[日本語]이병헌 주연 3D영화 9월 개봉

俳優イ・ビョンホンが出演するミュージックビデオ形式の3D映画「Share the Vision」が9月に公開されることが1日、明らかになった。
 

「ミュージックフォルム」を掲げる同映画の上映時間は33分。映画のテーマを盛り込んだオリジナル・サウンドトラック(OST)を使ったミュージックビデオの形式で、3部作に構成した。
 

テーマ曲は歌手イム・ジェボムが歌ったほか、ロックバンド「復活」、R&Bグループ「4MEN」、「Soulman」などが参加した。
 

映画は能力のある30代男性がメンターに出会うことで自分の夢とビジョンを実現し、同じ悩みを抱える若者の夢を応援するストーリーが描かれる。
 

ドラマ「IRIS-アイリス」のヤン・ユンホ監督がメガホンを取り、国内の独自技術で開発した3D技術で撮影した。4D上映に向けた作業を経て、4D映画館のあるシネマコンプレックス「CGV」のソウル・往十里店と竜山店、釜山・センタムシティー店で上映される予定だ。
 

映画はホームページで今月9日と17日、31日に1部、2部、3部がそれぞれ公開され、9月3~4日、10~22日、17~18日に映画館で上映される。映画のホームページで観覧の申請を受け付け、抽選でチケットを提供する予定だ。


聯合ニュース


 

한국어

 

이병헌이 출연하는 뮤직비디오 형식의 3D 영화가 오는 9월 개봉된다.

 

이 영화의 홍보대행사 올댓시네마는 "이병헌 주연의 뮤직필름 '쉐어 더 비전'이 다음달 4D 상영관에서 제한적으로 개봉된다"고 1일 전했다.

 

'뮤직필름'을 표방하는 33분 분량의 이 영화는 OST 노래를 배경으로 한 뮤직비디오 형식으로 소주제에 따라 3부로 나뉘어 구성됐다.

 

영화 전체의 테마음악인 동명 타이틀의 노래는 가수 임재범이 불렀으며 김태원의 록 밴드 '부활'과 알앤비(R&B) 그룹 '포맨', 그리고 '소울맨' 등의 노래 세 곡이 OST로 쓰였다.

 

줄거리는 능력 있는 30대 남성이 멘토를 만나 가슴에 품고 있던 꿈과 비전을 이루고 자신과 비슷한 고민으로 힘들어하는 청년을 만나 비전을 나눠주고 꿈을 이룰 수 있도록 도와준다는 내용이다.

 

TV드라마 '아이리스'에서 이병헌과 함께했던 양윤호 감독이 메가폰을 잡아 국내 독자 기술로 개발한 3D로 촬영했다. 영화는 CGV 측과 함께 4D 상영을 위한 손질 작업을 거쳐 4D관이 있는 CGV 왕십리와 용산, 센텀시티(부산)에서 상영된다.

 

영화는 홈페이지(www.sharethevision.co.kr)에서 오는 9일과 17일, 31일에 각각 1부, 2부, 3부가 순차적으로 공개된 뒤 9월 3~4일, 10~22일, 17~18일 세 차례에 걸쳐 극장에서 상영될 예정이다. 영화 홈페이지에서 관람 신청을 받아 추첨을 통해 관람권을 제공한다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면