[KJtimes=シム・サンモク記者] 新韓金融投資(以下、新韓金投)が4月6日(金)抱川(ポチョン)ヨウンブクミョンにいる軍人の子供を対象に本社見学プログラム"温かい金融"キャンプを実施した。この日、新韓金投によると、イベントに参加した学生たちは、新韓金融投資と姉妹提携を結んでいる1機甲旅団の軍人の子供である。 今回の行事は、黙々とその場で国を守る軍の将兵に感謝の気持ちを伝えるために企画された。学生たちは、韓国の金融機関博物館、韓国取引所(KRX)、新韓金融投資本社のトレーニングルームなど鮮やかな金融市場の現場を見学した。また、汝矣島ランドマーク63の塔を訪問し、普段経験できない多様な文化体験もした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イ・ジェヒョンCJグループ会長がベトナムを、中国に続く戦略的要衝地に設定してこれを公式化した。リ会長は今月の3日から、全ての系列会社の最高経営責任者(CEO)たちと一緒に2泊3日間、ホーチミン市で2012 CJグローバルコンファレンス "を開催した。 彼はこの席で、ベトナムに第3のCJを造るものであり、CJの将来はグローバルにあるため、海外の攻略に力を入れなければならない表明した。 イ会長は、"第3のCJ"建設の正当性について、"ベトナムの年齢層が若くて、年平均7%を上回る高い経済成長率などの多くの利点を持っており、中国に続いて最も魅力的な国だから"と説明した。 CJはこのような計画に基づいて、今後の放送コンテンツの供給・制作、音楽公演、映画製作·配給などの文化コンテンツ事業を推進する予定である。また、ベトナム国営TVであるVTVとも協力して共同ドラマを制作するなど、放送事業を広げる計画だ。 イ・ジェヒョン会長は、"事業の成果も重要だが、韓国の品格と文化を融合させ、ベトナムの産業、文化を発展させることに貢献しなければならない"とし、 "ベトナムの中に溶け込んだCJを作る"と強調した。 一方、CJは1996年にベトナムに最初の事務所を開設した2001年の飼料工場を竣工し、2007年トゥレジュルを前面に出してベーカリー市場に進出した。トレジュールは
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 企業の資金の都合がまだ曇っていると見られている。このような見通しは、大韓商工會議所が全国500社を対象に、'2分岐の企業の資金事情指数(FBSI; Business Survey Index on corporate Finance) "を調査した結果で現われた。 調査結果によると、今回の第2分岐の見通しが'92'で、4分岐ぶりに上昇している姿を見せたが、まだ基準値(100)には及ばない。 企業の資金事情指数は、企業の資金の流れを数値化したもので、0〜200の間に表示される。 100を超えると、前四半期に比べて、その四半期の資金事情が好転すると予想する企業より多くを意味する。 100未満ならばその反対だ。 企業規模別にみると、大企業(102)は、資金事情が改善されると見通した。しかし、中小企業(90)は、まだ困難が続くと予測した。業態別では製造業(94)より非製造業(90)の資金事情が相対的に良くないことが分かった。 資金調達市場の状況では、第2四半期の予測値が'96'で、直前の四半期に比べて予測値は上がったが、まだ資金調達が困難になると予想する企業が多かった。 資金調達の項目別では、企業手形(100)を除いた株式(98)、社債(98)、第2金融圏(97)、銀行(96)がすべて基準値を下回り、資金状況が多少悪化すると予想した。財務状況は'94
[kjtimes=イ・ジフン記者] SKエムテクがイメージネクストと手を組んだ。全世界的に大きな成長が見込まれる車載映像ソリューション事業の海外進出のためだ。SKエムテクは去る6日、京畿道城南市盆唐スネ胴にある(株)イメージネクスト本社でイメージネクストとADASソリューションの共同開発、中国事業への進出に関する了解覚書(MOU)を締結した。今回のMOU締結により、SKエムテクとイメージネクストは、各社が保有している車載用映像ソリューション力と製品を組み合わせることで、中国市場に適した製品として開発し、事業協力によって、中国をはじめ世界の自動車用イメージングソリューション市場に本格進出する予定である。SKエムテクの関係者は"ADAS(Advanced Driver Assistant System)ソリューションは、車両の衝突回避・車線逸脱警告·死角の監視·車両周辺物体検出などの機能をすることができる次世代の運転支援装置"と"最近、中・大型乗用車・バス・重機などに搭載され、大きな反響を得ており、これに関連する市場が急成長している"と説明した。 関係者は引き続き "一部の高級車に装着されているAVMなどのADASソリューションが後1〜2年以内に全世界で大きく成長すると予測される"とし "米国で最大の自動車市場である中国で高級車の需要が増え、最も魅力的な市場になるだろう"と付け加えた。
