일본 요즘뜨는 정보

[日本語]신한銀 日법인, 후쿠오카공항 환전소 개점

韓国の新韓銀行は26日、日本法人のSBJ銀行が同日に福岡国際空港の国際線旅客ターミナルに外貨両替所を開店したと明らかにした。
 

今回の開店でSBJ銀行の日本内外貨両替所は4カ所となる。福岡空港は韓国を往来する運航便数が全体の45%を占めており、ウォンの両替需要が高い。
 

新韓銀行関係者は両替サービスにとどまらず、韓国と日本を行き来する観光客に両国のさまざまな情報を提供し、民間交流の拡大にも貢献したいと話した。

 

聯合ニュース

 

 

한국어

 

신한은행은 일본현지법인인 SBJ은행이 26일 후쿠오카공항 국제선터미널에 환전소를 개점했다고 밝혔다.

 

SBJ은행은 이번 개점으로 일본에 4개의 환전소를 보유하게 됐다. 후쿠오카 국제공항은 규슈지역 대표 국제공항으로, 운항편수 중 한국 운항편수가 45%에 달해 원화환전 수요가 많은 것으로 알려졌다.

 

개점행사에는 주 후쿠오카 대한민국 총영사를 비롯해 후쿠오카시 관계자, 후쿠오카공항 사장, 후쿠오카 민단장, 미야무라 사토루 SBJ은행장 등 주요 인사와 고객들이 참석했다.

 

신한은행 관계자는 "이 환전소는 단순한 환전영업에 그치지 않고 한국과 일본을 오가는 관광객을 대상으로 관광 등 양국의 다양한 정보를 제공할 예정"이라며 "민간 차원에서 양국간 교류와 우호 증진에도 일익을 담당할 것"이라고 기대했다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com


 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면