[日本語]세계육상 선수단 10일부터 선수촌 입촌

27日開幕の大邱世界陸上選手権大会にエントリーする外国人選手が、10日から順次、大邱の選手村に入る。
 

大会組織委員会は2日、オーストラリアとグレナダ、ガボン、タークス・カイコス諸島の先発隊が10日の入村を予定していることを明らかにした。11日には中国、14日にはナイジェリアが到着する。韓国も15日に入村するなど、19日までに計13カ国・地域の369人が選手村入りし、20日に開村式を迎える。
 

東区栗下洞に設置された選手村は、陸上大会では初の選手村提供となる。207カ国・地域から訪れた約3900人の選手・役員が過ごす予定だ。琴湖江のほとりに、全528世帯のマンション9棟が建てられた。各種陸上競技用の練習場や大規模な公園を備えており、会場の大邱スタジアムまでは車で6分で移動できる。
 

各部屋を結ぶ地下1階には、1500人がビュッフェスタイルで食事をとれる食堂があり、韓国料理をはじめ、中華、日本食、洋食、イスラム料理の5種類を提供される。ジムやサウナ、ストレッチルームのほか、銀行やコインランドリー、スーパーなど生活に必要な施設、バーや映画館などの娯楽施設もそろえた。選手村側は、「この先、どの国際大会でも、これほどの施設を備え、景色も素晴らしい選手村をつくるのは難しいだろう」と自信を見せた。

 

聯合ニュース

 

 

 

한국어

 

2011대구세계육상선수권대회에 참가하는 외국 선수들이 오는 10일부터 동구 율하동 선수촌에 들어온다.

 

대회 조직위원회는 오는 10일 호주를 비롯한 4개국 선수단 일부가 먼저 입촌할 예정이라고 2일 밝혔다.

 

호주 선수단은 선발대 40명이 선수촌에 짐을 풀고 그레나다와 가봉, 터크스케이커스제도 선발진 31명도 같은 날 선수촌에 도착한다.

 

이어 11일에는 중국 선발대 11명, 14일에는 나이지리아 41명, 15일에는 대한민국과 세인트빈센트 선수단 일부가 들어오는 등 오는 19일까지 13개국 369명이 미리 입촌한다.

 

207개국 3천900여명의 선수와 임원의 보금자리가 될 선수촌은 손님을 맞을 준비를 모두 마쳤으며 오는 5일 언론에 선수촌을 공개하고 20일에는 개촌식을 한다.

 

또 13일부터는 미국을 비롯한 나라마다 훈련 캠프를 설치한다.

 

미국과 자메이카가 13일 각각 대구와 경산에 훈련 캠프를 차리고 14일에는 스웨덴과 노르웨이, 핀란드, 덴마크 등이 목포 유달스타디움에서 훈련을 시작한다.

 

이밖에 캐나다와 영국은 15일부터 창원과 울산에, 폴란드와 독일은 18일부터 거창과 서귀포에 각각 훈련 캠프를 운영한다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면