[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代建設が総合建設業者の施工能力評価で1位を占めた。サムスン物産は昨年に続き2位を守ったし、昨年6位だった大宇建設の財務構造の改善などで三段階上昇した3位を占めて3年ぶりにビッグ3の名前を上げた。 30日、国土海洋部は、全国1万540個の総合建設業者の施工能力評価の結果、現代建設が11兆7,108億ウォンで、4年連続1位を占めたという。 サムスン物産(10兆1,002億ウォン)は、昨年に続き2位を守ったし、大宇建設(9兆2,224億ウォン)が借入金返済など財務構造の改善で、昨年の6位から3位に三階段や飛び上がっ2009年以来3年ぶりに "Big 3"に入った。 続いてGS建設(8兆9,002億ウォン)、ポスコ建設(8兆1,298億ウォン)、大林産業(8兆556億ウォン)は、一段ずつ落ちて4、5、6位を記録し、ロッテ建設(5兆240億ウォン)、現代産業開発(4兆6,029億ウォン)、SK建設(4兆157億ウォン)は、昨年のように7,8,9位を占めた。 そして、昨年10位の斗山建設は、大規模な赤字に応じて12位に退いて、斗山重工業(2兆9,795億ウォン)が、"Top 10"にランクインした。 今年の総合建設業の施工能力評価額は210.6兆ウォンで、前年(202.9兆ウォン)に比べてやや増加したが、これは世界経済の不況で工事実績は減少したが、
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] ボッシュ自動車部品アフターマーケット事業部は、最近の猛暑特報や警報発令に応じて、自動車事故防止のための車無償点検を勧告する"車両無償点検安全キャンペーン"を30日午前仁川E&U・モーターズで進行した。 8月の末日まで、全国のボッシュカーサービス(BCS)で実施する夏期の車の無償点検キャンペーンは、エンジン・オイル、点火プラグ、点火ケーブル、タイミング・ベルト、ファン・エアコン・パワーベルト、自動変速機油、クラッチ・オイル、前/後ブレーキライニング、タイヤ、エアコンフィルタ、冷却水をチェックし、補充など12項目の検査が含まれる。特に、ボッシュのブレーキパッドに交換するお客様には、ゴム駐車場伝言板を贈呈するイベントも進行中であり、全国のボッシュカーサービスを訪問すればよい。一方、ボッシュカーサービス(www.boschcarservice.co.kr、代表電話:080-014-1114)は、弊社の徹底した教育と検証過程を経た自動車整備の専門家が現場でボッシュの最先端の機器を活用して国内外の全車種に正確で、質の高いサービスを提供している。2012年現在、世界140カ国15,000以上のボッシュサービスワークショップの組織が構築されており、韓国は2002年10月、ソウル松坡区に1号店"カソビスガーデン"がオープンして以来、全国で170カ所が運営され
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 龍仁グソンのジャイ3次アパートが残り量に対して、破格的な条件で分譲中ということで注目を集めている。 20日、龍仁グソンのジャイ第3次分譲事務所によると、専用面積146m2(旧55坪)13世帯を最初の分譲価格に比べて最大2億ウォンを割引して分譲している。また、契約しているお客様全員に高級乗用車を提供するイベントも同時に進行している。 グソンのジャイ3次の今回の分譲価格は3.3m2当たり1,357万ウォンだった分譲価格を1,000万ウォン水準に下げたことで周辺のヨンウォン村、ホビー村など8〜14年になったアパートの現在の売買価格が3.3m2あたり750〜1000万ウォン台だという点を勘案しと破格的な分譲価格との評価だ。これと共に契約金5000万ウォンだけ出せばすぐに入居が可能であり、既に完成したアパートだが、残金を2年間猶予のメリットも与えて初期入居者の負担を減らした。 高級車をプレゼントイベントも目立つ。分譲販売で多数の建築業者を相手に1〜2人を抽選し景品に乗用車を提供するのが一般的ですが、龍仁グソンジャイの3次は契約者のみんなに高級乗用車をあげる。また、契約者が車ではなく現金支給を希望する場合は、アパート価格の車の価格だけ割引して与えることにした。 一方、GS建設の龍仁グソンのジャイ3次アパートはハンソンCCゴルフ場の近くに位置し、7棟30
