雇用市場で「４０・５０代女性」の進出が目立っている。５０代女性は２０代男女の雇用率を上回り、４０代女性の雇用率はほぼ３０年ぶりの高水準を記録した。
　

韓国統計庁が１９日に公表した資料によると、４～６月期の５０代女性の雇用率は５９．３％で、１９９２年７～９月期（６０．１％）以来の高水準となった。
　

雇用率は、４～６月期の２０代男性（５８．５％）、２０代女性（５９．２％）だけでなく、２０代全体の雇用率（５８．９％）も上回っている。５０代女性の雇用率が２０代より高くなったのは、１９８３年７～９月期以来となる。
　

これは、大学進学率の上昇などで２０代男性の雇用率が下落したのに対し、学費や老後の貯蓄のために働く母親の比率が相対的に上昇したことが原因とみられる。
　

こうしたことから、５０代女性の就業者数は４～６月期に２０９万３０００人と、初めて２００万人を突破。２００１年の４～６月期（１２１万７０００人）に比べ７２％の急増を記録した。
　

一方、４０代女性の雇用率も上昇している。４～６月期の雇用率は６５．９％で、１９８３年７～９月期（６６．４％）以来の高水準となった。

聯合ニュース

한국어

고용시장에 '4050' 여성의 바람이 거세다.

50대 여성은 처음으로 20대 남녀 고용률을 동시에 추월, 어머니가 일하는 비율이 청년 자녀를 앞서는 기현상을 연출했다.

40대 여성 고용률은 거의 30년 만에 최고 수준으로 올랐다.

19일 통계청에 따르면 지난 2분기 50대 여성 고용률은 59.3%로 1992년 3분기(60.1%) 이후 최고였다. 50대 여성 10명 중 6명이 일자리를 가졌다는 얘기다.

이는 같은 시기 20대 남성(58.5%), 여성(59.2%)은 물론 20대 전체 고용률(58.9%)보다 높은 것이다. 20대 남성 고용률을 앞지른 것은 해당 통계를 집계한 1980년 이래 , 20대 전체 고용률을 웃돈 것은 1983년 3분기 이래 처음이다.

2분기 기준으로 50대 여성 고용률은 2000년 53.9% 이후 2006년까지 52.9~55.2%에 머물다가 2007년 56.0%, 2008년 57.5%로 올랐다. 금융위기 직후인 2009년 56.8%로 잠시 떨어졌지만 2010년 58.3%에 이어 올해 59.3%로 뛰어올랐다.

반면 20대 전체 고용률은 2000년 60.2%(이하 남성 66.3%) 이후 2007년까지 60.1~61.8%(60.7~65.7%)에서 등락하다가 2008~2011년 59.6%(59.6%), 59.2%(59.7%), 59.1%(59.0%), 58.9%(58.5%)로 4년째 내리막을 걸었다. 20대 성별로는 남성 고용률 하락이 두드러진 반면 여성은 60% 선까지 오르면서 최근 남녀 간 역전이 이뤄졌다.

20대 자녀를 많이 둔 50대 어머니의 고용률이 아들딸보다 높아진 것은 20대 남성 고용률이 대학 진학률 상승 등에 따라 하락한 반면 일하는 어머니의 비율은 교육비나 노후자금 부담 등으로 상대적으로 높아진데 따른 것으로 풀이된다.

이에 따라 50대 여성 취업자는 2분기 209만3천명으로 처음 200만명을 넘어서면서 10년 전인 2001년 2분기(121만7천명)보다 72%나 늘어났다. 전체 여성 취업자 중에 50대가 차지하는 비중은 2001년 2분기 13.30%에서 올해는 20.29%로 처음 20%를 넘었다.

아울러 40대 여성도 고용시장에서 약진했다. 2분기 고용률은 65.9%로 1983년 3분기(66.4%) 이후 가장 높았다. 1980년대 초만 해도 농림어업 비중이 컸다는 점을 감안하면 산업구조가 고도화된 이후 최고 수준이다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com