[日本語]재외국민 범죄 日서 최다

在外韓国人数が増加し、犯罪被害も多様化している。また、在外国民が外国で犯した犯罪は不法滞在と出入国法違反が最も多かった。
 

国会の外交通商統一委員会所属の具相燦(ク・サンチャン)ハンナラ党議員が7日、外交通商部から提出を受けた「在外国民犯罪および犯罪被害現況」によると、2008年から2010年まで在外公館に届けられた犯罪被害は計9279件だった。
 

この3年間、平均20件以上の犯罪被害があった国は、中国、日本、オーストラリア、ギリシャ、ドイツ、ロシア、英国、フランスなど25カ国だった。
 

犯罪被害は、窃盗・紛失が4234件(45.6%)で最も多く、行方不明1031件(11.1%)、詐欺914件(9.9%)、暴行・傷害830件(8.9%)、強盗572件(6.2%)順だった。特に中国での犯罪被害は全体の30.5%(2833件)を占め、最も被害が大きかった。
 

一方、2006年から今年上半期(1~6月)まで在外国民が犯した犯罪は計9149件に達した。不法滞在と出入国関連犯罪が全体の48.8%を占めた。国別は日本で犯した犯罪が4683件(51.2%)で最も多く、中国(1759件)、米国(626件)、タイ(283件)と続いた。

 

聯合ニュース

 


 

한국어


해외 여행객을 비롯해 재외국민의 숫자가 늘면서 범죄 피해도 다양해지고 있다.

 

또 재외국민이 외국에서 저지른 범죄는 불법 체류와 출입국 관련 범죄가 가장 많은 것으로 나타났다.

 

국회 외교통상통일위 구상찬(한나라당) 의원이 7일 외교통상부로부터 제출받은 `재외국민 범죄 및 범죄피해 현황'에 따르면 지난 2008년부터 2010년까지 3년간 재외공관에 접수된 범죄로 인한 피해 발생은 모두 9천279건으로 파악됐다.

 

◇`유럽에서는 절도, 중국서는 강력범죄 발생률 높아' = 지난 3년간 평균 20건 이상 범죄피해 사례가 집계된 국가는 모두 25개국으로 나타났다.

 

아시아ㆍ태평양 지역의 경우 중국ㆍ일본ㆍ호주ㆍ베트남ㆍ태국ㆍ인도ㆍ필리핀ㆍ몽골ㆍ말레이시아 등 9개국이었고, 유럽에서는 그리스ㆍ독일ㆍ러시아ㆍ벨기에ㆍ스페인ㆍ오스트리아ㆍ이탈리아ㆍ체코ㆍ영국ㆍ프랑스 등 10개국이었다.

 

미주 지역은 미국과 캐나다ㆍ멕시코ㆍ과테말라 등 4개국이며, 아프리카 지역은 케냐와 남아프리카공화국 등 2개국이었다.

 

범죄피해 유형은 절도ㆍ분실이 4천234건(45.6%), 행방불명 1천31건(11.1%), 사기 914건(9.9%), 폭행ㆍ상해 830건(8.9%), 강도 572건(6.2%) 순이었다.

 

절도ㆍ분실 피해는 유럽에서 3천58건으로 가장 많았다. 최근에는 프랑스와 스페인ㆍ이탈리아에서 독일ㆍ벨기에ㆍ그리스로 확대되고 있는 것으로 분석됐다.

 

사기 피해는 중국과 베트남, 태국에서 급증하고 있으며, 바가지요금, 가짜 보석 사기구매, 보이스 피싱 등이 대표적이었다.

 

행방불명은 주로 아ㆍ태지역(819건)에서 가장 많이 발생했고, 살인ㆍ강도는 미주지역에서 각각 53건, 104건으로 두드러졌다.

 

특히 중국에서 전체 범죄피해의 30.5%인 2천833건이 발생해 1위를 기록했고, 폭행ㆍ상해와 납치ㆍ감금에서 각각 423건, 277건으로 단일국가로서 가장 높은 비중을 차지했다.

 

◇`재외국민, 불법체류ㆍ출입국 범죄 최다' = 지난 2006년부터 올 상반기까지 재외국민이 외국에서 저지른 범죄는 모두 9천149건에 달했다.

 

범죄 유형은 불법체류와 출입국 관련 범죄가 각각 3천207건, 1천250건으로 전체의 48.8%를 차지했다. 폭행ㆍ상해 700건, 사기 630건, 절도 463건, 마약 343건, 교통사고 338건, 성매매 198건, 강도 156건, 살인 102건 등이었다.

 

국가별로는 일본에서 4천683건(51.2%)으로 가장 많았고, 중국 1천759건(19.2%), 미국 626건(6.8%), 태국 283건(3.1%), 필리핀 231건(2.5%) 등의 순이었다.

 

이 기간에 외국에서 갇힌 한국인 수는 1천267명으로 집계됐다. 일본이 452명(35.7%), 중국 418명(33.0%), 미국 169명(13.3%), 필리핀 34명(2.7%), 태국 29명(2.3%) 순이었다.

 

범죄 유형별로는 마약사범이 219명으로 가장 많았고, 살인 131명, 사기 121명 등의 순이었다.

 

연합뉴스


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면