[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国の日産(代表:健二内藤)は、<レッツキューブ(Let's Cube) "というテーマで、来る9月1日から22日まで秋迎え、全国試乗会を実施すると明らかにした。 秋を控えて、特別に用意された今回の全国試乗会は、日産の象徴的なモデル、キューブが提供する様々なライフスタイルと安定的ながらも快適な走行性能を消費者がしたところで見て、道路から直接走行してみる機会が提供される予定だ。 日程は9月1日に日産江南展示場を皮切りに、2日瑞草展示場、8日、一山展示場、9日盆唐展示場、15日釜山展示場、16日大邱展示場、22日、光州展示場の順で、全国6カ所の主要都市を巡回して開催される。 一方、試乗会期間は、展示場では、家族、恋人、子供たちも楽しい時間を過ごすことができるシャッフルボードゲーム、シークレットボックスを開けとフォトイベントなど、様々な現場部隊プログラムと景品提供が行われる予定だ。また、試乗を終えたすべてのお客様には、日産ウインドブレーカー(風防)が提供される。 秋の外出に適したクロスオーバー顧客を対象に特別購入特典も用意された。日産は9月30日までに、日産フィナンシャルサービスを利用してムラノ(Murano)、ログプラス(Rogue +)を購入した場合、<24ヶ月無利子分割払い>の利点を提供する。現金でムラーノを購入した場合&
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国内で商店街の価格が最も高い所は龍山だった。 不動産情報会社である不動産114は、ソウル市内の商店街3万箇所の売値を分析した結果、龍山区龍山洞3丁目商店街の平均売値(1階基準)が3.3㎡当たり1億600万ウォンで、ソウルの平均2886万ウォンより3.6倍高かったと2日明らかにした。 龍山洞3街は新龍山駅の前に業務施設が密集している地域である。ここで99㎡建ての商店街を買い取りするには、なんと31億8000万ウォンが必要になる。 2位は鍾路区東崇洞(8000万ウォン)、3位は中区明洞(7696万ウォン)が占めた。 続いて龍山区漢江路3街(7337万ウォン)、漢江路1街(7265万ウォン)、二村洞(6635万ウォン)などが10位圏に布陣して龍山区だけで4つの地域が上位に上がった。 ソウル商店街の平均売買価格が2006年の3.3㎡当たり2364万ウォンで5年ぶりに22%上がる間、龍山洞3街38%、漢江路3が88%、漢江路1街73%がそれぞれ上昇して龍山商店街の価格上昇幅は平均をしばらく上回った。 この地域商店街売値が一斉に上がったのは、各種開発事業に伴う期待感からだと不動産114は伝えた。 龍山一帯では、国際業務地区IBDをはじめ、竜山駅周辺の、龍山副都心開発などの大型開発事業が予定と進行しており、高級住商複合マンションが相次いで入った。新盆唐龍山〜
[jtimes=ギョン・ジェス記者] LH(韓国土地住宅公社社長イ・ジソン)は、ソウル市松坡区石村洞(269-7番地)に都市型生活住宅を供給する。都市型生活住宅は都心の庶民と1〜2人世帯の需要増に対応し、傳貰難を解決するために導入された小型住宅である。 今回LHで披露する都市型生活住宅は専用面積40㎡未満のワンルーム型住宅として専用面積17㎡(第6世代)、24㎡(12世帯)、26㎡(第4世代)3つのタイプで構成され、計22世帯すべて10年公共賃貸住宅に10年後分譲転換を受けることができる。建物は1棟で1階ピロティは地上駐車場などに活用され、2階から5階までの世代で構成される。全世帯にビルトイン洗濯機と冷蔵庫が設置されて、入居者の生活利便性を極大化する予定だ。 その住宅は北側には石村駅(8号線、2015年9号線乗換駅開通予定)と蚕室駅(2,8号線)があり、松坡大路に隣接して広域バスと支線·幹線バスの利用が容易である。また、東側には史跡第243号、百済初期積石塚があり、住民に休憩や散歩空間を提供してくれて、松坡大路を経由オリンピック大路と江辺北路への進入、東部幹線道路の進入が容易で、四通八達の交通条件まで備えている。 また、近くに松坡区文井洞ガーデンファイブ(複合生活空間)とガラク市場が位置しており、様々な生活の便利施設を利用することができ、現在の蚕室駅第2ロッテワールドの建設推進が盛
