世界食糧計画（ＷＦＰ）が台風５号による水害の被害を受けた北朝鮮の江原道・元山と咸鏡南道・咸興を訪れ、被害実態を調査したと複数の外国メディアが報じた。
米国営放送ボイス･オブ･アメリカ（ＶＯＡ）は２０日、ＷＦＰの調査団が広範囲にわたる浸水と農地被害や川の堤防が決壊し、多くの住民が避難する光景を目撃したと伝えた。ＷＦＰの平壌事務所長はＶＯＡに対し、「広い平野が冠水し、住民たちがジャガイモなどの作物を引き上げようとする姿を見た」と話した。
米政府系放送局のラジオ自由アジア（ＲＦＡ）は「ＷＦＰは洪水がことしの穀物の収穫量に与える影響を判断することは早いものの、一部地域では深刻な被害を及ぼすと強調した」と報道した。ＲＦＡによると、ＷＦＰは北朝鮮の洪水などの災害に備え、最大３７万５０００人の被災者に１２０日間食糧を供給する費用を今年度の予算に計上した。
一方、国連児童基金（ユニセフ）関係者は１９日、ＶＯＡに対し「北朝鮮当局はまだ国際機関に救護支援を要請していない」と述べた。
聯合ニュース
한국어
세계식량계획(WFP)이 북한의 수해지역인 강원도 원산과 함경남도 함흥을 최근 방문, 피해실태를 살폈다고 북한 관련 외신들이 21일 보도했다.
미국의소리(VOA) 방송은 WFP가 20일 웹사이트에 공개한 글을 인용해 "실사단은 원산과 함흥에서 광범위한 침수와 농경지 피해를 목격했고 강둑이 터져 많은 주민이 집을 버리고 피신하는 모습을 봤다고 밝혔다"고 전했다.
클라우디아 본 로엘 WFP 평양사무소장은 함흥 인근 성천강의 수위 상승과 관련, "강물이 불어 갈색 흙탕물이 세차게 흘러내렸다"며 "넓은 평야들이 완전히 침수돼 주민들이 물살을 헤치며 감자 등의 작물을 건져내려 애쓰는 모습을 목격했다"고 VOA에 말했다.
미국 자유아시아방송(RFA)도 "WFP는 농경지에서 건져낸 작물은 동물 사료로밖에 사용될 수 없을 것이라며 홍수가 올해의 북한 곡물 수확량에 미칠 영향을 정확히 판단하긴 이르지만 일부 지역에서는 상당히 심각한 피해를 줄 것이라고 강조했다"고 전했다.
RFA는 "WFP는 북한의 홍수 등 재난 상황에 대비해 최대 37만5천명의 이재민에게 120일 동안 식량을 공급할 계획으로 올해 예산을 편성한 상태"라고 덧붙였다.
한편 제프리 킬리 유엔아동기금(UNICEF) 동남아시아사무소 대변인은 19일 VOA에 "아직까지 북한 당국이 국제기구들에 구호 지원을 요청하지 않았다"고 말했다.
연합뉴스
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
