해 '한류'라는 이슈를 중심으로 수업하면 문학, 경제학, 사회학 등 다양한 학문적 시각으로 접근해 보는 것이다.

 

학부 4년간 모든 수업이 영어로 이뤄지고 중국어와 일어까지 함께 배우도록 해 졸업할 때 학생들이 영어를 포함해 최소 3개 외국어를 할 수 있도록 한 점이 특징이다.

 

대학 관계자는 "일본어와 중국어 중 하나는 고급 수준까지 필수로 마쳐야 하고, 또 다른 외국어는 교육프로그램은 제공하되 배우고 싶은 학생들이 선택하도록 할 계획"이라고 설명했다.

 

또 홍콩대, 일본 게이오대학과 공동으로 3개 대학 교류시스템을 운영해 희망하는 학생이라면 누구나 4년 중 1년 과정을 외국 대학에서 공부할 수 있도록 할 방침이다.

 

학생들은 4년간 인천 송도에 있는 국제캠퍼스에서 강의를 들으며, 학부 교수는 우선적으로 학내 동아시아 전공자들이 겸임교수를 맡되 추후 점차 전임교수를 뽑을 계획이다.

 

연세대 관계자는 "아시아학부 교육과정의 최대 장점은 융합교육"이라며 "글로벌 마켓에서 통하는 아시아 전문가를 배출할 것으로 기대한다"고 말했다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면