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大韓建設協会が2012年9月1日付けで公表している2012年下半期適用建設業の賃金実態調査によると、117の職種の仕事の平均賃金は、前半に比べて4.52%上昇した138,571ウォンとなった。 調査結果を分野別にみると、全体の117の職種のうち最も大きな比重を占める91個の一般工事職種は前半期に比べ4.33%上昇し、光電子6.8%、文化財4.83%、原子力5.94%、その他の職種は3.91%上昇した。 職種別では、高品質の施工を必要とする原子力・プラント職種は前半期に比べ、プラント配管工1.3%、プラント第官公庁9.2%、プラント特別人夫1.2%、原子力プラント専攻4.8%上昇するなど、16職種の平均5.05%上昇し、光職種などの情報通信工事関連職種は通信内先攻4.1%、無線アンテナボール4.8%、通信関連産業の記事7.1%上昇して11職種の平均5.9%の上昇を見せた。文化財関連職種また棟梁10.5%、文化財修理機能者11.2%、蓋瓦匠-3.6%など12の職種の平均4.83%上昇したと調査された。 土木・建築工事現場で最も多く投入される15個の主要な職種である普通人夫、鉄筋人夫、コンクリート人夫、型枠人夫などは、それぞれ6.8%、3.1%、3.8%、-6.1%の上昇または下落し、平均上昇率が3.18%に全体職種上昇率に比べて低かった。 また、
[kjtimes=ギョン・ジェズ記者] ボルボ自動車の安全の進化はどこまでなのか?ボルボ自動車コリアが2013年型スポーツセダン"S60"とのクロスオーバーSUV "XC60"をリリースする。ボルボの専売特許であるプレミアム安全に最先端の利便性システムが搭載されてさらにグレード・アップされた。 今回新しくお目見えするS60 D4とD5は、XC60 D4とD5はボルボ自動車の世界初の低速追突防止システム "シティセーフティ"の動作速度が従来の30km / hから50km / hに拡大改善され、システムの完成度をさらに高めたのが特徴です。シティセーフティは、時速50km以下の走行時走行中の追突が予想される場合、自らブレーキを作動させて速度を下げるか、完全に止まるようにする、最先端の安全機能である。 ここに"オートライト"機能と新デザインが適用されたLEDイルミネーションギアセレクトレバーも新たにお目見えする。強化された3つの安全と利便性システムは、2013年型全モデルに基本的に搭載される予定だ。 特に、S60とXC60 D5には、既存のプレミアムモデルに搭載された安全性と利便性システムが標準で搭載された。 ボルボ自動車は、自社の代表スポーツセダンS60 D5に世界で初めて開発した"歩行者衝突防止システム(pedestrian detection with full auto bra
[KJtimes=シム・サンモク記者] CJグループ(以下、CJ)が30日から、下半期の大卒新入社員公開採用を開始する。 CJはグローバル事業拡大のための人材確保に注力する方針だ。 CJによると、今回の下半期の大卒新入社員公開採用は30日から9月13日までCJグループ採用ホームページ(http://recruit.cj.net)を通じて行われる。 CJ第一製糖をはじめ、CJ E&M、CJオーショッピング、CJ GLSなどグループの主要系列会社で総1000人の大卒新入社員を採用する予定だ。 応募資格は2013年2月卒業予定者を含む大卒以上で募集職務は経営支援、マーケティング、営業、R&D、グローバルなど系列会社別に多様である。 CJは今回の下半期の大卒新入公採でグローバル人材の割合を全体の10%まで増やし、最近加速しているグループのグローバル事業拡大のための人材確保に注力する方針だ。 また、大卒新入社員公開採用に加え、今年の下半期に高卒1630人を抜くなど総4400人を新規採用する予定だ。上半期に採用した3,200人を合わせると、年間総7,600人で、過去最大の水準だ。 このような数値は、特に30大グループのうちサムスン、LGなど続く上位5位内の規模で財界2、3位の現代自動車グループ(新規採用7500人)、SKグループ(新規採用7500人)を上回る水準だ。 CJグループの人事担当者は
