李明博(イ・ミョンバク)大統領は27日のラジオ・インターネット演説で、北朝鮮の延坪島砲撃による朝鮮半島の緊張状態と関連し、国の存亡と国民の命がかかる安保の前では「強力な軍事対応に先立ち国民の団結が必要だ」と力説した。 北朝鮮は韓国を分裂させようと狙っていると強調。国民がひとつに団結し力を合わせれば、北朝鮮の挑みかかろうとする考えをくじくことができると述べた。韓国国民は延坪島砲撃を機に「これ以上北朝鮮に引きずられては安保も平和も守ることはできないということを切実に感じ、強い意思でひとつになった」とし、価値ある教訓を得たと評した。また、北朝鮮は韓国の忍耐と平和への念願を誤って判断し挑発を行ってきたが、武力挑発への強力な対応こそが、逆に戦争を抑止し平和を守るという事実を、韓国はも
韓国軍合同参謀本部は20日、延坪島周辺の黄海で海上射撃訓練を実施する計画だと明かした。訓練海域は、黄海上の南北軍事境界線・北方限界線(NLL)の南側となる。合同参謀本部は、気象状況により実施時間を判断するとしているが、午前11~12時が有力と伝えられた。北朝鮮は、同訓練を「領海侵犯」と主張し強く反発している。合同参謀本部関係者はこれに対し、「射撃訓練はNLL南側で北西島嶼(とうしょ)の防御を目的に、かねてから周期的に実施してきた正当な訓練」だと説明。国連軍司令部軍事停戦(休戦)委員会、国連軍司令部加盟国代表らも訓練を参観すると伝えた。関係者はまた、射撃訓練の砲弾はNLLから10キロメートル以上南側に着弾するとし、訓練の目的は北朝鮮を刺激することではないと強調した。訓練を受け
来年から2015年まで日本の自衛隊の再編目標などを載せた新防衛計画大網(以下:新防衛大網)の輪郭が浮かび上がってきた。日本政府が週内に発表する5ヵ年、新防衛大網の核心部分は既存の自衛隊均衡配置の元となる「基盤的防衛力」概念の代わりに機動的な舞台を派遣するという「動的防衛力」概念を導入すると言うものだ。この他にも北朝鮮のミサイル攻撃と中国の東シナ海進出を防ぐための自衛隊再編計画を載せており、既存の米軍との同盟以外に韓国や豪州などとの防衛協力を強化するという目標を併せ持っているとされている。今まで、自衛隊の基本原則は「基盤的防衛力」が概念にあった。これは、専守防衛、つまり「攻撃ではなく、純粋な防衛」と言う目的に沿って周辺地域に不安定要因にならない様に最小限の防衛基盤を持つと言う意味だ
李明博(イ・ミョンバク)大統領は13日、韓米FTA(自由貿易協定)追加交渉に関連し、「韓国自動車が優れた競争力を持つため、譲歩できる部分で譲ることで、より大きな経済的利益を得ようとするもの」と語った。李大統領は、この日の午前、KBS第1ラジオ、交通放送、動画共有サイト「ユーチューブ(YouTube)」などを通して、録画された第54回ラジオ・インターネット演説でこの様に述べた。李大統領は、一角では自動車部門で韓国が大きく譲歩したとの声もあるが、ことしだけでも米国に輸出する自動車は95万台に上り、反対に輸入は1万2000台にとどまっていると述べた。また、自動車部品については米国での関税4%が即時撤廃されるため、急増している部品輸出をさらに増やすことができ、現地生産自動車の競争力も引き上げられる
군 당국은 8일 국회 본회의에서 아랍에미리트(UAE) 국군 파견동의안이 통과됨에 따라 다음달 중으로 특전부대 130명을 파병할 예정이다.군 관계자는 "내달 초 선발대를 보내고 중순에 본진을 파병할 계획"이라며 "UAE군 특수전학교 영내 숙영시설과 훈련장을 이용할 수 있어 현지 주둔지 마련에 별다른 시간이 걸리지 않을 것"이라고 이날 밝혔다.이번 파병은 한국형 원전을 도입하는 UAE의 요청에 따라 이뤄진 것으로, 파견부대의 임무는 UAE군 특수전 부대에 대한 교육훈련 지원, 연합훈련 및 연습, 유사시 우리 국민 보호 등이다.주둔기간은 올해 12월부터 2012년 12월까지 2년간이며 병력은 4∼6개월 주기로 교대된다.내년도 UAE 파병예산은 137억원이다. 연합뉴스
