[日本語]「成均館スキャンダル」で人気沸騰、ユ・アイン

KBS第2ドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル」にムン・ジェシン役で出演中のユ・アインの人気が急上昇している。インターネットのポータルサイトの同ドラマギャラリーには13日現在、12万件を上回る書き込みが寄せられ、「ユ・アインに恋わずらいしている」というファンの告白があふれている。

 

地方ロケが多く、ソウルに上京したのは久し振りだというユ・アインに、先ごろ話を聞いた。撮影現場にいることが多く、実際の反応がどうなのかはよく分からないというユ・アインだが、全州ロケに詰め掛けた見学者の人波を見て、ドラマ人気を実感したという。時間が経つにつれ見学者が増え、最近では撮影に支障を来すほどだ。

 

撮影で忙しく十分に寝られずにいるが、「2日連続で寝られないことはないからまだ耐えられる」と笑った。出演シーンはヒロインのパク・ミンヨンより少ないが、1人で3人のキャラクター(ジェシン、コルオ、ビョクソ)を演じているため、毎回衣装やヘアスタイル、撮影場所が異なり、最も忙しいという。服装を乱すときも、「どれくらい乱すかに悩む(笑)」のだとか。

 

それでもいろいろな姿を見せることができるのが楽しく、何よりワイルドな男コルオを演じることに満足していると話した。コルオは口より先に手が出るタフガイのキャラクターだが、女性の前に立つとしゃっくりを連発し、キム・ユンヒ(パク・ミンヨン)に無条件の愛をささげるなど、まったく異なる姿も見せる。

 

「俳優として過度期にいると考えていますが、人間的にも、俳優としても、1段階成熟するチャンスを得られたようでうれしいです。」

 

2003年にデビューし、映画「アンティーク ~西洋骨董洋菓子店~」、ドラマ「結婚できない男」などに出演したユ・アインは、これまで甘いマスクに似合うファッショナブルでソフトなイメージでアピールしてきた。それだけに、今回のドラマでぼろぼろの服に乱れたヘアスタイルで縦横無尽に活躍する姿は、それだけでファンには新鮮な衝撃だ。

 

ユ・アイン自身の性格を尋ねると、「鼻で笑われるかもしれないけれど」と前置いたうえで、ジェシンが自分の姿だと答えた。自分にないものを演じれば不自然になる、視聴者が演技が不自然だと感じる部分があるなら、それは自分にない面だからだと話した。コルオとして怒鳴りつけたり女性の前でしゃっくりをする演技のほうが、苦労するのだという。

 

ビョクソとしてのシーンではアクションが多く、毎日がケガとの戦いだ。擦り傷や打撲は数え切れない。つらくないと言ったらうそだが、ドラマが面白く、夢中で演じている。「本当にやってみたかった役でしたから」。

 

原作小説は参考程度にした。まねていくと、結局、原作の中の人物も消化できないまま終わると思ったからだ。デビュー8年目にして、初めて代表作に出会えた。やや遅い感もある。

 

「(デビュー)8年目になった話をするたびに、恥ずかしくてぞっとしますよ(笑)。自分なりに満足しながら、ここまで来ました。生意気に見えるかもしれませんが、まだ24歳。これから何かをやるために、これまでキャリアを積んできたんだと思っています」。

 

やりたい作品にこだわってきたからこそ、今回の役に出会えたのだと笑顔を見せた。

聯合ニュース









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면