(時事通信)茨城空港（茨城県小美玉市）は13日、地震で損傷したターミナルビルの応急的な補修を終え、14日から定期便の発着を再開する。スカイマークと春秋航空は通常通り運航する。
　

花巻空港（岩手県花巻市）は17日にターミナルビルの営業を再開する予定。これに先立ち、臨時便の受け入れを検討している。
　

国土交通省によると、東北地方の空港と茨城空港は13日、119便が欠航。14日は日本航空が仙台と花巻、全日本空輸が仙台を発着する計66便に限り欠航を予定している。
　

全日空は14日、福島を発着する臨時便14便を運航する。　

한국어

이바라키공항(이바라키현 오미타마시)는 13일, 지진으로 손상된 터미널의 응급보수를 마치고 14일부터 정기편 발착을 재개한다. 이에 스카이마크와 중국 춘추항공은 통상운항을 할 예정이다.

하나마키공항(이와테현 하나마키시)는 17일에 터미널 영업을 재개할 예정. 이에 앞서, 임시편 접수를 검토하고 있다.

일본 국토교통성에 따르면, 도호쿠지방의 공항과 이바라키공항은 13일에 119편이 결항. 14일은 일본항공(JAL)이 센다이와 하나마키, 전일본공수(ANA)가 센다이를 발착하는 총66편에 한해 결항을 예정하고 있다.

전일본공수는 14일, 후쿠시마를 발착하는 임시편 14편을 운항할 방침이다.

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com