[日本語]영화 '카운트다운' 토론토영화제 초청

チョン・ドヨン、チョン・ジェヨンの演技派俳優主演のアクション映画「カウントダウン」が、第36回トロント国際映画祭(9月8~18日)に正式出品される。
 

配給会社のサイダスFNHは27日、「カウントダウン」が韓国映画で唯一、スペシャルプレゼンテーションセクションの招待作品に選ばれたことを明らかにした。同部門は、知名度のある監督や俳優の新作を紹介する。

 

この作品は、債権回収業務に携わる非情な男(チョン・ジェヨン)と詐欺の前科を持つ美女(チョン・ドヨン)の命を懸けた駆け引きを描いている。新人のホ・ジョンホ監督がメガホンをとった。韓国では9月公開予定。

 

聯合ニュース


 

한국어

 

전도연ㆍ정재영 주연의 액션영화 '카운트다운'이 제36회 토론토국제영화제에 공식 초청됐다.

 

27일 이 영화의 배급사 싸이더스 FNH에 따르면 '카운트다운'은 한국 영화로는 유일하게 스페셜 프레젠테이션 섹션에 초청됐다.

 

스페셜 프레젠테이션은 지명도 있는 감독과 배우들의 신작을 소개하는 부문이다. 올해 이 부문 초청작은 '카운트다운' 외에도 라스폰 트리에 감독의 '멜랑콜리아', 알렉산더 페인 감독의 '더 디센던츠', 프란시스 포드 코폴라 감독의 '트윅스트' 등이다.

 

영화는 인정사정없는 채권추심원 태건호(정재영)와 미모의 사기전과범 차하연(전도연)이 목숨을 걸고 벌이는 거래를 그린다. 신인인 허종호 감독이 메가폰을 잡았으며 올 9월 개봉 예정이다.

 

칸영화제 등 세계 3대 영화제와 어깨를 나란히 하는 토론토영화제는 9월 8-18일 캐나다 토론토에서 열린다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면