[KJtimes=シム・サンモク記者] 営業が停止された貯蓄銀行からお金を借りたお客様であれば、政府が支援する庶民金融に乗り換えができるようになった。金融委員会は、このような内容を盛り込んだ緊急策を議論した。7日、金融委によると、この日の会議では、韓国資産管理公社、信用回復委員会、ミソ金融中央財団、信用保証財団中央会、銀行連合会、政策金融公社、企業銀行などの主要な庶民・中小企業支援機関が参加した。参加者は、営業が停止された貯蓄銀行の顧客の金融ジレンマを最小限に抑えるよう、特例保証、融資限度·金利優遇などの措置をして光ローン、変えてあげるローン、新希望種ローンなど、庶民の金融を積極的にご案内することにした。営業が停止された4つの貯蓄銀行で借りたローンの満期が到来した債務は、他の貯蓄銀行から光ローン融資に転換してあげることにした。問題が発生した貯蓄銀行の債務者が生計・事業運営資金を希望すれば光ローン、新希望種ローンの貸出金利を優待して支援する。また貯蓄銀行の営業停止に被害を受けた中小企業や小商工人には、既存の保証金額にかかわらず、最大1億ウォンを追加で提供する。…
[KJtimes =ユビョンチョル記者]ホランが文化全般にわたって、マルチコンテナーとしての面貌を見せている。 ホランは、本業である歌手以外にも、映画監督、演技、MC、作家、講演などの文化の多くの側面で頭角を見せて底力を誇示していること。 現在のホランは、昨年に発売されたドライバーディのアルバムの活動と、先週4日に発売され、 "彼女作詞その男作曲" PART4でジョンバクイ作曲しパク·ジニが作詞した曲 "もしかしたらもしかしたら"をアレックスと一緒に歌唱し、小規模アカシアバンドが主軸となって形成されたプロジェクト·チームの話にしてくださいに参加して、慰安婦被害お婆さんたちのためのコンピレーションアルバム準備に拍車を加えて歌手としての活動を着実に継続している。また、MTVの代表ライブ番組 "スステージ" MCを引き受けて、彼女特有の教壇があり、魅力的な進行を見せて観客たちの呼応を得ている。 以外にも、昨年に初段編映画祭 "の晩餐"で正常に監督デビューを果たし、その実力を認められて少し前には、女性映画祭の公式トレーラー映像まで作った。文化全般にわたって多忙なスケジュールを消化しているホランは、この渦中にも、国内で初めて発売されたポップアーティストのキスヘリング "キスヘリンコレクション"の翻訳を引き受けて短いが深い余韻を残す文章を使用してキスしてリングのアートと考え、独自
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 中国大陸が現代アバンテの魅力にどっぷり浸かった。去る2日に閉幕した2012北京モーターショー "で出品車種の中で最高の人気モデルに選定されたため。 現代車は8日、"新型の中国型アバンテ(現地名ランドン、朗动)が中国の代表的ポータルサイト捜狐(Sohu)の自動車分野のサイト、"ソフオート"と北京交通ラジオ、北京青年報、自動車専門誌が共同で主管する国際的なモーターショーで最も人気のモデルに選ばれた "と明らかにした。 "国際モーターショーで最も人気のモデル"は、2005年上海モーターショーを皮切りに、北京モーターショー、広州モーターショーなど3つの国際モーターショーで順番に進んでおり、今年で12回目を迎える今回の "北京国際モーターショーで最も人気のモデル"は、北京モーターショー組織委員会で特別支援した。 特に、この賞は消費者が直接モーターショー出品車種を見て評価して投票をしているだけに公平性の高い自動車上評価されており、今後、消費者販売にも直接的に影響を与える。 今回の"北京国際モーターショーで最も人気のモデル賞を受賞し4月23日から4月30日までにソフ自動車サイトの捜狐Twitter、携帯メール、現場タッチスクリーンを介して行われた。 北京現代の新型の中国型アバンテは合計697万2,345人が投票した中で有効投票数675万2,114人のうち最
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、財界の話題でAグループのB会長が話題に浮び上がった。坐不安席の席で姿を表しているというのがその理由だ。B会長の心機を不便にさせているのはAグループで野心的な推進していた京畿道地域ゴルフ場建設計画霧散危機に起因しているという。市山"公園造成"で開発の方向性を最終的な決定がこのような危機をもたらしたのだと。Aグループは、2006年から山一帯に総事業費1000億ウォンをかけて12ホール規模のゴルフ場を造成する開発事業を推進してきていたという。ここでは、子供の遊び場やX・ゲームセンター、文化広場なども設置する計画だったのだ。 しかし、その時は、昨年6〜7月のAグループの系列社であるC建設のゴルフ場建設についての都市管理計画の廃止決定と事業施行者の指定、実施計画の認可申請を却下したという裏話だ。 