[日本語]삼성, 북미•유럽 3D TV시장 석권

サムスン電子が、世界最大のテレビ市場となる北米地域と、メーカー各社の競争が最も激しい欧州地域のフラットテレビ、3D(3次元)対応テレビ市場で不動の1位を守っている。
 

市場調査機関のGFKが12日までにまとめたところによると、欧州地域の液晶テレビ市場で、サムスン電子は5月にシェア(以下金額ベース)31.9%を記録、1~5月の累計シェア30.8%でトップを守った。
 

5月のシェアは、サムスン電子に次いでLG電子が15.9%、ソニーが14.1%、フィリップスが10.6%と続く。1~5月の累計シェアの2位以下はソニー(15.5%)、LG電子(14.6%)、フィリップス(11.9%)の順だった。
 

サムスン電子は特に、40型以上の大型液晶テレビ、フルHD(超高画質)液晶テレビなどのシェアで、2位と20ポイント以上の差を付けている。同社の40型以上の液晶テレビシェアは5月が39.4%、1~5月が37.3%で、40型以上のフルHD液晶テレビ市場では5月に39.5%、1~5月に37.3%のシェアを獲得した。
 

40型以上の液晶テレビ市場シェア(1~5月)は、サムスン電子に続きソニーが20.2%、フィリップスが13.6%、LG電子が13.4%の順だった。また、欧州の3Dテレビ市場で、サムスン電子は5月に50.5%のシェアを獲得した。
 

一方、同社の5月の北米での3Dテレビシェアは58.4%と、欧州をはるかに上回った。

 

聯合ニュース

 

 

한국어

 

삼성전자가 최대 TV 시장인 북미지역과 업체 간 경쟁이 가장 치열한 유럽지역의 평판 TV 및 3D TV 시장에서 부동의 1위를 지켰다.

 

12일 시장조사기관인 GFK에 따르면 유럽지역 액정표시장치(LCD) TV 시장에서 삼성전자의 5월 점유율(이하 금액 기준)은 31.9%, 1~5월 누적 점유율은 30.8%로 수위를 지켰다.

 

5월 점유율은 삼성전자에 이어 LG전자(15.9%), 소니(14.1%), 필립스(10.6%) 순이었고 1~5월 누적 점유율은 삼성전자 다음에 소니(15.5%), LG전자(14.6%), 필립스(11.9%) 등이 위치해 LG전자와 소니의 2위 싸움이 치열했다.

 

특히 40인치 이상 대형 LCD TV, 풀HD(초고화질) LCD TV 등의 부문에서는 2위 업체보다 20%포인트 이상 높은 점유율을 보여 유럽 프리미엄 TV 시장에서 강세를 보였다고 삼성전자는 설명했다.

 

삼성전자는 40인치 이상 LCD TV 시장에서 5월 39.4%, 1~5월 37.3%, 그리고 40인치 이상 풀HD(초고화질) LCD TV 시장에서는 5월 39.5%, 1~5월 37.3%의 점유율을 각각 보였다.

 

40인치 이상 LCD TV 시장의 1~5월 점유율은 삼성전자에 이어 소니(20.2%), 필립스(13.6%), LG전자(13.4%) 순이었다.

 

또 유럽 3D TV 시장의 경우 삼성전자의 5월 한 달간 점유율은 50.5%로, 이 지역에서 팔린 3D TV 두 대 중 한 대 이상이 삼성전자 제품인 것으로 조사됐다.

 

앞서 삼성전자는 북미에서의 3D TV 5월 점유율은 이보다 훨씬 높은 58.4%였다고 밝힌 바 있다.

 

1~5월 삼성전자의 유럽 3D TV 시장 누적 점유율은 45.4%였고 소니(23.8%), 파나소닉(10.3%), LG전자(8.1%) 등이 뒤를 이었다.

 

유럽에서 액티브 셔터글라스(SG) 방식의 3D TV를 판매하는 삼성, 소니, 파나소닉 등 3개사의 5월 시장 점유율은 81.5%로 필름패턴 편광안경(FPR) 방식을 압도한 것으로 나타났다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 


 

 

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면