[日本語]한승연,'TV 동물농장' MC로


人気ガールズグループ、KARAのスンヨンが毎週日曜日にSBSで放送される「TV動物農場」の司会に加わる。31日の放送分から出演する。SBSが29日に明らかにした。先ごろ行われた収録では、動物救助の現場に直接参加したという。
 

スンヨンは動物に対する愛情が格別で、犬やハリネズミを飼ってきたほか、ケーブルチャンネルの動物番組で司会を務めたこともある。

 

聯合ニュース


 

한국어

 

한류스타 카라의 한승연이 SBS 'TV 동물농장'의 MC로 합류해 오는 31일부터 진행에 나선다.

 

SBS는 29일 이같이 밝히며 "한승연은 동물에 대한 사랑이 각별해 개와 고슴도치를 키워온 것은 물론이고 케이블채널 동물프로그램을 진행한 경험도 있다"고 전했다.

 

한승연은 최근 진행된 첫 녹화에서 동물구조현장에 직접 참여했다.

 

제작진은 "한승연은 사고를 당해 심하게 다리를 절고 있는 새끼 고양이 구조 현장에 출동해 밤을 새워가며 도움의 손길을 보탰다"고 말했다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면