[日本語]KBS, '뮤직뱅크' 72개국으로 생방송 확대


KBSの海外向け放送、KBSワールドは30日、KBS第2で毎週金曜日に放送されている音楽番組「ミュージックバンク」が同時生中継される国が現在の55カ国から72カ国に拡大されると明らかにした。
 

これまで録画放送だった米州地域や日本でも、生中継されるようになる。
 

来月1日には「ミュージックバンク2011上半期決算&KBSワールド8周年特集」が放送される。東方神起、CNBLUE、f(x)(エフエックス)、キム・ヒョンジュン、G.NA、IU(アイユー)、Secret(シークレット)、2PM、4minute(フォー・ミニッツ)、キム・テウ、フィソン、Rainbow(レインボー)、A PINK(エイピンク)、BOYFRIEND(ボーイフレンド)、SISTAR(シスター)、K.Will(ケイウィル)、T-ara(ティアラ)、INFINITE(インフィニット)らが出演する予定。日本とタイからの中継で、現地のK-POP熱も紹介する。

 

聯合ニュース

 

 

 

한국어

 

KBS가 해외에 동시 생방송하는 2TV '뮤직뱅크'의 생방송 지역을 다음 달 1일부터 기존 55개국에서 72개국으로 확대한다.

 

KBS 국제방송인 KBS월드는 30일 "그간 '뮤직뱅크'를 녹화방송했던 미주지역과 일본이 이번에 생방송 지역으로 포함되면서 KBS월드가 방송되는 전세계 72개국 모든 국가에서 '뮤직뱅크'를 생방송으로 즐길 수 있게 됐다"고 밝혔다.

 

이어 "이를 통해 한류의 중심에 서있는 대한민국 아이돌 그룹들의 위상과 K팝의 영향력이 더욱 확대될 것으로 전망된다"고 덧붙였다.

 

KBS월드를 통해 해외에 생방송되는 프로그램은 '뮤직뱅크' 외에 '아침마당'과 '9시 뉴스' '12시 뉴스'가 있다.

 

한편, '생방송 뮤직뱅크'는 다음 달 1일 오후 6시5분 '뮤직뱅크 2011 상반기결산 & KBS 월드 8주년 특집'을 방송한다.

 

상반기 '뮤직뱅크' 차트 1위를 차지했던 동방신기, 씨앤블루, 에프엑스, 김현중, G.NA, 아이유, 시크릿을 비롯해 2PM, 포미닛, 김태우, 휘성, 레인보우, A PINK, 보이프렌드, 씨스타, 케이윌, 티아라, 인피니트 등이 출연한다.

이날 방송에서는 프랑스 파리를 포함한 유럽과 미국, 파라과이 등에 불고 있는 K팝 열풍을 현지 취재를 통해 전하고 일본과 태국을 이원 연결해 현지 팬들의 K팝 사랑을 조명한다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면