【ソウル＝加藤達也】米国と韓国両軍は１１日、定例の合同軍事演習「キー・リゾルブ」を開始した。昨年並みに韓国軍約１万人、米軍約３５００人が参加。両軍はステルス戦闘機や戦略爆撃機、イージス艦も投入し、２１日まで実施する。

一方、北朝鮮は国連安全保障理事会の制裁強化決議採択と合わせ「戦争演習だ」として合同演習に強く反発。１１日には予告通り、板門店の南北直通電話を遮断した。

１１日付の朝鮮労働党機関紙、労働新聞は「砲身と戦略ロケットが発射を待っている」「最終決戦の時が来た」などと強調し、「この地がどんな事態となるのか、誰も予測できなくなった」と追加核実験などの軍事挑発の可能性も示唆しており米韓は警戒している。

韓国には北朝鮮が近く、朝鮮半島東海岸の元山付近で大規模な軍事訓練を実施するとの見方がある。聯合ニュースによると、日本海と黄海に船舶と航空機の航行禁止海域を設定しており、短距離ミサイルなどを発射するとの観測もある。韓国軍は、黄海の島嶼（とうしょ）部への奇襲や船舶への攻撃などの可能性に備えている。

韓国メディアによると、対北朝鮮政策を担当する統一省が１１日午前９時に北朝鮮側との通話を試みたが応答はなかった。国防省も「連絡は途絶している」とした。一方、南北が経済協力事業を行う北朝鮮の開城工業団は通常通り営業されているという。

キー・リゾルブは朝鮮半島有事の際の米軍の増援態勢を確認することが目的。

産経新聞 3月11日(月)12時48分配信　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

한미가 합동 군사 연습 시작.  북한의 도발에 경계

【서울 = 카토 타츠야】 미국과 한국 양군은 11일 정례 합동 군사 연습 '키 리졸 브'를 시작했다. 지난해 수준으로 한국군 약 1만 명, 미군 약 3500명이 참가했다. 양군은 스텔스 전투기와 전략 폭격기, 이지스 함도 투입 해 21일까지 실시한다.

한편, 북한은 유엔 안전 보장 이사회의 제재 강화 결의안 채택과 함께 "전쟁 연습이다" 라며 연합 훈련에 강하게 반발. 11일에는 예고대로 판문점 남북 직통 전화를 차단했다.

11일자 조선 로동당 기관지 노동 신문은 "포신과 전략 로켓이 발사를 기다리고있다" "최종 결전의 시간이왔다" 라고 강조하고 "이 땅이 어떤 사태가 될지 아무도 예측 수 없게됐다 "고 추가 핵 실험 등 군사 도발의 가능성도 시사하고있어 한미는 경계하고있다.

한국은 북한이 가까운 한반도 동해안의 원산 부근에서 대규모 군사 훈련을 실시 할 예정이 있다 . 연합 뉴스에 따르면, 일본해와 황해에 선박과 항공기의 항행 금지 해역을 설정하고, 단거리 미사일 등을 발사 할 것이라는 관측도있다. 한국군은 서해 도서 (頭書) 부에 기습이나 선박에 대한 공격 등의 가능성에 대비하고있다.

한국 언론에 따르면, 대북 정책을 담당하는 통일부가 11일 오전 9시 북한 측과 통화를 시도했지만 응답은 없었다. 국방부도 "연락 두절하고있다" 고했다. 한편, 남북이 경제 협력 사업을 할 북한의 개성 공업 단은 정상적으로 영업을하고 있다고한다.

키 리졸브는 한반도 유사시 미군의 증원 태세를 확인하는 것이 목적이다.