[日本語]아시아나 화물기 제주 해상서 추락

アシアナ航空のボーイング747貨物機が28日午前4時28分ごろ、済州の西方約107キロの海上に墜落した。
 

済州海洋警察署によると、午前6時40分ごろに同警察署の警備艦が墜落現場で機体の残骸(ざんがい)や浮遊物を確認した。
 

貨物機は同日午前3時5分に仁川国際空港を離陸。中国・上海に向かう途中、機体に異常が発生したため済州国際空港に着陸しようとしたが、午前4時9分に消息を絶った。機長と乗務員の2人が乗っていた。

 

聯合ニュース

 

 

한국어

 

28일 오전 4시28분께 제주시 서쪽 약 107㎞ 해상에서 통신두절됐던 아시아나 항공 소속 보잉 747화물기가 추락했다.

 

제주해양경찰서에 따르면 이날 오전 6시40분께 제주해경 1천500t급 경비함정 1502함이 현장에서 잔해 및 부유물을 확인했다.

 

화물기에는 기장과 부기장 등 모두 2명이 타고 있었다.

 

조종간을 잡은 최상기(52) 기장은 공군 사관학교 출신으로 지난 1991년 아시아나항공에 입사해 비행시간만 1만4천여 시간에 달하는 베테랑 파일럿이다.

동승한 이정웅 부기장 역시 공사 출신으로 지난 2007년 아시아나항공에 입사했다.

화물기는 이날 오전 3시5분 인천공항을 떠나 중국 푸둥으로 가다가 기체 이상을 일으켜 제주국제공항으로 회항하던 중 4시9분 레이더에서 사라졌다.

 

아시아나항공과 국토부는 해당 화물기가 운항중 화재로 추락한 것으로 추정하고 있다. 추락 비행기에 실려있던 화물 58t에는 인화성 물질이 포함돼 있는 것으로 전해졌다.

 

새벽에 사고 소식을 해경으로부터 전해들은 아시아나항공은 오전 5시30분에 회사 위기상황을 선언한 후 윤영두 사장 이하 임직원이 모여 회의를 하는 등 대책 마련에 부심하고 있다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면