[日本語]걸그룹 치치, 신곡 발표

ことし3月にデビューしたガールズグループ「CHI CHI(チチ)」が21日にセカンドデジタルシングル「Longer」を発表する。
 

「Longer」はエレクトロニックサウンドのハウスダンス曲。オリジナルバージョンのほか、メンバーがアコースティックギターやベースなどの演奏に参加したアコースティックバージョン、エレクトロニックサウンドにアナログ演奏を加えたリミックスバージョンの3曲を収録した。
 

所属事務所は20日、CHI CHIの多様な音楽スタイルを披露するため三つのバージョンを収録したとし、歌詞には離れていった初恋を思い出す少女の悲しい感性が込められていると説明した。

 

聯合ニュース


 

 

한국어

 

걸그룹 치치가 두번째 디지털 싱글 '롱거(Longer)'를 오는 21일 발표한다.

 

이번 싱글에는 일렉트로닉 사운드의 하우스 댄스곡인 '롱거'의 오리지널 버전과 멤버들이 어쿠스틱 기타, 베이스, 젬베 등의 악기 연주에 참여한 어쿠스틱 버전, 일렉트로닉 사운드에 아날로그 연주를 더한 리믹스 버전 등 세 트랙이 수록됐다.

소속사인 트로피엔터테인먼트는 20일 "치치의 다양한 음악 스타일을 선보이고자 '롱거'를 세가지 버전으로 편곡했다"며 "노랫말에는 떠나간 첫 사랑을 추억하는 소녀의 슬픈 감성이 담겼다"고 설명했다.

치치는 지난 3월 첫 디지털 싱글 '장난치지마'로 데뷔했다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면