[日本語]울산 행정부시장 5∼11일 일본 방문

蔚山市の呉東浩(オ・ドンホ)行政副市長が5~11日に日本の新潟県新潟市と富山県を訪れる。同市が4日、明らかにした。
 

呉副市長はまず、蔚山市の友好協力都市の新潟市を訪れ、昨年開催された蔚山世界甕器(オンギ)文化エキスポへの参観団派遣に感謝の意を伝え、新潟まつりに出席する。新潟市長には来年の蔚山工業センター50周年記念式への出席を要請する。
 

また、富山県では蔚山市が推進している山岳観光開発事業と関連した交流協力案を協議する。

 

聯合ニュース


 

한국어

 

울산시는 오동호 행정부시장이 오는 5∼11일 일본 니가타(新潟)시와 토야마((富山)현을 각각 방문한다고 4일 밝혔다.

 

오 부시장은 먼저 울산의 우호협력도시인 니가타를 방문해 지난해 울산세계옹기문화엑스포 때 참관단을 보내준 데 대해 감사의 뜻을 전하고, 니가타축제에 참석해 울산 문화공연단 '동해누리'의 공연을 선보일 예정이다.

 

그는 또 니가타 시장에게 내년 울산공업센터 50주년 기념식 참석을 요청한다.

 

오 부시장은 이어 일본의 북알프스로 알려진 토야마를 찾아 울산시가 추진 중인 영남알프스 산악관광 개발사업과 관련한 교류협력방안을 논의할 계획이다.

 

이를 통해 울산과 토야마의 산악관광 홍보, 팸투어, 산악연맹 교류, 등반대회 등 실질적 교류협력 방안을 마련할 방침이다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면