[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内の自動車保険会社の中、再加入率が最も高い所はどこだろう。エデュカー損壊保険は26日、サムスン火災などの大規模な損害保険会社を抜いて再加入率1位の企業として選ばれた。この日、エデュカー損壊保険よると、同社の再加入率は、2012年3月末基準で85.2%を記録している。これは、エデュカー自動車保険に加入した顧客100人の中、85人以上が再登録すること。再加入率(更新率)とは、1年が過ぎ満て期になった時、解約者がが既存に加入した自動車保険に再加入する割合である。ザK損壊保険は高い再加入率の理由としてGPSを利用した緊急出動サービス、30分出動保証制、業界初のブラックボックスの特約など顧客ニーズを反映した自動車保険の本来のサービスの開発など、自動車との生活、女性のためメンバーシップサービスを拡充好評を得ていると説明した。ザK損壊保険の関係者は"米国の公務員職群を対象としたウォレンボピトのガイコ(GEICO)保険会社のベンチマークして誕生したザK損壊保険は教職員・公務員・専門職などを標的としたマーケティングを通じた損害率管理、およびターゲットお客様のニーズを考慮した様々なサービスを提供しており、高い再加入率を維持することができた"とし"今月の保険料引き下げ幅も平均3.1%で、業界最大の割引など、消費者に安価な保険料で質の高いサービスを提供しようとして
[KJtimes=ユビョンチョル記者]ミン·ギュドン監督の新作でありイム·スジョン、イ·ソンギュン、リュ·スンニョンの出会いで話題を集めている映画 "私の妻のすべて>が完璧なビジュアルの艶がない妻イム·スジョンの演技変身で話題を集めている中で、イム·スジョンが既存に見られなかっ破格下の消失を披露して話題を集めている。 これまで主に可愛らしく清純なイメージをお目見えしたイム·スジョンの破格変身が連日爆発的な反応を呼び起こしていること。かつてティーザーポスターを通じて公開されたことがあるイム·スジョンの脚は、映画の中でもそのままその姿が再現されて期待感を加える。 製作報告会当時イム·スジョンが "予定のキャラは下の失踪だ"と言うほどに、彼女が映画の中のお目見え下消失は、従来の短い服装ではなく、下着を彷彿させるほどくらっ脚を披露している。 また、彼女の露出は、既存の他の映画で見られる単純な露出ではなく、妻予定のキャラクターに完璧に合わせたリアルな姿でコンセンサスを形成する。早朝、夫ヅヒョンウル出勤させる7年目の主婦イム·スジョンの下失踪ファッションは挑発的な姿を誰でも共感するに値する快適で自然な魅力を漂わせながら新鮮さを倍加させる。 このように破格的だが、共感を形成する露出で期待を増しているイム·スジョンの変身にオンラインも熱い反応を見せている。去る4月21日ネイバーの
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 10年の間に "顧客満足度1位"を守ってきたルノーサムスンの歩みが尋常でない。新車市場で着実に上位だった "SM5"の販売量が3月の内需販売TOP10から抜け出しさらに、中古車市場での関心度の残存価値も低くなっていること。 中古車の専門店であるカーズによると、"中古車の検索ボリュームTOP10内に常にランクされて人気を享受した" SM5 "が最近ランクインを抜け出した"と25日明らかにした。弱り目にたたり目4月の車種別代表モデルの残存価値でもSUV、準中型両部門でルノーサムスンの中古車が最も低い残存価値を記録した。 "スポーティジR"(2WD TLX最高級)が新車価格2,440万ウォン基、中古車価格は2,230万ウォンで残存価値が91%なのに対し、ルノーサムスンの "ニューQM5"(2WD LE基本形)は、新車価格2,710万ウォン基準、古車価格1,870万ウォンで20%ほど低い69%の残存価値を見せている。 同様に、"ニューSM3新型"(LEプラス)の場合も新車価格1,750万ウォン対比古車価格1,320万ウォンで残存価値75%を見せて、"アバンテMD"(M16 GDiプレミア)が新車価格1,810万ウォン対比中古車価格1,650万ウォンに残存価値91%を示すものとの違いを見せている。 ルノーサムスンが苦戦している要因としては、主力モデルの