韓米両国は8日、北朝鮮の 局地挑発に備えた計画を全面的に補完することで合意した。韓国軍の韓民求(ハン・ミング)合同参謀本部議長(大将)と米軍のマレン統合参謀本部議長(大将)が8日にソウルで会合を行い、 北朝鮮の情勢を評価した上で局地挑発に備えた計画を全面的に補完することで合意したと明かした。両軍は会合にて北朝鮮の内部情勢と周辺国の与件上、韓国半島での全面戦の可能性は低いと評価しながらも、北朝鮮による新たな形の局地挑発は続くと判断し、局地挑発に備えた計画を全面補完することにした。こうした挑発に備えた計画は、韓国軍が主導し、米軍が支援する方向で見直していく。 北朝鮮が海上や空中、陸上で局地挑発を敢行する場合、韓国軍の戦力で作戦を主導するものの、強い制裁が必要な場合には在韓米軍や韓米連
韓国政府は韓米自由貿易協定(FTA)の追加交渉が完了したことを受け、オーストラリアとのFTA早期締結に向け、来年初めに最終交渉に乗り出す計画だ。 外交通商部の崔晳泳(チェ・ソクヨン)FTA交渉代表は8日の会見で、次のFTA締結対象国を尋ねた報道陣の質問に対し、「オーストラリアとのFTA交渉が最も進展しており、同国も積極的に関心を示している。来年初めに最終交渉を行う予定だ」と明らかにした。また、コロンビア、トルコなどとのFTA交渉も引き続き行われる可能性が高く、日本側も経済連携協定(EPA)の早期交渉再開を強く求めていると述べた。チェ代表は、これに続き、先月11日に行われた韓米首脳会談で韓米FTA追加交渉に対し、暫定合意に至ったという一部海外の報道に対し「両国首脳間で両国の敏感な事
국군합동참모본부는 6일부터 12일까지 서해 대청도 등 29곳의 해상에서 사격훈련을 진행한다고 5일 밝혔다.서해는 서북도서 지역인 대청도 남서방을 비롯한 격열비열도 남방, 안마도 남서방, 대천항 근해, 미여도 근해, 직도 근해, 안흥 남방, 어청도 서방, 흑산도 남서방, 초치도 북서방 등 16곳이다. 대청도 남서방에선 해군 함정이 남서쪽으로 사격 훈련을 진행할 계획이다.동해에서는 포항 동북방과 강릉 동방, 울릉도 근해, 울상 동방, 영일만 동방, 거진 동방, 기사문 동방 등 7곳이며 남해는 욕지도 남동방, 거제도 남동방, 남형제도 근해, 제주도 동방, 추자도 근해, 서귀포 근해 등 6곳에서 훈련이 이뤄진다.그러나 연평도와 백령도 지역은 이번 훈련 구역에 포함되지 않았다.군은 연평도의 해상사격훈련은 연평도의 전력증강 추이와 주민 안전문제, 해상 기상조건 등을…
북한의 연평도 포격이 우리 군의 호국훈련에 자극받았기 때문이라는 요지의 트위터 글을 올려 파장을 일으킨 송영길 인천시장이 이번에는 육지로 피난 온 연평도 학생들에게 옷과 신발을 사준다는 글을 올렸다가 또 구설수에 올랐다.송 시장은 지난달 30일 오전 연평도 초.중.고교생 107명이 공부하는 서구 영어마을을 찾아 학생들을 격려했다.그는 이 자리에서 '급하게 피난을 나오면서 여벌의 옷이 없다', '화재 현장에서 심하게 그을린 신발을 1주일째 신고 있다'는 등의 딱한 사정을 접하고 학생들에게 옷과 신발을 즉시 지원하겠다고 약속했다.송 시장은 이어 자신의 트위터에 '서구 영어마을에 들려 이곳 기숙사에 들어와 어제부터 공부하고 있는 연평학생 106명을 격려했습니다...오후에 백화점으로 데리고 가 옷과 신발을 사 줄 계획입니다'라는 글을 올렸다.인천시도 '
김태영 국방부장관은 30일 국회 국방위 전체회의에서 연평도에 전개된 우리 군의 화력 증강에 대해 "앞으로 K-9 자주포, K-55 자주포를 포함해 4개 포대가 추가되며, 현재 그 일부가 연평도에 들어가 있다"면서 "앞으로 지대공유도무기인 `천마'도 넣으려고 하고 있다"고 밝혔다.
