【ソウル澤田克己】聯合ニュースは５日、韓国政府高官の話として、北朝鮮が日本海側に移動させた中距離弾道ミサイル「ムスダン」２基を移動式発射台に載せた後、偵察衛星に捕捉されないように隠したと報じた。

報道によると、高官は「北朝鮮が今週初め、ムスダン２基を列車で（日本海側に）移動させ、発射台が装着された車両に載せたことを確認した。北朝鮮は、ミサイルを搭載した２台の車両を特定の施設内に隠したようだ」と語った。

また、高官は「いきなり発射するのではないか」との見方を示した。米国の偵察衛星にキャッチされる列車を使って移送して警戒感を高めさせたうえ、不意を突く形で突然、発射することで、情勢を緊迫化させる効果をより高めようとしている可能性がある。

北朝鮮は、国の記念日の数日前にミサイル発射などを行うことが多い。２月の核実験も、故金正日（キム・ジョンイル）総書記の誕生日直前だった。そのため、今回は故金日成（キム・イルソン）主席の誕生日である１５日の直前にミサイル発射を計画しているのではないかとの見方が強い。

毎日新聞 4月5日(金)20時19分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<북한> 무스단 2기 설치 ... 차량체로 시설내엪 숨기다

【서울 사와다 카츠미】 연합 뉴스는 5일 한국 정부 고위 관리의 말을 인용해,  북한이 동해로 이동시킨 중거리 탄도 미사일 '무스단'2기를 이동식 발사대에 올린 후, 정찰 위성에 포착되지 않도록 숨겼다고 보도했다.

보도에 따르면 고위 관계자는 "북한이 지난 주 무스단 2기를 열차로 (동해에) 이동시켜, 발사대가 장착된 차량에 실린 것을 확인했다. 북한은 미사일을 탑재한 2대의 차량을 특정 장소에 숨긴것 같다" 고 말했다.

또한 고위 관계자는 "갑자기 해고하는 것이 아닌가" 라는 견해를 나타냈다. 미국 정찰 위성에 포착되는 기차로 이송하여 경계심을 고조시킨 후, 허를 찌르는 형태로 갑자기 발사함으로써 정세를 긴장시키는 효과를 더 높이려고 하는것도 염두에 두고 있다.

북한은 국가 기념일 며칠 전에 미사일 발사 등을 할 경우가 많다. 2월의 핵 실험도 故 김정일 국방 위원장의 생일 직전이었다. 따라서 이번에는 김일성 주석의 생일인 15일 직전에 미사일 발사를 계획하고 있는 것은 아닌가라는 견해가 강하다.

마이니치신문 4월5일(금)20시19분 배신