[kjtimes=イ・ジフン記者] 日本最大の鉄鋼メーカーである新日本製鉄がポスコが鋼板の製造技術を不正に取得したと訴訟を提起したと日本経済新聞が25日報じた。報道によると、新日本製鉄はポスコが変圧器などに使用される高性能鋼板の製造技術を不正に取得したと不正競争防止法(営業秘密の不正取得行為)違反の疑いで、東京地裁に民事訴訟を起こした。新日本製鉄は、訴訟で1000億円(約1兆4000億ウォン)の損害賠償と高性能鋼板の販売中止を要求した。新聞は"新日本製鉄はポスコとの提携関係にあるが、高性能鋼板の製造分野は、今後の成長性が高く、同社が保有する特許が侵害されたと判断した"と伝えた。日本の大企業が韓国企業を相手に技術流出と関連して大規模な訴訟を起こしたことは非常に異例的である。新日本製鉄はポスコが自社の退職者から"方向性電子鋼板"と呼ばれる変圧器基幹部品に使用される鋼板の製造技術を不正取得したと主張した。報道によると、ポスコは、2000年代後半から方向性電磁鋼板の販売を開始したとみられ、この期間生産された、鋼板が訴訟の対象となった。しかし、今回の訴訟とは無関係に、双方の既存の協力関係は維持される見通しである。 新日本製鉄は同日、報道資料を通じて"今回の訴訟とは別に、ポスコとの戦略的提携は継続される"と明らかにした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 国内第1四半期の経済成長率が30ヶ月の間での最低水準を記録したことが分かった。 26日、韓国銀行が発表した"1四半期の実質国内総生産(GDP·速報) "によると、第1四半期の実質GDPは前年同期比2.8%成長した。これは昨年第4四半期3.3%の成長値よりも下落した。 なお、前回の2009年第3四半期1.0%から30ヶ月ぶりに記録した最低値であり、昨年第4四半期より0.9%成長した。 この資料によると、支出面では、建設投資は減少した。一方、民間や政府消費、設備投資が増え、輸出も増加傾向に転じた。 民間消費は、コンピュータや医薬品などを中心に、昨年同期間より1.6%増えた。 設備投資は、半導体製造用機械などが増加し、2011年第1四半期より9.1%増加し、建設投資は同期間2.1%成長した。しかし、前四半期より0.7%減少した。在庫増減と貴重品の純取得は前四半期より0.7%減った。 これに関連して、韓国銀行は "第4四半期に積もっていた在庫を払いのけて、景気が好転したこと"と伝えた。 輸出は、携帯電話、鉄鋼分野などでは減ったが、自動車や石油化学製品が増え、前年同期比5.0%増加した。 韓銀は "政府が財政の早期執行を督励し、政府支出が増え、民間がこれをよく吸収し、第1四半期の成長率を高めるのに寄与した"と説明した。 業種別では建設業が非住居用の建物
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優チャン·シニョンがテレビ劇場に復帰する。チャン·シニョンの所属事務所は"チャン·シニョンがSBS月火ドラマ"追跡者"に出演を確定して初めての撮影準備に入った"と伝えた。"追跡者"は、交通事故で娘を失った刑事が娘の死にまつわる真実を暴いて権力に対抗する過程を描いたドラマでチャン·シニョンは、劇中の刑事役ソンヒョンジュワ対立を成す大統領候補キム·サンジュンの右腕シンヒェラ役で熱演する予定である。チャン·シニョンが引き受けたシネと知的な雰囲気に色気を帯びた魅力的な魔性の女に美しさと驚くべき頭脳を備えた才色兼備のキャラクター。父の病気の事情を持っており、自分の目標を達成するためのプロセスであれば悪事や犠牲もいとわない野心のある女性である。最近SBS朝のドラマ"太陽の花嫁"の放映終了後休息期に突入したチャン·シニョンは、""追跡者"の台本を読んでみて没入度の高いストーリーと演技派俳優たちの集まりであるという点に惹かれてすぐに出演を決めた。シネ·ラ·の強烈な馬力でテレビ劇場をひきつけるだろう"と言いながら、新しいドラマに臨む所感を明らかにした。"追跡者"は、チャン·シニョンとソン·ヒョンジュ、キム·サンジュン、キム·ソンニョン、バクヒョジュ、コ·ジュンヒなどが出演し、 "ガラスの城"、"愛は誰でもするか'、'隣の家仇敵'などを演出しジョナムグクPD、パ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] プレミアム小型車ブランドMINIの6番目のモデルであり、MINI初の2人乗りオープントップモデルである "MINIロードスター(MINI Roadster)"が24日、ソウル中区に位置するバンヤンツリー·クラブ&スパでベールを脱いだ。 去る2010年、北京モーターショーにコンセプトモデルとして初めてお目見えしたMINIロードスターはMINI特有の独創的なデザインと魅力はもちろん、MINI初の2人乗りオープントップモデルとして、スーパーコムペクトゥカ部分では、新しい潜在性のビジョンを提示するモデルである。国内では、MINIクーパーロードスター、MINIクーパーSロードスターなど2モデルが発売される。 MINIロードスターに装着された最新の1.6リッター4気筒エンジンは、強力な出力とクラス最高の効率を誇る。 "MINIクーパーロードスター"の場合には、BMWグループのバルブトロニック技術をベースとした完全可変バルブ制御システムを装着し、エンジン回転数6,000 rpmで最高122馬力、4,250 rpmで16.3kg.mの最大トルクを発揮する。 ツインスクロールターボエンジンを搭載した "MINIクーパーSロードスター"は、エンジン回転数5,500 rpmで最高184馬力、1,600-5,000 rpmで最大トルク24.5kg.m(26.5kg.
