［ソウル　５日　ロイター］　韓国のサムスン電子＜005930.KS＞は５日、李健熙（イ・ゴンヒ）会長の子息である李在鎔（イ・ジェヨン）氏（４４）を副会長に昇進させる人事を発表した。

李在鎔氏は現在、最高執行責任者（ＣＯＯ）兼社長。最高経営責任者（ＣＥＯ）だった崔志成（チェ・ジソン）氏が、グループ内では事実上ナンバー２のポストである企業戦略部門の責任者に昇進した６月に脚光が当たった。崔氏は李在鎔氏の助言役として知られており、崔氏の昇進は当時、李在鎔氏への経営権継承に向けた準備とみられていた。

事情に詳しいサムスンの幹部は今回の昇進は李在鎔氏がサムスンを率いるにふさわしい能力を備えていると会長が認めた結果だとし、李在鎔氏への経営権継承に向けた重要な一歩だと述べた。

サムスンは声明で李在鎔氏が副会長として、サムスン電子の事業を運営する上で幅広い役割を担うことになるとコメントした。

ロイター 2012/12/5 12:25　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

한국의 삼성 전자, 회장아들이 부회장으로 승진

 [서울 5일 로이터] 한국의 삼성 전자 <005930.KS>는 5일 이건희 회장의 아들인 이재용씨 (44)를 부회장으로 승진시키는 인사를 발표했다.

이재용 씨는 현재 최고 운영 책임자 (COO) 겸 사장. 최고 경영자 (CEO) 인 최지성씨가 그룹 내에서 사실상 2인자의 포스트인 기업 전략 부문의 책임자로 승진한 6월에 각광을 맞았다. 최씨는 이재용씨의 조언역으로 알려져 있으며, 최씨의 승진은 당시 이재용 씨의 경영권 승계를위한 준비로 보여지고 있었다.

사정을 잘 아는 삼성의 임원은 이번 승진은 이재용 씨가 삼성을 이끄는만한 능력을 갖추고 있다고 회장이 인정한 결과라며, 이재용 씨의 경영권 승계를위한 중요한 단계 라고 말했다.

삼성은 성명에서 이재용 씨가 부회장으로, 삼성 전자의 사업을 운영하는 데 다양한 역할을 담당하게되면 말했다.

로이타 2012/12/5 12:25