韓国の９人組ガールズグループＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬ（アフタースクール）のメンバー、ベカ（Ｂｅｋａｈ）が来月にチームを脱退する。所属事務所が１７日、明らかにした。
　

事務所側によると、同グループは「入学・卒業」システムで運営される。ベカは初の卒業生になる。２００９年にＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬでデビューしたベカは、カリスマあるラッパーとして注目された。今後はハワイに戻り、デザイン勉強に専念するという。

最後の活動は“卒業作品”として直接詩を書いたソロ曲を発表し、メンバーらと卒業写真を撮影することになりそうだ。ベカは「これまで幸せだった時間と経験を思い出しながら卒業作品を準備している。今後、デザイン方面で実力が付けば、ＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬのアルバムジャケットをデザインしてプレゼントしたい」とコメントした。
　

一方、ＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬは日本人メンバーを加えるため、現地でオーディションを進めている。

聯合ニュース

한국어

여성그룹 애프터스쿨의 베카가 팀에서 탈퇴한다.

소속사인 플레디스는 17일 "멤버의 입학과 졸업 시스템으로 운영되는 애프터스쿨에서 베카가 다음 달 첫 졸업생으로 팀을 나간다"고 밝혔다.

이어 "베카는 멤버들, 가족, 소속사와 오랜 고민과 상의 끝에 애프터스쿨을 졸업하고 하와이로 돌아가 평소 꿈이던 디자인 공부에 전념하기로 결정했다"고 설명했다.

베카는 2009년 데뷔한 애프터스쿨의 원년 멤버로, 팀에서 카리스마 있는 래퍼로 활동하며 주목받았다. 그는 졸업 작품으로 직접 가사를 쓴 솔로곡을 발표하고 멤버들과 졸업 사진을 촬영할 예정이다.

베카는 소속사를 통해 "지금껏 행복했던 시간과 경험을 떠올리며 졸업 작품을 준비 중"이라며 "훗날 디자인 실력이 늘면 애프터스쿨 음반을 디자인해 선물하고 싶다"고 전했다.

애프터스쿨은 일본인 멤버를 영입하기 위해 현지 오디션을 진행하고 있다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com