31日午後2時半ごろ、東京電力福島第1原発4号機の原子炉建屋南側で、遠隔操作の無人重機によるがれき撤去中に大きな爆発音がした。共同通信が同日、報じた。
東電によると、埋まっていたボンベを傷付けた可能性がある。けが人はない。周辺の放射線監視装置の数値に上昇はないとしている。
福島第1原発では、事故の収束に向けた作業をしやすくするためにがれきの撤去をしている。4号機原子炉建屋では、使用済み燃料プールの補強工事を進めている。
한국어
31일 오후 2시경, 후쿠시마 제1원전 4호기의 원자로 건물 남쪽에서, 무인 중장비를 이용한 잔해 철거중에 큰 폭발음이 났다.
도쿄전력에 의하면, 주변의 방사선 수치의 변화는 없다고 한다. 또한, 부상자도 아직까지는 보고되지 않았다.
후쿠시마 제1원전에서는, 원활한 사고 수습을 위해 잔해 철거 작업이 진행되고 있다. 4호기 원자로 건물에서는, 폐 연료봉 수조의 보강공사가 진행중이다.
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com