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 公企業であるA社のB社長の素早い動きが財界の話題に話題に浮び上がった。 B社長の勝負が注目を集めているからだという。実際、彼は昨年A社から販売される製品の価格引き上げ案を奇襲的に議決し、成功を収めたという。 さらに最近、主要な子会社に昨年純利益の70%を配当金として要求して出たということである。このようなB社長の歩みが話題に浮び上がったのは、純利益の20〜30%を受けてきた慣行を破って一度に、それよりも2〜3倍の要求したという理由でだという。 A社は配当だけで約7500億ウォンを取りそらえると予想されるだろう。だけではない。 B社長は、今年を "黒字転換元年の年"にするとし、晩年赤字に苦しんで体面が損なわれてきたA社を生き帰すという意志を燃やしているという。 また、"赤字継続"という汚名を脱ぐために、様々な手段を準備していると伝えられる。A社の関係者はこれについて、"現在、海外事業の拡大を準備中" としながら "現在3%台の海外事業の比重を50%まで拡大するなど、海外事業の収益を最大化し、国内で発生する損失を保全し、製品の印象要因を最小限に抑えるする方針"と答えた。
[kjtimes=ギョンジェス記者]まだ映画が上映されていなかったが全席売り切れの場合、監督と俳優の気持ちはどうだろうか?現代車サンタフェはデビューもアンハン状態でこのような大当たり行進を予告していて話題だ。 去る5日、現代車は "全国の営業店で、先月21日から事前契約に突入した新型"サンタフェ "の契約台数が4月4日までに計1万40に営業日数11日で1万台を突破した"とした。 "新型サンタフェ"は先月21日、事前に契約初日の契約台数3000台を突破し、これは2009年、ソナタ(10,827台)、2010年グレンジャー(7,115台)に続き、歴代3位の記録である。 特に、一日の平均基準契約台数900台2009年、ソナタ(2,045台)に続いて歴代2位の記録である。 このような "新型サンタフェ"の人気は、 "新型サンタフェ"が7年ぶりにお目見えするプルチェインジモデルという点でカリスマあふれるデザインと、 "ブルーリンク"など、現代車が最初にお目見えする先端/神社量が大挙して適用され、高い商品性を確保したためという分析だ。 現代車関係者は "事前に契約開始後の新型サンタフェの顧客からの問い合わせが着実に続いている"とし、 "カリスマあふれるデザインで、"ブルーリンク "初搭載などスマトゥカのイメージまで加わって人気を集めており、このような人気を持続するために、お客様と一
[kjtimes=ギョンジェス記者]収賄と供与に関連する農漁村公社(社長パク·ジェスン)元従業員A氏が検察に拘束された。 検察は去る3月29日、工事受注の名目で3300万ウォンを受けてLH公社の職員に5000万ウォンの賄賂を渡しなど各種工事関連の請託と利便性を提供名目で賄賂を受け取っ前農漁村公社次長A氏(3級)を緊急逮捕した。 国会議員秘書出身でもあるA氏は2008年11月から2010年2月まで農漁村公社金浦支店に勤務しながら、2010年1月11日から2月25日中に農漁村公社担当者に頼んで工事を受注してくれるという名目で5回にわたり計3300万ウォンの賄賂を取った疑い(トゥクガボプ違反)を受けている。 また、2011年1月ごろにもLH工事Bさん(課長級)に工事受注関連の便宜提供の名目で、なんと14回にわたり、5650万ウォンの賄賂を提供した容疑も追加で受けている。 A氏は2002年11月から2004年5月まで前職国会議員秘書(5級)に在籍した履歴を持っている人物で、2008年農漁村公社金浦支店契約社員次長として入社しました。 2009年12月ごろには、暴力事件と関連して現職警察庁警を使用して担当警察官に懲戒を下すことができるようにしてくれるという名目で2回にわたり計3000万ウォンの賄賂(弁護士法違反)を受けた情況も捕捉された。 Aさんは拘束直前まで、今回の4.11総選挙に
