韓国とインドネシアが１１月にも包括的経済連携協定（ＣＥＰＡ）交渉の開始を宣言する見通しだ。
　

外交通商部の通商交渉本部が１１日に明らかにしたところによると、インドネシア・ジャカルタで先週開催されたＣＥＰＡ共同研究の初会議で、両国はＣＥＰＡが貿易・投資拡大に寄与するとの認識を共有した。今後、２度の会議を経て共同研究を終了することで合意した。
　

このため、両国は１１月に予定されている韓国・東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）首脳会議で、ＣＥＰＡ交渉開始を宣言する可能性が高いとみられる。
　

両国は２月に李明博（イ・ミョンバク）大統領がインドネシア大統領特使団と会談した際、ＣＥＰＡ推進の必要性に共感。その後開いた通商トップ会合で、共同研究を進めることで合意した。
　

韓国とインドネシア間の昨年の貿易規模は２２９億ドル（約１兆８４５０億円）だった。インドネシアは韓国にとって第１０位の貿易対象国で、ＡＳＥＡＮ加盟国ではシンガポールに次ぐ第２位。

聯合ニュース

한국어

우리나라와 인도네시아가 예정대로 오는 11월 포괄적경제동반자협정(CEPA) 개시를 선언할 전망이다.

외교통상부 통상교섭본부는 "지난주 자카르타에서 열린 두 나라간 CEPA 공동연구 1차회의에서 양측은 CEPA가 교역 및 투자 확대에 기여할 것이라는 인식을 같이하고 향후 두차례 회의 뒤 공동연구를 마무리하기로 합의했다"고 11일 밝혔다.

이에 따라 두 나라는 오는 11월 열릴 예정인 한ㆍ아세안 정상회의 때 양자간 CEPA 협상개시 선언을 할 가능성이 높아졌다.

양국은 이번 회의에서 두 나라의 FTA(CEPA) 정책 및 현황, 양국간 교역ㆍ투자관계 및 한ㆍ아세안 FTA의 경제ㆍ통상관계에 대한 영향 등을 논의했다.

한ㆍ인도네시아 CEPA는 지난 2월 이명박 대통령의 인도네시아 대통령 특사단 접견때 추진 필요성에 공감한뒤 양국 통상장관회담에서 공동연구 추진을 합의했다.

지난해 두 나라의 교역규모는 229억달러로, 인도네시아는 우리나라의 10위, 아세안 회원국 중에서는 싱가포르에 이어 2위 교역국이다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com