[日本語]SKT와 STX가 하이닉스 인수전 참여

韓国の半導体大手、ハイニックス半導体の買収にSKテレコムとSTXグループの持ち株会社「株式会社STX」の2社が名乗りを上げた。
 

金融界と業界が8日に明らかにしたところによると、両社は、ハイニックス買収意向書提出締め切り日の同日、共同主幹事のクレディ・スイス証券ソウル事務所に意向書を提出した。
 

SKテレコム関係者は「未来成長の基盤を確保し、グローバルビジネスの機会を模索するためハイニックス買収に乗り出した。ハイニックスの世界的影響力と多様な事業との融合の可能性を高く評価した」と説明した。株式会社STXは同日、買収意向書を提出したと公示した。
 

株式管理協議会は、年内にハイニックス売却のすべての手続きを終える計画だ。8月末または9月初めに優先交渉対象者を選定し、価格交渉まで順調に進めば、10~11月ごろに売却が完了すると予想している。

 

聯合ニュース

 

 

한국어

 

SK텔레콤과 ㈜STX가 하이닉스반도체 인수전에 뛰어들었다.

 

8일 금융권과 업계에 따르면 SK텔레콤과 ㈜STX는 접수마감일인 이날 하이닉스 인수의향서(LOI)를 공동매각주간사 가운데 하나인 크레디트스위스(CS)에 제출했다.

 

이로써 지난해 2월 LOI 제출기업이 한 곳도 나타나지 않아 불발됐던 하이닉스 매각작업은 1년여만에 다시 활기를 찾게 됐다.

 

SK텔레콤 관계자는 "미래성장 기반을 확보하고 글로벌 사업 기회를 발굴하기 위해 하이닉스 인수에 나서기로 했다"며 "하이닉스 반도체의 세계적 영향력과 다양한 사업과의 융합 가능성을 높게 평가했다"고 설명했다.

 

인수전에 단독으로 뛰어든 SK텔레콤은 앞으로 하이닉스의 반도체와 통신분야의 시너지를 이용한 새로운 사업기반을 모색할 계획이다.

 

STX그룹의 지주회사인 ㈜STX는 이날 공시를 통해 LOI를 제출했다고 밝혔다.

 

㈜STX는 실사 후 본입찰 참여를 확정지으면 중동 국부펀드와 함께 컨소시엄을 구성해 100% 무차입으로 인수를 추진할 계획이다.

 

채권단은 다음 달 본입찰을 거쳐 9월 초 우선협상대상자를 선정할 예정이다. 가격협상까지 순조롭게 진행되면 매각은 10~11월께 완료될 것으로 예상된다.

 

하이닉스는 지난 2001년 10월부터 채권단 공동관리를 받아왔다. 채권단의 하이닉스 지분은 총 15%다. 외환은행이 가진 지분이 3.42%로 가장 많고 우리은행 3.34%, 정책금융공사 2.58%, 신한은행 2.54% 등이다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면