[KJtimes=シム・サンモク記者] サムスングループ(以下、サムスン)がイ・ジェヒョンCJグループ会長のサロン接待の報道に背後という一部のメディアの報道に怒って出た。去る24日、イ・ジェヒョン会長はクァク・スンジュン未来企画委員長に数千万ウォン台サロン接待をしたという報道の情報を提供したという陰謀論の"全く事実ではない"と反論した。このニュースが報じられた直後、あるインターネット媒体は、TwitterなどのSNS上に流れる噂を引用し、"サムスンが適切な情報を報道機関に提供した"という疑惑性の記事を出した。これに対し、サムスン側は"ソーシャルメディア上に流れる噂だけで書いた根拠のない記事"と"事実確認のための基本的な取材もしなかった"と主張した。続いて、サムスンは"芸能人の接待飲み会を報道した、その報道機関の取材と、事実を簡単に確認することができるはずだ記事には一言も言及しなかった"とし""反李健煕勢力"、"サムスン共和国"など、Twitter上に流れる一部のTwitterユーザーの意見をそのまま伝えて、まるでそれらの意見が事実である量糊塗している"と強調した。サムスンはまた、"CJ会長の飲み会接待と関連した内容を知ら無かったとし、関連コンテンツをメディアに伝達した事実もない"と重ねて明らかにした。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チェ・シジュン前放送通信委員長が25日午前、ソウル瑞草洞最高検察庁社に被內査者の身分で出席した。チェ前放送通信委員長は、ソウル瑞草区良才洞の複合流通団地の許認可の問題に関連して、施工会社のパイシティ側から巨額の金品を受け取った容疑を受けている。検察は、チェ前放送通信委員長がソウル良才洞パイシティ複合流通団地の許認可と関連して対価性の賄賂を受けたのかについて集中調査する計画だ。また、受信した金品の使い道について調査が進めば、2007年の李明博大統領の大統領選挙資金の捜査も避けられない見通しだ。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設とSTX建設が世界最大の原油保有国であり、中南米代表の産油国のベネズエラボリバル共和国で88億ドル規模の超大型石油輸出施設の建設事業にMOUを締結し、中南米市場への進出を本格化しました。 大宇建設とSTX建設は4月25日、ベネズエラ国営石油公社(PDVSA)と石油パイプライン、貯蔵施設、輸出埠頭などの石油輸出のための産業ベルトを建設する超大型プロジェクトの覚書を締結する。 ベネズエラの石油輸出施設の建設は、88億ドル規模で、国内建設会社が中南米市場で建設する事業のうち、最大の工事になると見込まれる。 3つのPackageの工事で構成されており、基本設計から購買、施工などの輸出団地の建設のための全過程を一括請負方式で進行する予定だ。 Package 1は、ベネズエラの代表的な産油地域であるオリノコ(Orinoco)遺伝のフニン(Junin)ブロックとカラボボ(Carabobo)ブロックで生産される重質油を荒谷(Araya)沿岸地域に輸送する600 Kmのパイプライン工事とフニンブルロク、カラボボブロックに合う貯蔵施設(Tank Farm)で構成されている。 Package 2は荒谷(Araya)地域のCrude Oil貯蔵施設と埠頭施設の工事、Package 3はオリノコ(Orinoco)の固体製品を保存する施設と埠頭施設の建設で構成さ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 日本のゴールデンウイーク(28日〜5月6日)と、中国の労働者の日(29日〜5月1日)観光客の特需を迎えデパートや大型ショッピングモール、免税店、ホテルなどでお客様を迎えるための準備が真っ最中である。 特に百貨店などは、今回の春の定期セールの不振を挽回するために、新たなマーケティングを前に出して、外国人客を集めるために動いている。 ロッテ百貨店は、外国人マーケティングに今年初めて、"感性マーケティング"という概念を導入した。 中国の天津ドンマロ店の優秀顧客8人を招待し、29日から来月5日までプレミアムア・ウトレット坡州店、ロトデモル金浦空港店などの新規店舗と坡州ヘイリ村など周辺観光地を旅行する。 ショッピングや観光を一緒に楽しみながら思い出を積む機会を提供することである。 27日から来月7日まで本店、金浦空港店にて、"韓国の味体験スクラッチ景品券"を贈呈する。 当選者500人に百貨店やレストラン・韓食利用券・商品券などをプレゼントする。 特に、クーポンは新規の広告モデルに採用された韓流スターの少女時代をカバーするために全面的に打ち出した。これまで蓄積された外国人観光客の情報を通じて、各国の優先商品群を分析してクーポン券を入れた。 現代百貨店の狎鴎亭本店は27日から来月6日まで "韓流スターの愛蔵品贈呈イベント"を開く。 女優チェ・ジウのサイン入り