韓国・民主党のソン・ヨンギル仁川市長の「爆弾酒」発言に続き、与党ハンナラ党のアン・サンス代表の「保温瓶爆弾」など失言が相次ぎ、責任意識ない自国政治家に対する批判が高まっている。24日、 韓国の仁川・延坪島砲撃現場を訪問したハンナラ党のアン・サンス代表一行が砲火で焼かれた保温瓶を北朝鮮の砲弾と勘違い、取材していた韓国メディアに紹介する映像が公開された。30日YTNの「突発映像」にはアン代表と陸軍中将出身のファン・ジンハ議員、アン・ヒョンファン代弁人が延坪島砲撃現場を視察する内容が紹介された。アン代表は北朝鮮の砲撃で廃家になった住宅から焼け焦げた鉄の筒を2つ取り出し、「これが砲弾です、砲弾」と同行した記者たちに見せつけた。同行したアン代弁人が「何mm砲ですか?」と言う問いに対し、軍将校出身の
韓国軍と米国軍による黄海での合同軍事演習3日目の30日、両軍は大量破壊兵器(WMD)積載が疑われる北朝鮮船舶を封鎖、検査する訓練を実施した。韓米が黄海上で実施する合同演習を通じ、WMD積載疑惑の船舶封鎖訓練を行ったのはこれが初めて。この合同軍事演習が、大量破壊兵器拡散防止構想(PSI)訓練に拡大されたことを意味する。韓国軍合同参謀本部関係者によると、この日の演習では、合同海上封鎖作戦、戦闘機の迎撃統制手順の熟達に向けた対空防御訓練、艦載機と空軍機を利用した空中侵入・対応訓練、空母強襲作戦などを実施している。 海上封鎖作戦では、WMDを積載していると疑われる北朝鮮船舶に関する運航情報や諜報を共有し、韓米連合戦力が遮断機動し、戦闘機、海上哨戒機、対潜ヘリLynxなどの援護の下、合
李明博(イ・ミョンバク)大統領は29日、朝鮮半島西側の黄海で28日から実施されている韓米合同軍事演習について、「韓米両軍が立派に訓練を進めているため、相手にとり大きな圧力となる」との考えを示した。北朝鮮による仁川・延坪島砲撃を受けた国民向け談話を発表後、ソウル・竜山の韓米連合軍司令部を訪れ述べたもの。青瓦台(大統領府)の洪相杓(ホン・サンピョ)弘報(公報)首席秘書官が伝えた。李大統領は、原子力空母ジョージ・ワシントンをはじめとする米海軍の艦艇が非常に迅速に投入され合同軍事演習が成功裏に進められていることに、ねぎらいと感謝の言葉を伝えた。一方、シャープ在韓米軍司令官は「今回の演習で、韓米間の連合防衛能力は向上している。両国間の情報共有に向け監視と偵察に万全を期している」と説明
한.미 양국이 29일 서해상에서 실시한 연합훈련에서 미 항공모함 조지워싱턴호(9만7천t)에 탑재된 각종 함재기가 총출동한 가운데 다양한 고강도 전술훈련을 벌이고 있다. 서해상 사진공동취재단=연합뉴스