韓国政府は韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の追加交渉が完了したことを受け、オーストラリアとのＦＴＡ早期締結に向け、来年初めに最終交渉に乗り出す計画だ。

外交通商部の崔晳泳（チェ・ソクヨン）ＦＴＡ交渉代表は８日の会見で、次のＦＴＡ締結対象国を尋ねた報道陣の質問に対し、「オーストラリアとのＦＴＡ交渉が最も進展しており、同国も積極的に関心を示している。来年初めに最終交渉を行う予定だ」と明らかにした。

また、コロンビア、トルコなどとのＦＴＡ交渉も引き続き行われる可能性が高く、日本側も経済連携協定（ＥＰＡ）の早期交渉再開を強く求めていると述べた。

チェ代表は、これに続き、先月11日に行われた韓米首脳会談で韓米FTA追加交渉に対し、暫定合意に至ったという一部海外の報道に対し「両国首脳間で両国の敏感な事項に対し、考慮すると言う事は話たかもしれないが、両国首脳間に既に合意の枠組みが決められており（実務陣間での）合意したと言う事は事実ではない」と付け加えた。

湯口力/kriki@kjtimes.com

한국어 번역

정부는 한미 자유무역협정(FTA) 추가협상이 마무리됨에 따라 호주와의 FTA 조기 체결을 위해 내년 초 막바지 협상에 나설 계획이다.

최석영 외교통상부 FTA 교섭대표는 8일 정례브리핑에서 `FTA 다음 체결대상국은 어디를 염두에 두고 있느냐'는 질문에 대해 "한.호주 FTA가 가장 진전돼 있으며 호주가 적극 관심을 보이고 있다"면서 "내년 초에 호주와 막바지 협상을 벌일 예정"이라고 말했다.

최 대표는 또 "그 이후 콜롬비아, 터키 등과의 FTA 협상도 계속 이뤄질 가능성이 높다"면서 "일본측에서도 한일 FTA 협상 조기 재개를 강하게 요청하고 있다"고 덧붙였다.

최 대표는 이어 지난 11일 한미 정상회담에서 한미 FTA 추가협상에 대해 잠정합의했었다는 일부 외신 보도에 대해 "양국 정상 간에 양측의 민감사항에 대해 고려한다고 말할 수는 있겠지만 양국 정상간에 미리 합의의 틀을 정해놓고 (실무진간에) 협의했다는 것은 사실이 아니다"고 덧붙였다.

유구찌리키/kriki@kjtimes.com