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] KIA車が今年下半期中にリリースする準中型新車 "K3"の外観が、国内で初めて、消費者参加で29日、全面公開された。 この日公開された "K3"は、 "ダイナミックモスキュルレロチ(Dynamic Muscularity:ダイナミックグンユクミ)"をコンセプトに、作品をもたらしたような洗練されたスタイルとダイナミックな感じ、全体的なバランス感覚を備えた車両に生まれ変わった。 "K3"の前面部はボリューム感が生きているファミリールックラジエーターグリル、ハイテクハンイメージを高級に溶かし出したLEDヘッドランプ、羽を形象化した洗練された感じのバンパー下部などを通じて、全体的に強靭ながらも、堂々とした感じに仕上がっている。 側面部にはフロントガラスの下部を手前に引いて室内空間を拡大したケプポウォドゥスタイル、直線の強さが引き立つサイドのキャラクターラインなどが適用され、洗練されたクーペの印象を与え、安定した比率を確保してバランス感覚が感じられるようにした。 後面部には立体感が感じられるリオレムプデザイン、洗練されたシンプルな面処理、短く躍動的なスタイルのトランクリッドなどを備え、威風堂々と高級なイメージを実現している。 一方、KIA自動車は23日、レンダリング公開に合わせてフェースブックにK3の関連ページを開設、"いいね"をクリックしてイベントに
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ルイ・ビトンが、上半期中に摘発された偽造品の中で最も多く摘発されたブランドだったことが分かった。30日、関税庁によると、関税庁は今年上半期中に315件、6159億ウォン相当の偽造商品を摘発した。ブランド別では、211ブランド、165万2438点だった。取り締まり件数別では、ルイ・ビトンが最も多く、シャネルやグッチ、バーバリーが続いた。犯則金額別では、任天堂とロレックス、ルイ・ビトン、カルティエの順だった。摘発数量は、スマートフォン用ゲームのキャラクターであるアングリーバードが最も多く、バイアグラが続いた。品目別では、玩具文具が最も多く、衣類や電気製品、バッグや靴が続いた。玩具文房具の中にはアングリーバード、衣料品はケルビン・クライン、電気製品は、任天堂、バッグはルイ・ビトン、靴はニューバランスが最も多くの偽造品に記録された。 外国の有名なブランド偽造が大多数を占めた中で、国内企業のブランドの偽造商品摘発件数は、比較的少量(22個のブランドは、8万5881点)に過ぎなかった。 関税庁の関係者はこれについて"上半期の国内企業のブランドの取り締まり実績は昨年の取り締まりの実績を上回ることで、違法行為に対応する能力が不足している中小企業を保護するために、国内ブランドの偽造商品を集中的に取り締まった結果"と説明した。関税庁は、"国内ブランドの侵害事例を分
[Kjtimes=キム・ピルジュ記者] 自動車保険料が、来る9〜10月、再び引き下げられる可能性が開かれた。国内大手保険会社が一斉に平均2%の追加引き下げを予定しているからだ。 30日、保険業界によると、サムスン火災、現代海上、東部火災、LIG損害保険などの大型損害保険会社は自動車保険料の引き下げのための本格的な検討作業に突入した。 これら損害保険会社は、7月までの損害率を検討した後、自動車保険料を平均2%台程度引き下げることの料率検証を保険開発院に依頼する計画だ。 これにより、主要な損害保険会社の自動車保険料引き下げの発表は、来月中に出て9〜10月の新規自動車保険加入者から引き下げられた保険料が適用されるものと見られる。 車種別では、今年上半期の自動車保険料の引き下げと同様に、排気量1600㏄以下の小型車と多人数(7〜12人乗り)バンに保険料引き下げの恩恵を集中する方針だ。 2000㏄以上の大型車と外車は除外される。 去る4月に自動車保険料が平均2.5%下がったので、今回の平均2%台を降りると、今年だけで保険料が平均5%近く引き下げられることになる。自動車保険料が1年に2回も降ったことは一度もなかった。 損害保険会社のある幹部は "大型社を中心に損害率が多く改善されて9月か10月に平均2%台で、自動車保険料を下げるしかないという共感が形成されている"としながら "金融当局も