Aグループの関係者はこれと関連し、"しばらく前に市がゴルフ場建設反対の理由を明らかにして環境に配慮し公園の造成計画を明らかにした"としながら"時のゴルフ場の決定白紙撤回を強く法的対応する"と回答した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループが韓国取引所市場に占める時価総額の割合は今年に入ってさらに増え、60%に肉迫すると調査された。 韓国取引所は、相互出資制限企業集団の資産総額上位10社の企業集団所属上場企業の時価総額を調査した結果、去る4月30日現在737兆1770億ウォンで、昨年末より14.72%増加したと発表した。 また、10大グループが市場全体の市場に占める時価総額の割合は、昨年末より3.21%ポイント上昇し59.21%となった。 グループ別時価総額をみると、サムスンが今年に入って25.29%増加し、増加率1位を占めた。続いて現代自動車17.51%、韓進10.42%、現代重工業9.86%、SK 9.58%、GS 3.06%などの順と増加率が高かった。 一方、ハンファ(-8.84%)、ロッテ(-2.54%)、LG(-2.11%)、POSCO(-0.75%)など4つのグループの時価総額は、過去4ヶ月間減少した。 個別企業の株価は、サムスン重工業が今年に入って4ヶ月49.46%上がって上昇率1位を占めた。次は、サムスン電機40.93%、ホテル新羅37.40%、韓進海運37.00%、サムスン電子31.38%などの順だった。 同じ期間に下落率は、コスモ化学は33.90%で最も高かった。続いてコスモ新素材32.94%、SKコムズ31.34%、ユビケオ30.96%
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇(デウ)建設が分譲するマンション "ゲボンのプルジオ"(ソウル市九老区ゲボン胴90-22番地の一帯)のサンプル住宅で今月4日にオープン以来、3日間25,000以上の人波が殺到して5月に分譲市場の見通しを明るくした。 5月に最初の迎える週末、晴れた日に外出を兼ねて子供の手を握って、家族単位でサンプル家庭を訪問した来場者が多かった。これらのほとんどは、マイホームの購入をするために、 "ゲボンのプルジオ"に関心を持って訪ねてきたエンドユーザーと分析される。 ソウル西南部の代表的な住宅地域である九老区ゲボン胴にある"ゲボンのプルジオ"は、戸建住宅再建築開発では珍しく978世帯規模の大団地で一般供給量の85%(435世帯)が85㎡以下で構成され、中小型を中心にソウルのマイホームを夢見るエンドユーザーの関心が高い。 71㎡と84㎡、119㎡で構成されるユニットでいろいろ丁寧うかがう訪問者たちの姿が非常に真剣だった。特に壁の様々な収納スペースと豪華な仕上げなど、主婦たちの良い反応を得た。相談席には、最近緩和された転売制限期間と契約条件などを詳しく聞く人でにぎわった。 "ゲボンのプルジオ"のサンプル住宅にそう人波が殺到したのは "ソウルの中心部へのアクセス性の高い九老区に位置しながら、同時に、富川、仁川地域に近い南西部の住民だけでなく、京畿·仁川地域
[KJtimes=シム・サンモク記者] ウリ投資証券が関連機関手数料の引き下げに応じて、7日から株式、先物取引の手数料を引き下げる。韓国取引所と預託決済院の関連機関手数料の引き下げ方針に沿った措置だ。ウリ投資証券によると、手数料の引き下げ幅はそれぞれの株式0.0008361%ポイント、指数先物0.0000526%ポイント、株式先物0.0003284%ポイントでの営業店、コールセンター、インターネット、モバイル等の取引媒体に関係なく、同じように適用される。
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 女優ソン・ユリがMBC週末特別企画 "神々の晩餐"で、既存の明るくて陽気な姿で戻ってきて、相手に配慮した心のこもった "ソン・ユリピョ"晩餐を作って注目を集めた。 これまでアリランを生かすために、シックで冷たい姿を見せた彼女は再び明るく陽気な姿に戻ってソン・ノイン(チョン・ヘソン)の招待で来た韓食代を考慮した食事をご馳走して、再び天才シェフらしい面貌を見せてくれたこと。 去る6日の放送でジュンヨン(ソン・ユリ)は、インジュ(ソ・ヒョンジン)とアリランの新しい名将席を置いて最後の競合の一環として、人々の昼食を接待することになった。ジュンヨンは緊張したまま敏感な表情で調理朱肉とは異なり、評価も分からないまま口ずさみながら楽しい姿で自分だけの料理を完成させた。 ジュンヨンとインジュが作った料理を味わった人たちは、インジュの料理に見るの好きだと賞賛したが、緑茶の香りが強く、酸味が負担になると評した、逆にジュンヨンの料理に味もよいですが、調理時間を釘合わせて料理の色が少し離れたと言った。 これにソン・ノインはジュンヨン俊英が間違えたと思って少しがっかりしたが、ジュニョンは一人を指差して"私が間違って見ない限り祖母の友人の方入れ歯をしたと思います。て一度より身につけると色味や質感がちょっと落ちるが、お年寄りが食べだったし、歯が不自由な方も楽に噛めるよう
