일본 요즘뜨는 정보

[日本語]LG, 하반기 4천명 채용 예정

韓国のLGグループは24日、今年下半期(7~12月)に大学新卒者900人、職務経験者200人など、計4000人を採用する計画を発表した。
 

同社の今年採用数は上半期の1万3000人を含めると、1年間の採用数が初めて1万人を超えた昨年より2000人多い計1万7000人となる。
 

職種別にみると、電子が1万3600人、化学が2100人、通信・サービスが1300人などとなっている。
 

特に、下半期の研究開発分野の採用数は1000人で、今年だけで計5000人を拡充することになる。高機能携帯電話(スマートフォン)やスマートテレビ、太陽電池、3次元立体(3D)などの主力事業と新成長エンジンとして掲げている事業の技術開発に取り組む予定だ。
 

今年計8400人を採用する技術職の場合、50%以上は高卒者を採用する計画だ。系列会社のLG電子とLGイノテックはマイスター高(技術専門高校)と提携し、即戦力として働ける人材を育成している。
 

一方、LGグループの国内の社員数は昨年末、初めて11万人を上回った。今年6月末の社員数は11万8000人で、年末には12万人を超えると見込まれる。系列会社ではLG電子が3万6000人で最も多く、次いでLGディスプレーが3万4000人、LG化学が1万人、LGイノテックが7600人、LG CNSが6500人と続いている。  

 

聯合ニュース


 

한국어

 

LG는 올 하반기에 대졸신입 900명, 경력 400명, 기능직 2천700명 등 총 4천명을 채용한다고 24일 밝혔다.

 

이에 따라 LG의 올해 채용규모는 입사 기준으로 상반기 1만3천명을 포함해 연초 계획대로 모두 1만7천명에 달한다.

 

이는 연간 채용인원이 처음으로 1만명을 넘어선 지난해 1만5천명보다 2천명 늘어난 규모로, 부문별로는 ▲전자 1만3천600명 ▲화학 2천100명 ▲통신•서비스 1천300 명 등이다.

 

특히 하반기 연구개발(R&D) 분야 채용 규모는 1천명으로, 올해만 모두 5천명의 R&D 인력을 확충하게 된다.

 

이들은 스마트폰과 스마트 TV, 태양전지, 3D 등 주력사업과 신성장동력 기술개발에 투입된다.

 

또 올해 총 8천400명 선발하는 기능직의 경우 50% 이상을 고졸인력으로 채용한다.

 

LG전자와 LG이노텍의 경우 마이스터고인 구미전자공고와 협약을 맺어 맞춤형 인력을 양성하고 있다.

 

한편 LG는 국내 임직원 수가 지난해 말 사상 최초로 11만명을 돌파했고, 6월 말 기준으로는 11만8천명에 달해 꾸준한 증가 추세를 보이고 있다고 밝혔다.

 

이에 따라 올해 연말에는 처음으로 12만명을 넘어설 전망이라고 그룹 측은 설명했다.

 

계열사 가운데는 LG전자 직원수가 3만6천명으로 각장 많았고, LG디스플레이 3만4천명, LG화학 1만명, LG이노텍 7천600명, LG CNS 6천500명 등 순이었다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면