ガールズグループの少女時代が６月に日本でリリースしたアルバム「ＧＩＲＬＳ’　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ」が日本レコード協会から「ダブル・プラチナ」認定を受けた。所属事務所のＳＭエンタテインメントが１２日に明らかにした。
　

同協会は、日本で発売されたアルバムやシングルのうち、発売日からの累計正味出荷枚数が１００万枚以上の作品をミリオン、５０万枚以上ならダブル・プラチナ、２５万枚以上ならプラチナ、１０万枚以上ならゴールドに認定している。
　

ＳＭエンタテインメントは、韓国の女性グループが打ち立てた初の記録だとし、「少女時代がアジアを代表するグループであることが立証された」と評価した。
　

少女時代は現在、日本６都市を回るツアーを行っている。２３～２４日には韓国で２度目となる単独コンサートをソウル・オリンピック公園体操競技場で開催する。

聯合ニュース

한국어

소녀시대가 일본에서 발표한 1집 '걸스 제너레이션(GIRLS' GENERATION)'이 일본 레코드협회의 '더블 플래티넘' 음반으로 선정됐다고 소속사인 SM엔터테인먼트가 12일 밝혔다.

'더블 플래티넘'은 일본 레코드협회가 50만장 이상 판매된 음반에게 부여하는 타이틀로, 지난달 1일 출시된 '걸스 제너레이션'은 발매 한달 만에 50만장 이상 판매됐다.

소속사는 "'더블 플래티넘'은 한국 여성 그룹의 일본 음반 사상 첫 기록"이라며 "소녀시대가 아시아 대표 그룹임을 입증했다"고 의미를 부여했다.

소녀시대는 현재 일본 6개 도시에서 14회, 총 14만명 규모로 첫 아레나 투어를 펼치고 있으며 오는 23-24일 올림픽공원 내 체조경기장에서 두번째 국내 단독 콘서트를 개최한다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com