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 普光ファミリーマートが在来市場の活性化に取り組む。普光ファミリーマートは、京畿道、東豆川市東豆川中央市場の商人会と協力して、7日から22日まで"東豆川の市場の隠れた魅力を見つけて下さい"のイベントを展開すると発表した。ファミリーマートに置かれたクーポンを持って東豆川の市場イベントの参加店を訪問すると、割引やプレゼント商品を受け取ることができる。ファミリーマートは、東豆川地域の19店舗で2万枚のクーポンを持っていた。東豆川の市場からは18店舗が参加する。応募券を抽選して42インチのTVなどの景品も贈呈する。普光ファミリーマートはFacebookを使って、 "東豆川の市場活性化のイベントを共有する"、"市場への直接訪問した写真をアップロードする'、'うちの町内の伝統市場を自慢する"などのイベントを進行する。 普光ファミリーマートは、今回の事業を通じてコンビニの主な利用層である若い顧客が伝統的な市場に関心を向けることができるものと見込んでいる。今回の行事が終わった後の効果を分析し、全国在来市場に拡大する案も検討することにした。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 建設業系のA社のB会長がしばらく前に果敢(?)な決断を下して、財界好事家たちの目を持っているという。売れ残りマンションの統売却を相次いで推進中であることがその理由である。A社は現在、法廷管理に入った状態。ため、B会長は泣く泣く流動性確保のためにこのような選択をするのではないかというのが好事家たちの観測である。B会長が今回の統売却に出た京畿道C地域の未分譲アパートは、2010年に入居したアパートで、最高22階の高さ7棟482世帯に、現在までに149世帯が竣工後売れ残りに残っている状態だという。しかし、B会長はここだけ統売却に出たのではないということ。京畿道別の地域であるDの地域に供給された売れ残りのマンションも統売却を推進中だと伝えられているという。好事家たちは、現在C地域の場合、不動産リッツ会社の仕入先に推定し、売却代金の入金まで完了したものと把握している雰囲気だ。A社の関係者はこれについて、"流動性の確保のために進行中のことは正しい"としながら"の一角で最初の分譲価格に比べて40%引き下げられた価格で販売したという話が聞こえますが、事実確認はしてあげられない"と一蹴した。…
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 18代国会の議員活動についての国民は審判は、"間違っている"という評価が圧倒的に多いことが分かった。第17代国会よりも評価が悪いそれに年齢層は30代が最も否定的に評価した。世論調査専門機関リアルメーターが実施した第18代国会議院活動の評価のための世論調査で、回答者の74.4%が"間違っている"と回答し、国民の4人に3人が低い点数を与えた。また、去る17代国会の評価(2008年文化日報の調査)よりも悪化しした。 "よくやった"という評価は12.8%に過ぎず、4年前の評価に比べて10.9%pも低い数値を見せた。年齢別では30代と40代がそれぞれ81.7%、78.1%で、 "間違っている"は、否定的評価が最も高く現れ、"よくやった"という回答は60代で16.7%と相対的に高く、40代で8.8%に肯定的評価が最も低かった。地域別に競技/仁川で82.9%で、 "間違っている"は、否定的評価が最も高く、"よくやった(9.0%)"は、肯定的評価よりもはるかに高く認められ、"よくやった"という肯定的評価は、ソウルで22.0%と相対的に高かった。今回の調査は5月3日、全国の19歳以上の有権者750人を対象に、携帯電話と固定電話RDD電話調査で実施され、標本誤差は95%信頼水準で±3.6%pであった。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 京畿道内のニュータウン事業地区住民の意見調査の結果、25%以上が反対した47区のインフラ施設の連携の検討が必要としない区域の地区指定の解除期間が大幅に縮小する見通しだ。京畿道は、地区の指定解除の期間を短縮するため、現行の "都市再整備促進のための特別法"ではなく "都市及び住居環境整備法"を適用する。今回の措置は、住民の意見調査にニュータウンネ解除区域が決まったが、現行の"都市再整備促進のための特別法"に基づいて確立し、解除の決定まで6ヶ月以上もかかり、住民の不便が予想されるによるものだ。