日本文部科学省は８日、東京電力福島第一原子力発電所から北西方向に２２～６２キロ離れた福島県内の１１か所で、３月下旬～５月上旬に採取した土壌から、放射性物質のストロンチウム８９と９０が検出されたと発表した。読売新聞が９日、報じた。
ストロンチウムは体内に入ると骨に蓄積しやすく、内部被曝(ひばく)の恐れが指摘されているが、濃度は健康に影響がないレベルという。最大値は５月６日に採取した浪江町で、土壌１キロ・グラムから、「８９」が１５００ベクレル、「９０」は２５０ベクレルを検出した。
한국어
일본 문부과학성은 8일, 후쿠시마 제1원전으로부터 북서쪽으로 22~62km떨어진 후쿠시마현 내의 11곳에서, 3월 하순~5월 상순에 채취한 토양으로부터 방사성물질인 스트론튬89과 90이 검출되었다고 발표했다.
스트론튬은 체내에서 뼈에 축적되기 쉬우며, 내부피복의 우려가 지적되고 있지만, 이번에 측정된 농도는 건강에 영향이 없는 수준이라고 한다. 최대치는 5월6일에 나미에마치에서 채취한 것으로, 토양 1kg에서 ‘89’가 1500베크렐, ‘90’은 250베크렐이 검출되었다.
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