[KJtimes=シム・サンモク記者] キム・ソクドン金融委員長が、ウリ金融持株の民営化と関連して外国人にも入札参加が可能だという意見を明らかにした。外国人にも内国人と同等である入札の機会を与えるということだ。25日、関連業界によると、この日、ブルームバーグ通信はキム委員長の言葉を引用し、ウリ金融を国際オークションを通じて外国人にも内国人と同等の値をつける機会を与えることにしたと報道した。キム委員長はこれに先立ち、去る2月、今年の内にウリ金融の民営化を再推進するという意志を見せた。一方、ウリ金融の民営化は、昨年8月、予備入札で入札社がわずか1場所で有効競争条件を満たしていなくて、すべての処理は停止していた。…
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優ヨム·ジョンアは、すべての女優たちのロマンであるコーヒーCFまで受付してトップ女優の姿を披露した。 広告界でのコーヒーCFは、現時点で最高の人気を謳歌している俳優たちを立証する尺度とされている状況。このような中ヨム·ジョンアがコ·ヒョンジョン、キム·ヨナ、ウォンビン、シン·ミナ、キム·スヒョンなどトップスターたちが大挙布陣したコーヒーの広告市場を受け付けて国内最高の俳優であることを立証した。 昨年ドラマ "ロイヤルファミリー"でカリスマある演技を披露したことに続き、KBSの看板芸能番組'1泊2日 "に出演して親しみのある姿を見せ、高級ブランドダックスをはじめ、数多くの広告に相次いで専属モデルとして抜擢されたヨム·ジョンアがその人気に支えられ、今回はコーヒーCFまで占領したこと。 ヨム·ジョンアは、日常生活の中でコーヒーを楽しむトップスターたちの姿をコンセプトにした今回の格言モカゴルドゥマイルドCFで忙しい朝を過ごした後休息を取ってコーヒーを楽しむ姿や友人と一緒にコーヒーを飲んでゆったりとしたひとときを過ごす内容の合計2つのバージョンで構成され、マキシムモカゴルドゥオジョンピョン広告に出演した。 特に広告の中ヨム·ジョンアは、15秒という短い時間の間女優の優雅さと美しさはもちろん、一般人とあまり変わらないようにコーヒーで日常を
[KJtimes=ユビョンチョル記者]バラード最強ペク·ジヨンが、今度はダンス歌手としての存在感固めに乗り出す。ペク·ジヨンの所属事務所WSエンターテイメントは"ペク·チヨンが、5月中旬ミニアルバムでカムバックする。タイトル曲はダンス曲になるだろう"と述べた。ペク·ジヨンがダンス曲でミニアルバムを発売をするのは2009年8月13日に発表した"私の耳にキャンディ"が収録された"EGO"以来3年ぶりだ。ペク·ジヨンは、現在のバラードクイーンへと成長する前から、当代最高のダンス歌手として指折り数えられる歌手と同時に心に響くユニークなボイスで発売されるバラードアルバムとドラマOSTごとに各種音楽チャートをさらう"バラードヘロイン"である。また、彼女はその中にダンスとバラードどちらかに偏らない最高のバランス感覚を持った唯一の女性ソロ歌手として評価されてきた。そのために彼女のダンス曲カムバックは多くの点で注目されている。発売するすべての音源をヒットさせ、 "バラードの女王"として位置づけたペク·ジヨンが再びダンス音楽をしようとするという点で今回のアルバムのファンはもちろん、音楽関係者の関心が集まっている。ペク·ジヨンの所属事務所WSエンターテイメントは"まだアルバムのコンセプトを明らかにすることはできないが、今回のミニエルボムエンペク·ジヨンが直接タイトル曲を含む収録曲、一曲一曲全部心血を注い
[kjtimes=ユグチリッキー記者]日本で地震が発生した。 25日午前5時22分日本の首都圏千葉県北部で起きたこと。規模は5.5です。千葉県で地震が発生し、周辺地域も規模4内外の衝撃で揺れた。これにより、東京と近隣の茨城、群馬、栃木などの衝撃に揺れた。一方、日本の気象庁は、今回の地震の被害は大きくないと明らかにした。今回の地震による津波の懸念はないというのが公式立場だ。…