福島第一原発の3号機で水素爆発が発生した。1号機と同じ建屋の爆発で、格納容器に損傷はないとみられている。
経済産業省や東京電力によると、14日午前11時1分、3号機で水素爆発が起きた。発生当初の風向きは南から北でしたが、その後、変化している。日本政府は、半径20キロ圏内の住民に対して屋内に退避するよう指示した。1号機と同様に建屋が吹き飛んだものの、格納容器への損傷はない模様。この爆発で当初、自衛隊員や作業員ら7人が行方不明だったが、全員の安否が確認された。11人が打撲などのけがをしている。
한국어
후쿠시마 제1원전 3호기에서 수소폭발이 발생했다. 1호기와 같은 건물의 폭발로, 격납용기에는 손상이 없는것으로 보인다.
경제산업성과 도쿄전력에 의하면 14일 오전 11시 1분, 3호기에서 수소폭발이 일어났다. 일본정부는 반경 20km이내의 주민에 대해 건물밖으로 피난하도록 지시를 내렸다. 1호기와 같이 건물이 파괴되었지만, 격납용기에는 손상이 없는 것으로 보인다. 이 폭발로 인해 자위대원과 작업인원 7명이 행방불명이 되었지만, 전원 무사한 것으로 확인되었다. 11명이 경상을 입은 것으로 전해진다.
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com