일본 요즘뜨는 정보

[日本語]스마트폰 가입자 1500만명 돌파

 

韓国で高機能携帯電話(スマートフォン)加入者が1500万人を超えた。
 

業界によると、今月11日時点のスマートフォン加入者数は、SKテレコムが780万人、KTが545万人、LGユープラスが210万人の計1535万人に達した。
 

スマートフォン市場は2009年秋から本格的に活性化し、今年3月末に加入者1000万人に到達、さらに4カ月足らずで1500万人と、最近急速に増加している。SKテレコムは年内の加入者数目標を1000万人、KTは850万人、LGユープラスは300万人と設定しており、達成すれば2000万人を超えることになる。
 

また、5月末時点で、韓国の移動通信加入者(5200万人)に占めるスマートフォン利用者の割合が30%近くに上ることも分かった。業界は利用者急増の要因として、魅力的な端末機の発売が相次いでいることを挙げた。移動通信会社側もスマートフォンに対応できるインフラ構築に努めている。

 

聯合ニュース

 

 

한국어

 

국내 스마트폰 가입자가 1천500만명을 넘어섰다. 1천만명을 돌파한 지난 3월 말로부터 4개월이 채 지나지 않은 시점에 새로운 기록이 나온 것이다.

 

13일 통신업계에 따르면 지난 11일 기준 국내 이동통신 사업자별 스마트폰 가입자 수는 SK텔레콤 780만명, KT 545만명, LG유플러스(U+) 210만명 등 총 1천535만명이다.

 

국내 스마트폰 시장이 본격적으로 활성화한 시점은 삼성전자의 옴니아2와 애플의 아이폰3GS가 출시된 2009년 10∼11월로 볼 수 있다. 1천만명 달성까지 1년5개월 이상 걸린 것과 비교하면 스마트폰 가입자가 최근 급증했음을 알 수 있다.

 

이통사들은 올해 목표 가입자 수를 무난히 달성할 것으로 전망하고 있다.

 

SK텔레콤은 연말까지 1천만명, LG유플러스는 300만명의 가입자를 유치할 것으로 기대하고 있다. KT는 애초 650만명이었던 목표 가입자를 850만명으로 상향조정하기도 했다. 이대로 되면 연내 국내 스마트폰 가입자는 2천만명을 훌쩍 넘게 된다.

 

또 5월 말 기준 국내 이동통신 가입자가 5천200만명인 것을 고려하면 현재 스마트폰 이용자의 비율은 30%에 근접해 있다. 머지않아 휴대전화 이용자 중 3분의 1이 스마트폰을 사용하는 시대가 현실화할 것으로 전망된다.

 

스마트폰이 급속히 확산한 이유에 대해 업계는 최근 매력적인 단말기가 대거 출시됐기 때문으로 보고 있다. 올 상반기 화제작인 삼성전자 갤럭시S 2와 애플의 아이폰4를 비롯해 LG전자의 옵티머스 블랙, 스카이의 베가레이서 등이 관심을 받았다.

 

또 이통사들의 망 구축 노력은 스마트폰에 대한 수요를 한층 끌어올렸다. 3세대(3G) 무선 데이터 속도를 높이고 와이파이 존을 확대해 '언제 어디서나 스마트폰으로 콘텐츠를 즐기거나 업무를 보는 게 가능한 스마트 환경을 만든 것이다.

 

이통사 관계자는 "스마트폰은 PC와 MP3, DMB, 내비게이션, 게임기, PMP 등 다양한 기기의 기능을 한 번에 사용하고 싶다는 소비자들의 욕구를 충족한다"며 "유행에 뒤지지 않으려는 우리나라 사람들의 정서도 스마트폰 유행에 한몫했다"고 분석했다.

 

그러나 스마트폰이 대중화될수록 데이터 트래픽이 포화 상태에 빠지고, 가입자의 통신비 지출이 높아지는 등의 문제는 해결해야 할 과제로 남게 됐다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면