[KJtimes=ユビョンチョル記者]韓流スターチャン·ナラが歌謡界にカムバックした。 2008年3月25日6集 "Dream of Asia"のタイトル曲 "傷"を最後に韓国に音楽活動がなかったチャン·ナラは、4年ぶりにデジタルシングルアルバムを発表して成熟した女性に大衆の前に戻って感性バラードをお目見えしてている。 -4年ぶりにアルバム発表をした。 ▶歳月がそんなに早く行ったことはないと思う、すでに国内でアルバムを出してから4年なりましたね。久しぶりに国内ファンたちに私の歌を聞かせて差し上げるになって本当に気持ちが良いです。デビューする時もこれほど緊張はしなかったと思います。特に周りで4年ぶりのカムバックとて下さると、 "ああ、もうそんなになったのか"という気がして負担もできましたよ。 - アルバムについて説明してくれ。 ▶タイトル曲 '君を思い出して "は、別れた恋人を懐かしむ歌です。日常的な人生を生きる平凡な一人の女性との別れと愛の感情をうまく描いたんです。人々が快適に聞くことができる曲を歌っていました。バラードをあまりにも好きなうえに、最も韓国的な大衆的なバラードを歌っていました。私の声がやや薄い、逆に中低音大感情を表現するには適しているようでした。他の収録曲 "まさに君のこと"は、アレックスと一緒に呼吸を合わせました。 - アレックスとの呼吸はどうだったか。 ▶…
[kjtimes=ギョンジェス記者]国土海洋部は、最近発生したいくつかの自治体と公企業のターンキー工事汚職事件をきっかけに、公正性の確保策を用意して根本的な不正対策に乗り出す計画だ。 ターンキービジネスは最低事業とは異なり、受注業者の選定のための技術力を評価(設計審査)することになるこの過程で贈収賄、上級者や人脈を動員したロビー、審議委員常時管理などの不正が発生することができる。 政府はこれまで、これらの問題を解決するために継続的な努力を傾けてきたが、一部不十分な点があり、対策に乗り出したのだ。 まず、不正の根本的対策のために設計の審議と関連した不正業者は、一定期間(2年以内)、公共で発注するすべてのターンキービジネスの受注ができないようにする計画だ。 設計評価時の不正行為だけでなく、不正に接続することができる審議委員個々の接触など一切の行為について、減点を与えて、減点を継続的に管理して不正業者は、一定期間の間のターンキーなど、設計審査時不利益を受けることになる。 そして企業が審議委員を常時管理する慣行を打破するために、企業と審議委員の管理を強化していく計画だ。 落札された企業は、当該事業の審議委員に一定期間役務·ジャムンビ·研究等を与えないようにすることで、常時管理を事前に遮断することになる。 以外にも遅延·学縁、上級者を通じたロビーなど、構造的な不正の可能性を遮断
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優コン·ヒョンジュが、快適さとスタイリッシュなオールブラック空港ファッションを披露して話題になっている。最近、中国ファルドンチャ北京を訪問したコン·ヒョンジュはジップアップジャージとビクベク、旅行キャリア、サングラスまで全てブラックで統一して、快適さとシックなオルブルレクルクウル披露した。ここではブラックとよく似合うシルバートンのブレスレットで確実なポイントを与えた。特にキリルないグプオプヌンスニーカーを履いたにも関わらず、完璧な8頭身の黄金比率ボディを現わしファッショニスタの容貌を誇った。写真を見たネチズンたちは"これが全くジャージ正しいですか?"、"コン·ヒョンジュはジャージをファッションとして昇華させる真の能力者"、"キルヒルオプイドあんな割合が"、"気になかったように気を使った真のファッショニスタ"など熱い反応を見られた。一方、コン·ヒョンジュはSBS週末特別企画"馬鹿ママ"に美ジョンズホプキンス大学医学部出身の心臓外科専門医のハンスイン役で出演している。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] パク・ヨンマン斗山グループ会長が来る14日、米ハーバード大学で講演を行う。就任以来、初めての海外出張である。パク会長は5日、ソウルの小公洞プラザホテルで開かれた記者懇談会で就任後初出場がどこかという質問に"米国のハーバード大学に講演に行く"と答えた。パク会長は、ハーバード大学ビジネススクール、ロースクール、ケネディスクールが共同主催する"アジアビジネス会議"に招かれてハーバード大学で講演(keynote speech)をする。 ハーバード大学は、毎年開かれるこのカンファレンスに、アジアの各界各層の成功した企業家を講演者として招待している。パク会長は、今回の講演で構造調整を通じた企業体質の改善をはじめ、買収・合併(M&A)を通じて消費財企業の社会基盤産業への支援企業に変身させた事例と、この過程で経験した経験談などを紹介する予定である。…