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子が29日(現地時間)、ドイツ·ベルリンで、欧州最大の家電展示会"IFA 2012"開幕に先立って、"サムスン モバイルアンパック"イベントでギャラクシーノートの後続作"ギャラクシーノート2"を公開した。 この日初めて姿を現わしたギャラクシーノート2は画面が5.5インチでギャラクシーノート(5.3インチ)よりも大きくなってアスペクト比も16:9に前作よりも多少長くなった。 また、HD解像度(1280X720)に、読みやすさを大幅に向上させた新型 "HDスーパーAMOLED"を搭載し、さらに鮮明な映像を楽しむことができる。 国内スマートフォン初のGoogleの最新OSアンドロイド4.1のゼリー菓子と1.6GHzクアッドコアアプリケーション、プロセス、3100mAh大容量バッテリーを搭載するなど、全体的な機能が大幅に強化された。 サムスン電子はこれと共に、"アイティブ"という新しいブランドとして、マイクロソフトの最新オペレーティングシステム(OS)であるウィンドウズ8を搭載したスマートPC、タブレット、スマートフォンでも披露した。 この日公開した"アティブ"ラインナップは強力なPCの性能と携帯性を兼ね備えた11.6インチコンバーチブルPC "アティブスマートPCのプロ"と "アティブスマートPC"、10.1インチのタブレット"アティブタブ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] パリバゲットが中国進出8年ぶりに100号店を出した。SPCグループは30日、同社の製パンのフランチャイズパリバゲットが中国北京ナンジャンに100号店を開店した。国内製パン業者の中で、中国店舗が100個を超えたのはパリバゲットが初めてだ。パリバゲットは、2004年の上海古北に初の店舗を開いた後、中国市場への進出に速度を上げてきた。グループ側は現在、上海と北京をはじめ、天神と南京などの店舗を運営しており、今後、東北3省をはじめ、花序と華南地域までと同様、2015年までに500号店を達成するという目標だと説明した。今回オープンした北京ナンジャン店は高速鉄道の歴史的な北京南駅に位置し、流動人口が40万人にのぼる。グループ関係者は"フランチャイズが100号を超えたのは、そのブランドが市場に確実に位置することを意味する"とし、"100号店は、中国全土に伸びていくパリバゲットのビジョンを象徴する店舗になるだろう"と述べた。 パリバゲットは中国以外米国に21店、ベトナムに2店舗を運営している。来月初めにはシンガポールにも進出する。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] BMWコリア(代表キム・ヒョジュン)のモーターサイクル部門であるBMWモットーロッドは8月29日から約2週間、全国BMWモーターロッドの公式ディーラーやサービスセンターで"BMWモーターサイクル秋迎え無償点検キャンペーン(Autumn Free Check-up Campaign)"を進行する。今回のキャンペーンは、本格的なライディング季節の秋に先立ち、梅雨時以降モーターサイクルの状態を点検し、安全で快適なライディングを楽しめるようにするために準備された。走行安全性に不可欠な項目を無償で点検を受けることができ、点検項目のうち、有償修理部品については20%の割引を提供する。点検項目はエンジン・オイル、タイヤ(空気圧、摩耗状態)、チェーンやベルト、ブレーキパッド、冷却水、フォークシール、ライトおよび電気機器(バッテリーを含む)、サイドスタンドの安全装置、クラッチやオイル、ブレーキディスク、またはオイル、BMW診断機、ファイナルドライブ・オイル、トランスミッション・オイル、エンジンシンクロ、前·後ホイールベアリングなど計15種類だ。一方、これと一緒にBMWの顧客の特別な利益のためにBMWライディング装備のエアフロースーツ20%、システム6ヘルメット14%とAkrapovicアクセサリーについて20%の割引(工賃別途)の利点を提供する。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] BCカードが加盟店のDBと地理情報システム(GIS)を組み合わせて予備創業者たちが心配している様々な創業関連情報を提供するスマートフォンアプリケーション(以下、アプリ)"大ヒットの創業"を披露した。 