回る地球指定解除期間の短縮のために都市計画委員会の審議だけ経れば区域解除することができる"都市及び住居環境整備法"を適用するかどうかを国土海洋部にお問い合わせし、今回のこれに対する回答を得た。これにより、回転は、市場が判断して、基盤施設の連携の検討が必要としない区域の解除申請が入ると優先的に都市計画委員会の審議を開いて解除を決定する予定だ。道の8日に開かれる市・郡関係官会議で、住民が反対しているニュータウン区域の早急な区域解除の検討をゆう方針だ。京畿道ニュータウン事業と関係者は "該当の市・群の検討が終わるどの地域が道程法に解放されかの輪郭が出てくるだろう"と"住民不便がないようにできるだけ速やかに解除手続きを進めていきたい"と述べた。…
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 歌手ペク・ジヨンは5月17日、3年ぶりにリリースするダンスのミニアルバム発売に先立って5月7日先行公開シングル曲 "声"を公開する予定だ。 音源公開前、すでに多くの話題を集めた"声"は、現在最もホットな作曲家チームである二段ヨプチャギの曲で、ペク・ジヨンが持っている既存の音楽の色に魅力を外皮にもう一枚被るのに成功したという評を聞いている。二段ヨプチャギはヒップホップグループのスーパースターとして活動したラッパー出身ジャングンイとバークリー音大出身ワンウェイメンバーであるチャンスと結成した作曲チームで、最近エムブラック、B1A4など曲の操作とアルバムプロデューシングを引き受けて多くの歌手たちを成功に導いた実力派作曲チームである。 その他にも"声"は、最近の芸能界と歌謡界を渉猟した優良リサンのゲリーが支援射撃に出た曲で、ネチズンたちの熱い関心を受けている。 "声"はパプバルラドとして、明らかなメロディーと構成の既存のバラードとは違うR&Bなグルーブ感のあるビートと感性的なメロディーが叙情的でありながら、悲しい歌詞と言うの感じを倍加させる。また、ブラウンアイドガールズの"sixth sence"とアイユの"良い日"などの文字列編曲を引き受けたかが参加して曲の完成度を高めた。 去る4日、公開されたペク・ジヨンのナレーションと切ない表情の演技が引き立
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 財界の話題にA社のB会長が話題に浮び上がった。この前司法当局の超も捜査を受けた彼は一文無しに転落する危機に置かれているという話が話題の主な骨子だ。好事家によると、背任と横領の疑いで在宅起訴されたB会長は税金脱税罰金に史上最大の金額を出さなければならないとする。すでに摘発した贈与税脱税以外にも、上場差益課税ポータルを確認して加算税を含んでいる場合、2000億ウォン台の課徴金を支払うことになったからだという。好事家たちは、近いうちにB会長と息子Cさんと娘Dさんが、昨年A社株式を上場して得た上場差益を追徴することが観測している雰囲気だ。こうした中、江原道春川ゴルフ場の建設などで現金が底をついた状態で、彼がこの金額を納付する余力に関心が集まっている。A社の関係者はこれと関連し、"結果は見守らなければならない"と言葉を減らすとしながらも"もし観測に流れる場合、課徴金だけでもB会長が保有しているハイマートの株式に匹敵する規模"と説明した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ポルシェ公式輸入会社シュトゥットガルトのスポーツカーは5月3日、ソウル奨忠洞にある新羅ホテルトパーズホールにて、911カレラカブリオレを公開し、国内で公式リリースした。 去る1月に国内リリースした新型7世代911カレラクーペに続いて発売されたカブリオレモデルは、オプントプスポーツカー市場で再び注目を集めるものと期待される。 クーペのデザインとオープンスポーツカーの長所を組み合わせた新型911カレラカブリオレはクーペモデルに適用されたアルミ - 鋼車体を反映して、新しい911の革新的な要素を継承しているもう一つのモデルとして登場した。 フード製作のためにマグネシウムを使用するなど、知能的な軽量設計で車両重量を減らし、スポーティさを強調させ、燃料消費量を削減し、乗り心地は高めた。以前のモデルと比較して軽量化車体と長くなったホイールベースのおかげで、走行安定性が保証される。 911カレラカブリオレはクーペモデルと同様に350馬力の3.4リットル6気筒エンジンは、カレラSカブリオレは、400馬力の性能を発揮する3.8リッター排気量の水平対向エンジンを搭載した。 軽量素材を用いた革新的な技術に支えられ、新型911カレラカブリオレは、新しいコンバーチブルトップの技術とカブリオレのモデルでも、典型的な911のルーフラインをそのまま維持する。その結果