[kjtimes=ギョンジェス記者]現代車はファミリーSUVの新たなパラダイムとして生まれ変わった新型サンタフェを世界で初めて公開した。 現代自動車(会長チョン·モング)は4日(現地時間)、ニューヨーク、ジェイコブジェイビッツ·コンベンションセンター(Jacob Javits Convention Center)で開かれた'2012ニューヨーク国際オートショー(2012 New York International Auto Show、NYIAS) "で新型"サンタフェ(プロジェクト人DM) "を世界で初めて公開した。 現代車は7年ぶりにお目見えした第3世代の新型サンタフェには現代車のデザイン哲学である "プルルイディクスコルプチョ(Fluidic Sculpture)"に基づいて差別化されたデザイン、高度な新技術、経済性、スペース活用性などあらゆる面でお客様に最高の価値を提供する次世代都市型SUVモデルだ。 ジョンクラプチク(John Krafcik)現代自動車の米国販売法人社長はあいさつで、 "新型サンタフェには洗練されたスタイルと実用性、強力な性能と経済性を同時に満足するクロスオーバーペミルリカ"と "新型サンタフェがグローバルSUV市場に新たな販売突風を起こすことを期待する "と述べた。 今回のニューヨークモーターショーで公開された新型サンタフェには、最高出力19
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 化学業界であるA社のB社長は、最近夜の眠りを果たせずにいるという。 ある外資系の自動車ブランドの野心的な部分が米国市場で苦戦を強いられているとのこと。実際、この製品は、今年1月、昨年12月比で50%も満たない販売を記録したという裏話である。 ため、B社長は、緊急事態を直感して、対策に奔走という話である。 米政府の強力な支援政策にもかかわらず、この部分がよく売れないので衝撃を受けたということ。財界好事家たちは、昨年4月、忠清道に年間10万台の部品を供給できる世界最大規模の生産ラインを作り、今年4月からは、米ミシガン州ホランドには、部品工場を本格稼動する予定だったことを勘案すれば、衝撃を受けるに値するという反応である。A社の関係者はこれに関連し、"外資系の自動車をはじめとする全般的なこの車の需要が予想よりもはるかに遅れて成長したり、後退しているような雰囲気"としながら"米工場の場合、生産初期段階から規模を大幅に縮小しなければならない状況だ"と耳打ちした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] コーロンFnCはファッション部門の統合のショッピングモールである"ジョイコーロン(JoyKolon)"を新たに飾りつけて6日にオープンしたと明らかにした。コーロンスポーツ、ヘッド、Lロッド、カスタム・メロウ、クロン、シリーズなど、消費者の関心が高いブランドの商品をもっと便利に買い物できるようにブランド別の商品館を強化した。顧客自ら販売者になれる"ライク・プラス(Like Plus)"サービスも行われる。顧客が特定の商品を購入してから、本人のソーシャルネットワークサービス(SNS)チャネルを通じて商品を推薦すると5%のポイントを獲得できる。SNSのチャンネルに広報されたURLを通じて他人が製品を購入すると、推薦者と購入者に、各商品の価格の5%をポイントで返してくれる。顧客オーダーメード型のショッピング機能の "フォ・ユア・ジョイ(For Your Joy)"サービスも新たに進行する。また、自分の好きなブランドや価格帯、色、季節、性別などを指定しておくと購買傾向やスタイルに応じて、あらかじめ設定した条件の商品を自動的に推薦してくれる。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内の専門建設会社の一つであるソンボC&Eのモラルハザードが問題になっている。 地方のある工事現場で、従業員が売り手から金を受け取って問題を起こしたことが明らかになったからである。しかし、会社は一ヶ月余り事件の内容さえ把握していないことが知られ、問題の深刻性が増している。 関連業界によると、ソンボC&Eが施工しているソンジュ-チルゴク地区の工事現場のスタッフたちは、石油の供給と関連した利便を提供して金品を受けた。 ソンボC&Eは、該当の地域で給油業を運営しているA氏が現場に重装備用の軽油を納品し、実際の供給した軽油の量を水増した疑いを受けている。これにより、A氏は約14億ウォンをだまし取って、現在は特別経済加重処罰法上詐欺の疑いで拘束された状態だ。 A氏がこのような違法行為を犯したのにはソンボC&Eの現場の社員たちの助けがあったと観測されている。 A氏は去る2009年10月から2011年8月まで従業員に燃料を供給する契約等において、利便を提供する対価として2700万ウォンを提供した。 検察は、このような事件の捜査のために去る3月、ソンボC&E本社の家宅捜索を行い、このような疑惑を明らかにしたことが分かった。 このようなニュースが伝えられると、関連業界では、ソンボC&Eの現場監督システムに疑問を提