アメリカの商業衛星サイトであるデジタルグローブ社は26日、北朝鮮北西部東倉里のミサイル施設「西海衛星発射場」を23日に撮影した衛星写真を公開、周辺の動きが活発になっていると分析。今後3週間以内にミサイル発射が可能になるとの見方を示した。
同社によると、発射場の周辺ではトラックや人の行き来、テントなどの設備が増えており、多数の持ち運び可能な燃料タンクも確認された。北朝鮮が今年4月、同じ施設からミサイル発射実験を行った際にも同様の動きがあったという。
12月16日に衆院選、韓国大統領選も同19日に行われる予定で、この前後にミサイル実験に踏み切る可能性も指摘されている。
=================================================
미국의 상업위성 사이트 디지털글로브는 북한의 평북 철산군 동창리 서해위성발사장의 최근 위성사진을 웹사이트에 공개했다. 이 사이트는 향후 3주 이내에 미사일 발사가 가능하게된다라는 견해를 나타냈다.
회사에 따르면, 발사장 주변에서는 트럭과 사람의 왕래, 텐트 등의 시설이 증가하고 있다. 많은 휴대용 연료 탱크도 확인됐다. 북한이 지난 4월 같은 시설에서 미사일 발사 실험을 했을 때에도 같은 움직임이 있었다고 전했다.
12월16일 일본 중의원 선거, 한국 대통령 선거도 같은 19일에 진행될 예정이다. 따라서 이 전후에 미사일 실험을 단행 할 가능성이 높은 것으로 지적되고 있다.