BCカードによると、このアプリはBCカードが保有している国内最大の加盟店DBと地理情報システムを結合して統計的な手法を使って、業種別、地域別の売上高について、商圏情報などを提供するのが特徴だ。 "創業体験"機能は、アプリケーション上に実装された地図上に、創業を希望する特定の場所を選定し、業種、創業形態(フランチャイズ、プライベートブランド)を選択すると、創業時予想される売上高、売上件数、商圏の特性、商圏周辺の性別年齢別居住人口、周辺地域との売上比較、同種の業種である競争店ギョの位置などを示す。 地図上に時間帯別の流動人口の数も視覚的に見せてくれるので予備創業地域の特性を簡単に理解することができる長所がある。 "フランチャイズ"の検索機能を通っては、公正取引委員会に登録されたフランチャイズ情報公開書をもとに、各ブランド別本社情報、平均売上高、加盟店数、開設費用などの情報と、最新時点の統計と傾向を知ることができる。 "浮かぶ業種"機能は、10種類のテーマ別に該当する業種を全国広域市/も、時/君/区、邑/面/同単位での売上高は、顧客の特性に応じた統計で
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 景気低迷で就職口が狭くなったが、銀行の高卒行員採用はむしろ増えていることが分かった。 29日金融圏によれば、市中銀行と国策銀行など国内主要銀行の高卒行員選抜規模は昨年より30%ほど増加した。 昨年85人を選んだウリ銀行は、今年上半期だけで高卒新入行員200人を採用した。入社直後には契約が2年間勤務すると正社員への転換の機会を得る。 ウリ銀行の関係者は"昨年下半期から高卒社員を抜いた勤務成績が良く、社会的にも、学歴インフレの解消に役立つと見採用を拡大した"と伝えた。 昨年120人の高卒行員を採用した新韓銀行も今年は、専用のテラーなど140人を選抜した。 ハナ銀行も先月まで高卒行員87人を選抜し、今年中に採用人員を133人まで増やす計画だ。 国策銀行も高卒行員採用活性化に力を加えた。 農協銀行は特性化高校卒業予定者100人(採用博覧会選抜10人を含む)を公開採用しており、各地域の学生に均等な機会を与えようと16市道別に採用人員を割り当てた。 企業銀行は昨年67人で、今年110人に高卒行員の採用規模を増やした。選抜人員は昨年と違い男行員も36人もいる。 "予備行員"は、研修を終え、12月ごろ一線営業店との情報技術(IT)、施設管理などの分野で働くことになる。 オンライン預金商品である"KDBダイレクトバンキング"を使って積極的に市場シェアを拡大
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 公企業就職を準備する求職者に今年の下半期は、これまで以上に大変な時期になる見通しだ。ほとんどの公企業が昨年に比べて採用人数を大幅に縮小したうえ、まったく採用計画がないところも多いからだ。 ジョブ・コリアが公企業52社を対象に2012年下半期正規職大卒新入採用状況 "を調査した。これらの企業のうち、下半期の採用を進める企業は26.9%(14社)と、採用計画がないところは、51.9%(27社)にのぼった。まだ採用進むかどうかが不透明な企業も21.2%で、11社だ。 採用計画を進行すると明らかにした14社の採用担当者は昨年の下半期の採用規模(1,412人)より30.3%減った総984人と集計された。一つの企業あたりの平均70.3人を採用するわけだ。 採用予想時期は9月に集中した。9月に採用計画を策定したところが57.1%と過半数を占めており、続いて10月(21.4%)、8月(14.3%)、12月(7.1%)の順だった。まだ正確な時期を定めなかった割合は14.3%となった。 また、採用計画を策定した公企業のうち、高卒採用を確定したのは全体の17.3%(9社)が占めた。逆に高卒採用計画がないところが69.2%(36社)と、未定であるところが13.5%(7社)となった。採用人員を明らかにした9社の採用予想人員は全体の357人と集計された。 公企業のう
