在日韓国人４世の李忠成（26．サンフレッチェ広島）が延長後半劇的な決勝ゴールを奪い、日本に2011アジアカップ優勝をもたらした。

30日、日本と豪州の決勝戦が行われたカタール・ドーハのカリパスタジアム。両チームは前後半90分間でも決着がつかず、死闘は延長に持ち越された。

準決勝、韓国との延長戦を戦いぬいた、日本は体力的な部分で負担があり、厳しい試合展開が続いていた。アルベルト・ザッケローニ代表監督は、延長7分Jリーグ得点王に輝いた前田遼一（ジュビロ磐田）を代えて、李忠成をジョーカーとして投入した。

グループリーグ１次戦のヨルダンとの試合で後半に途中投入された李は５試合ぶりに機会を与えられた。

李は２００４年に韓国U-18代表チームに召集された事もあるほどの実力を持った在日韓国人のサッカー選手だ。しかし、韓国代表には選ばれず、結局2007年、苦悩の末に日本国籍を取得した。

日本に帰化した李は2008年北京オリンピックで日本オリンピック代表チームの主力として活躍。

アジアカップを前に、ザッケロー二監督のラブコールを受け、A代表チームに初めて合流した。

李はヨルダンとの1次戦に交代出場。Aマッチデビュー戦を飾ったが、その後は出場の機会をつかめなった。特に韓国との準決勝、延長後半に交代の準備をしていたが、最後までグラウンドを踏むことはなかった。

ベンチメンバーとして、初めてのアジアカップを見届ける事で終わりを迎えそうになっていた李は豪州との決勝延長前半4分に疲れが見えていた前田を下げ、交代出場した。

延長前半に意欲的にグラウンドに出たが、シュートの機会をつかめずにいた李は、延長後半4分に長友佑都（ACチェゼーナ）の 左サイドで粘りながら突破して送ったクロスをペナルティーエリアの右側から絵に描いた様なバレーシュートで決勝点を奪った。

Aマッチ2試合目にして、奪った李のデビューゴールであり、日本のアジアカップ通算4度目の優勝を呼び込む決勝ゴールだった。

湯口力／kriki@kjtimes.com

한국어 번역

재일교포 4세 이충성(26.일본명 다다나리 리)이 극적인 연장 후반 결승골을 작렬하며 일본의 2011 아시안컵 축구대회 우승의 주역이 됐다.

30일(한국시간) 일본과 호주의 결승전이 치러진 카타르 도하의 칼리파 스타디움. 전후반 90분 동안 무득점에 그친 일본과 호주는 피를 말리는 연장전 승부에 들어갔다.

준결승에서 한국과 연장 혈투를 치렀던 일본은 힘겨운 경기를 치러야만 했고, 알베르토 자케로니 감독은 연장 전반 7분 J-리그 득점왕에 빛나는 마에다 료이치(이와타)를 빼고 이충성을 조커로 투입했다.

조별리그 1차전 요르단과 경기에서 후반에 교체투입됐던 이충성으로선 5경기 만에 그라운드에 투입되는 기회를 잡았다.

이충성은 2004년 한국 U-18 대표팀에 소집됐던 경력을 가진 재일교포 축구선수다. 하지만 제대로 기회를 잡지 못했고, 결국 2007년 고심 끝에 일본 국적을 취득하며 '다다나리 리'라는 일본 이름으로 활동해왔다.

일본으로 귀하한 이충성은 2008년 베이징 올림픽에서 일본 올림픽 대표팀의 주전 공격수로 활약했고, 아시안컵을 앞둔 알베르토 자케로니 감독의 러브콜을 받으며 A대표팀에 처음 호출했다.

이충성은 요르단과 1차전에 교체출전하며 A매치 데뷔전을 치렀지만 이후 출전 기회를 잡지 못했다. 특히 한국과 4강전에서 연장 후반에 교체 준비를 했지만 끝내 그라운드를 밟지 못했다.

벤치멤버로 첫 번째 아시안컵을 끝낼 뻔한 이충성은 마침내 호주과 결승전 연장 전반 4분 지친 마에다를 대신해 자케로니 감독으로부터 출격 명령을 받았다.

연장 전반에 의욕적으로 그라운드에 나섰지만 슛 기회를 잡지 못한 이충성은 연장 후반 4분 나가토모 유토가 왼쪽 측면에서 올려준 크로스를 페널티지역 오른쪽에서 그림 같은 발리슛으로 결승골을 뽑아냈다.

A매치 두 번째 경기 만에 뽑아낸 이충성의 데뷔골이자 일본의 아시안컵 통산 네 번째 우승을 부르는 짜릿한 결승골이었다.

유구치리키/kriki@kjtimes.com