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大手の系列会社間の借金の保証が昨年より1兆2165億ウォン減少した。公正取引委員会は30日、資産総額5兆ウォン以上の63大企業集団を調査した結果、20社の大企業集団の系列会社が1兆6千940億ウォンの債務保証(4月12日現在)を選択したと集計された発表した。昨年16社の大企業集団系列会社が記録した2兆9105億ウォンより41.8%減少した。公正取引法は、大企業集団系列会社間の債務保証を禁止しているが、例外的に許可する場合もある。このうち大企業集団に新規指定された後、2年間の解消が猶予されている「制限対象債務保証」は、14社のの集団の8712億ウォンであり、国際競争力の強化などを理由に、例外的に許可されている「制限除外する債務保証」は、7つの集団の8228億ウォンだった。昨年に続き連続で資産総額5兆ウォンを超えた54大企業集団の債務保証額は1兆1928億ウォンで、昨年より1兆7177億ウォン(59.0%)減少した。今年新規に大企業集団に指定された9つのグループの債務保証額は5012億ウォンと集計された。グループ別では、ユジンの1兆1715億ウォン、サムスン965億ウォンの系列会社間の債務保証を解消した。公取委関係者は "1998年、大企業集団系列会社間の債務保証が禁止されて以来、債務保証額は、継続的に減った"とし、 "系列会社の保証を通じた資金調
[KJtimes=シム・サンモク記者] 外換銀行が外貨送金サービスである「イージー・ウォン(easy-one)外貨送金」のの累積的送金200万件を突破を記念して新規顧客お勧めのイベントを実施する。 30日、外国為替銀行によると、今回のイベントは、 "イージー・ウォン(easy-one)の外貨送金" 主要顧客である外国人労働者、留学生、海外滞在者、贈与性送金顧客などを対象に新規顧客を推薦された既存の送金の顧客とのイベント期間内の新規送金の顧客に抽選を通じてふんだんな景品を贈呈している行事である。 外国人労働者、留学生・滞在者・贈与性送金と新規顧客の推薦王など3部門に区分して母国訪問の往復航空券(2名)、または100万ウォン相当のデパート商品券(1人)、50万ウォン/ 30万ウォン/ 10万ウォン相当のデパート商品券(各2人/ 1人/ 10人)、デジタルカメラと10万ウォン相当の文化商品券などが提供される。 お客様感謝イベントの一つとして、外国人労働者の顧客500人に抽選でネックウォーマー(Neck Warmer)も提供される。 「イージー・ウォン(easy-one)の外貨送金サービス」はお振込みに、専用口座に送金代金をウォンに入金すると、、自動的的に海外送金、この行われる容易で、便利外換銀行の代表的な海外送金サービスとして2007年4月の商品発売開始、および2007年の11月、特
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] KIA車のニューソレントRがロシア横断の大長征に出る。 KIA自動車は、ニューソレントRが7月29日(日、現地時間)から8月23日(木)までに合計26日間の日程で、ロシアの主要11都市を経由する総距離10,600 kmの "KIA自動車ニューソレントR、ロシア横断ラリー "に参加すると発表した。 今回のニューソレントRロシア横断ラリーは、極東地域のウラジオストクをはじめ、バイカル湖、ウラン・ウデ、ゴルノ - アルタイスクなどや西部地域でモスクワまでシベリア、タイガ、高山地帯など、ロシアの大陸の様々な悪路区間を含むしており、ニューソレントRの強力なエンジン性能と新しいプラットフォームの性能と優れた車体の安全性などを評価されることになる。 ラリーには、ニューソレントR(2.2ディーゼル4WD)3台、ロシアの主要メディアの記者、ラリー専門要員が参加し、円滑な進行のために、ロシアの主要都市の飢餓ディーラーが車の整備など、様々な支援活動を広げる予定だ。 ラリーに参加したニューソレントRの車は、終着地であるモスクワに到着して来る8月29日から開催されるモスクワ国際モーターショーに展示されて、ロシアのお客様にラリーの感動をいきいきと伝達することになる。 KIA自動車は今回のラリーのイベントを通じて、ロシア市場の本格販売を目前に控えているニューソレン