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ポルシェの新型911カレラ4シリーズがリリースを控えている。新しい911カレラ4シリーズは、最新の四輪駆動システムであるポルシェ・トラクション·マネージメント(PTM)を備えて新型911カレラから受け継いだ、優れた性能と効率性を加えた。 シュトゥットガルト。ポルシェ911の構造に合わせて設計されたポルシェの最新四輪駆動システムは、不規則な道路状況や天候の変化にも運転のダイナミックさをプレゼントする。新型911カレラ4シリーズは、四輪の接地力を最大限に引き出し、ダイナミックなパフォーマンスを提供するスポーツカーとして誕生する。 新型911カレラ4はエンジンに応じて、911カレラ4と911カレラ4S、そしてボディの形に応じて、クーペとカブリオレの4種類の車種に発売される。新型911カレラ4シリーズは、後輪駆動の新型911をベースにした軽量化されたボディとサスペンション、エンジン、変速機を通じて911のスポーティな性格をそのまま維持するものの、四輪駆動の駆動方式を加えた。 以前911カレラ4シリーズと比較してエンジン性能がさらに向上し、燃費も最大16%改善された。また、911カレラ4の場合、以前のモデルと比較して車両重量が65キログラムも軽くなった。 四輪駆動の911の最も目立つ特徴は、後輪駆動の911カレラシリーズと比較して後方の幅が外側にそれぞ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ポスコ建設(副会長チョン・ドンファ)の"釜山ザシャープパークシティ"のモデルハウスに人波が殺到し、連日話題だ。開館初日だけで5200人が訪れたのをはじめ、わずか五日ぶりに約3万人に達する観光客を記録した。エンドユーザーが好む中・小型平衡を中心に構成されたうえ、法曹・行政タウン・景色特化公園・大型マートなど様々な生活インフラの構成が大きい呼応を得た。 ポスコ建設は"去る23日オープンした"釜山ザシャープパークシティ"のモデルハウスにオープン以来初の週末までに2万8000人余りが訪問し、モデルハウスオープン初日の23日には雨が降る悪天候にも関わら5,200人余りが訪れ、盛況を成した"と明らかにした。 "釜山ザシャープパークシティ"は、地下2階〜地上41階、14棟、総1,758世帯、専用面積基準69㎡173世帯、74㎡61世帯84㎡1,059家具、101㎡465世帯で、釜山市蓮堤区演算8棟356-13番地界隈に造成される。 モデルハウス開館初日から雲人波を記録したのには完全供給量のうちエンドユーザーが好む専用面積85m²以下の中・小型平衡を73.5%の水準に設定したのと専用面積69〜84㎡基準に3.3㎡当たり854万ウォン、101㎡基準3.3㎡当たり852万ウォンから始まる合理的な分譲価格がエンドユーザーの目線と合致したためだ。 特に、前世代の
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 下半期に国産車の中で唯一新車で注目されているKIAK3はKシリーズの最後の走者として多くの関心の中に27日、事前の契約に入った。 だけでなく、2013年型新型アバンテと不振の沼にはまったルノーサムスンを救ってくれるSM3フェイスリフト車までお目見えする予定なので、下半期の準中型車市場の熾烈な競争が予想される。 特に、4年ぶりに断種されたフォルテ所有者は中古車相場の変化に神経を注いでいる。過去アバンテHDがアバンテMD発売によって相場が1000ウォン台以下に降りてきて、最近発売された新型サンタフェDMにより、新車級サンタフェCM急売物が溢れ相場変動が行われていただけに、K3をはじめとする準中型車市場の新型モデル発売ニュースは、既存モデルのドライバーたちには緊張されているニュースだからだ。 中古車専門サイトカーピアルによると、新車K3発売のニュースが伝わった後、最近一ヶ月間の中古車人気検索語順位28位だったフォルテが着実に15位圏前後に上がって中古車販売処分ガーナ最近購入値動きを連絡する消費者が増加していることが調査でされた。 2009年式の基準でサムスンSM3の中古車価格帯は900〜1000万ウォンレベルで、アバンテHDが1000〜1150万ウォンだったのに対し、同年式フォルテ中古車は1200〜1250万ウォンで最も年俸が高い準中型車だった