人気アイドルグループ、２ＰＭが８月に日本でシングルとアルバムを発表する。
２ＰＭの日本オフィシャルウェブサイトによると、２ＰＭは８月１７日に日本でセカンドシングル「Ｉ’ｍ ｙｏｕｒ ｍａｎ」と韓国で６月にリリースしたセカンドアルバム「Ｈａｎｄｓ Ｕｐ」の日本スペシャルエディション盤を発売する。
シングルにはタイトル曲「Ｉ’ｍ ｙｏｕｒ ｍａｎ」と昨年７月に韓国で発表し人気を得たシングル「ＤＯＮ’Ｔ ＳＴＯＰ ＣＡＮ’Ｔ ＳＴＯＰ」の収録曲「Ｗｉｔｈｏｕｔ Ｕ」の日本語バージョンを収録。シングル発売を記念し８月２１日にハイタッチ会の開催が予定されている。
韓国で６月２０日に発売されたアルバム「Ｈａｎｄｓ Ｕｐ」は、韓国の大衆音楽チャート「ｇａｏｎチャート」で週間ランキング１位を記録したほか、ＫＢＳ第２の音楽番組「ミュージックバンク」で２週連続１位に輝くなど、人気を集めた。
聯合ニュース
한국어
인기 아이돌 그룹 2PM이 다음 달 일본에서 싱글과 앨범을 동시에 선보인다.
10일 2PM의 일본 공식 사이트(www.2pmjapan.com)에 따르면 2PM은 8월 17일 두 번째 싱글 '아임 유어 맨(I'm your man)'과 국내 두 번째 정규앨범의 일본 특별 에디션 앨범 '핸즈 업(Hands Up)'을 동시에 출시한다.
이번 싱글에는 타이틀곡 '아임 유어 맨'과 국내에서 지난해 7월 발매돼 높은 인기를 얻은 세 번째 싱글 '돈트 스탑 캔트 스탑(Don't Stop Can't Stop)'에 수록된 '위드아웃 유(Without U)'의 일본어 버전이 담긴다. 또한, 싱글 발매를 기념해 8월 21일 하이파이브 행사도 마련된다.
지난달 20일 국내에서 선보인 두 번째 정규앨범 '핸즈 업'은 가온차트 주간 1위를 비롯해 '뮤직뱅크'에서도 2주 연속 K-차트 1위를 차지하는 등 각종 차트의 정상을 휩쓸며 인기를 모았다.
한편, 2PM이 지난 5월 발매한 일본 데뷔 싱글 '테이크 오프(Take off)'는 첫주 5만 9천 장이 팔려 한국 그룹 데뷔 싱글 사상 최고의 첫주 판매량을 기록했으며 싱글 발매를 기념해 약 4만 명의 팬들과 하이파이브 행사를 소화했다.
2PM은 오는 18일 특별 생방송으로 진행되는 후지TV의 인기 음악프로그램 '헤이!헤이!헤이!'에 출연할 예정이다.
연합뉴스
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