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 新規求職者の就職目標1順位はまだも大企業であった。また、中小企業をターゲットにするという割合が、外資系よりも高く、全体の求職者は、平均2756万ウォンの年俸を希望することが分かった。 オンライン就職ポータルであるサラムイン(www.saramin.co.kr)が新入求職者1062人を対象に調査した "希望年俸"の結果、明らかになった。 特に、大企業を目指す求職者は、平均3110万ウォンの年俸を希望した。続いて、外資系企業(2947万ウォン)、公営企業(2717万ウォン)、中堅企業(2609万ウォン)、中小企業(2339万ウォン)の順で、大企業が中小企業よりも平均770万ウォン多かった。 下半期就職の目標でも、大企業が29.4%で1位を占めており、中堅企業が28.2%とすぐ後に続いた。次は、公企業(17.5%)、中小企業(17%)、外資系企業(8%)の順だった。 学歴によっては、大学院以上の場合、大企業(36.9%)を、短大と4年制大学在学生および卒業生は、中堅企業(それぞれ30.1%、31.3%)を、高校卒業生は、中小企業(35.3%)を最優先目標企業としていあった。 目的の企業の形態に応じて、選択理由も違った。大企業を目指す求職者は "年俸が高い"(59.6%、複数回答)を最初に挙げたのに対し、中堅企業、公企業、外資系企業は"福利厚
[KJtimes=シム・サンモク記者] 外換銀行が外貨送金サービスである「イージー・ウォン(easy-one)外貨送金」のの累積的送金200万件を突破を記念して新規顧客お勧めのイベントを実施する。 30日、外国為替銀行によると、今回のイベントは、 "イージー・ウォン(easy-one)の外貨送金" 主要顧客である外国人労働者、留学生、海外滞在者、贈与性送金顧客などを対象に新規顧客を推薦された既存の送金の顧客とのイベント期間内の新規送金の顧客に抽選を通じてふんだんな景品を贈呈している行事である。 外国人労働者、留学生・滞在者・贈与性送金と新規顧客の推薦王など3部門に区分して母国訪問の往復航空券(2名)、または100万ウォン相当のデパート商品券(1人)、50万ウォン/ 30万ウォン/ 10万ウォン相当のデパート商品券(各2人/ 1人/ 10人)、デジタルカメラと10万ウォン相当の文化商品券などが提供される。 お客様感謝イベントの一つとして、外国人労働者の顧客500人に抽選でネックウォーマー(Neck Warmer)も提供される。 「イージー・ウォン(easy-one)の外貨送金サービス」はお振込みに、専用口座に送金代金をウォンに入金すると、、自動的的に海外送金、この行われる容易で、便利外換銀行の代表的な海外送金サービスとして2007年4月の商品発売開始、および2007年の11月、特
[lktimes=ギョン・ジェス記者] トヨタの上昇勢が恐ろしい。東日本大震災とタイの洪水で生産ラインに支障をこしらえて3位まで押し出された後、わずか2年ぶりにGMとフォルクスワーゲンを抜いて、今年上半期のグローバル販売台数は1位に復帰した。27日、日本の朝日新聞は、"トヨタ自動車が今年上半期(1月〜6月)、グローバル市場での販売台数497万台で、前年同期比34%増の成長率を記録した"と報じた。また、"トヨタに遅れたGMとフォルクスワーゲンも、グローバル市場で、それぞれ467万台(前年同期比3%増)と445万台(前年同期比9%増)を販売を記録した"と伝えた。トヨタが半期基準でグローバル販売台数1位に復帰したのは2年ぶりだ。特に、昨年東日本地震や洪水などの予期せぬ自然災害が原因で生産ラインに支障をこしらえて減産を実施し、3位まで墜落した。 しかし、今年の初め、日本をはじめとする全世界の生産ラインを定期的に灰東海短期間での悪材料を克服する底力を見せて再び1位の座を奪還することになった。トヨタの急速な回復は、北米で好調を見せた中型セダン"カムリ"と、タイやインドネシアなど東南アジア地域で戦略車"IMV"が良い反応を見せたためだと分析されている。一方、日本の現地の新聞は、中国の景気減速と欧州の財政危機が全世界の自動車市場に影響を及ぼしているため、トヨタが下半期トップの座を最後まで守ることが
