[日本語]에릭, 국제구호기구에 쌀 기부

国際非政府組織(NGO)のワールドビジョンは8日、人気グループ・神話(SHINHWA)のメンバー、エリックがファンクラブから届いたコメ480キログラムを寄付したと明らかにした。
 

寄付されたコメはソウルと京畿道に暮らす独居高齢者など、低所得者に届けられる予定だ。
 

韓国をはじめ、日本、米国、中国など世界10カ国・地域にあるエリックのファンクラブは、2月のファンミーティングとエリックの主演ドラマ「スパイ・ミョンウォル」(原題)の制作発表の合わせコメを送ってきた。
 

ワールドビジョン側は「世界から届いた愛が孤独感や疎外感を抱く人々に大きな力になるだろう」と伝えた。

 

聯合ニュース

 


한국어

 

국제구호기구 월드비전은 배우 에릭(본명 문정혁)이 자신의 팬클럽이 보낸 쌀 480kg을 기부했다고 8일 밝혔다.

 

기부된 쌀은 서울ㆍ경기 지역 독거노인과 소년소녀 가장 등 저소득계층을 위한 '월드비전 사랑의 도시락'에 사용될 예정이다.

 

에릭이 이번에 기부한 쌀은 그간 한국을 비롯해 미국, 캐나다, 일본, 중국, 태국, 브루나이, 말레이시아, 홍콩, 대만 등 세계 10개국 팬들이 그에게 보내온 것이다.

 

그의 세계 각지 팬클럽은 지난 2월 열린 에릭의 생일파티를 겸한 팬미팅과 지난 5일 열린 에릭 주연 드라마 '스파이 명월'의 제작발표회에 쌀을 보내왔다.

 

월드비전은 "에릭과 그의 팬 분들이 함께 나눔을 해주시는 게 인상적이다"며 "전세계에서 온 사랑이 외롭고 소외된 이웃들에게 큰 힘이 되었다"고 전했다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면