アサヒビールとキリンビールは６月３０日、８月末から首都圏を中心に、ビール系飲料の共同配送や空容器の共同回収を始めると発表した。朝日新聞が同日、報じた。
「数億円のコスト削減効果がある」（アサヒ）といい、ビール市場の縮小が続く中、シェア首位を激しく争う２社が手を組んだ。
共同配送は東京都内の６区が対象。渋谷区にあるアサヒの物流拠点を両社で共用し、周辺の小売店への配送をアサヒが担う。逆に、キリンは自社の拠点がある江東区周辺を受け持つ。１０月末から都内のほかの地域や神奈川県にも拡大する。
한국어
아사히맥주와 기린맥주는 6월30일, 8월말부터 일본 수도권을 중심으로 맥주음료의 공동배송과 빈 용기의 공동회수를 시작한다고 발표했다. 아사히맥주는 ‘수억엔의 절감효과가 있다’고 설명, 맥주 시장의 축소가 이어지는 가운데, 격렬한 점유율 경쟁을 해온 두 회사가 손을 잡게 되었다.
공동배송은 도쿄내의 6개구가 대상. 시부야구에 있는 아사히 물류거점을 양사 공용으로 하고, 주변 소매점으로의 배송을 아사히가 담당한다. 반대로, 기린은 자사의 거점이 있는 고토구 주변을 담당하게 된다. 10월말부터 가나가와현을 포함한 도쿄 이외의 지역으로 확대할 예정이다.
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