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設(代表取締役ソ・ジョンウク)が分譲する"ソウルの森2次プルジオ"マンションが小型中心の分譲市場で中・大型まで申込締切であり、不況の首都圏の不動産市場に暖かさを吹き込んでいる。 去る25〜26日、"ソウルの森2次プルジオ"マンションの1〜3順位申請の受付を受けた結果、全31世帯募集に86人が申込、平均2.8対1の競争率を記録し、前の住宅型が順位内に締め切られた。 タイプ別では、59㎡Aは14対1、84㎡Aは2対1、84㎡Bは2対1の競争率を見せて1位で終えたし、114㎡の中規模から大規模も2.4対1で3度の両方で取引を終えた。 大宇建設のチェ・イルリョン分譲所長は、"漢江を一望できるプレミアムとソウルの森を利用することができるという点が主だった"とし、"江南など都心で移動も楽なうえに、分譲価格も近くはより安く、消費者の心を動かすことができた"と述べた。 錦湖14区を再開発した"ソウルの森2次プルジオ"は、専用面積59〜114㎡で、地下1階、地上9〜15階12棟計707世帯規模で、このうち59㎡1世帯、84㎡6世帯、 114㎡24世帯を一般分譲する。 分譲価格は、専用の3.3㎡当たり1600〜1900万ウォン台の周辺に分譲した他のマンションよりも安く、先施工・後分譲団地として8月から入居が可能である。 団地が位置している錦湖洞は正
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハイト真露がビール出庫がを引き上げる。ハイト真露(代表イ・ナムス)は、来る28日からビール工場出荷価格を5.93%引き上げると発表した。対象は、瓶ビール、缶ビール、ペットビールなどハイト真露のビールの全製品である。ビール工場出荷価格の引き上げは、2009年以来3年ぶりである。今回の値上げに応じて、ハイト500㎖瓶ビール1本あたり1019.17ウォン1079.62ウォン60ウォン程度上がることになる。ディスカウントストア、スーパーマーケットなどの一般小売店での基準価格は、500㎖た本あたり80円程度引き上げられる。ハイトビールの関係者は"過去3年間、麦芽など原副資材の価格と原油価格、物流費など、ほぼ全部門で原価が上昇した"とし、"コスト削減と内部吸収などを通じて上昇率を最小化した"と話した。ハイトビールは、真露を買収し、2005年以降、公正取引委員会の制裁に物価上昇率以上に価格を上げておらず、今回の値上げは、酒税引き下げの影響で、2005年(1005.15ウォン)に比べ総7.4%上昇した。ビール工場出荷価格は2006年1月2007年1月酒税率の引き下げで、それぞれ6%、-2.3%引き下げされ、2007年5月、2008年5月、2009年11月には、麦芽などの国際原材料価格の上昇、燃料・物流費の高騰、原副資材の価格と為替レートの上昇などで、それぞれ1
[kjtimes=イ・ジフン記者] iPhone5の発売日が9月21日と伝えられた。フランスのウェブサイトであるエプポ・ポン(App4Phone)は23日(現地時間)、中国の消息通を引用し、アップルの次期作"iPhone5"が来る9月21日に発表されると報道した。エプポ・ポンによると、iPhone5の画面は、ギャラクシーS3やHTCの画面より小さい3.75インチで、長さは123.99mmで知られた。 以前の3.5インチのiPhoneより大きくなったわけだ。 iPhone 5のヘッドフォンジャックは、端末上部左から下部左に移されると思われる。また、既存の30ピン取り替え19ピンコネクタを使用するという噂も事実で確認されたこの媒体は伝えた。エプポ・ポンは市場調査会社アナリストの言葉を引用し、iPhone5待機需要が少なくとも8000万台の販売を保証するとの見通しを示した。 iPhoneの4Sの場合、第2四半期の出荷規模は3800万台前後だ。…